《只剩下你》歌词

[00:00:00] 너밖에 없더라 (只剩下你) - 김만희 (金满熙)

[00:00:17] //

[00:00:17] 너의 집 앞 골목길에

[00:00:23] 在你家门前的巷子

[00:00:23] 유채꽃이 또 피었더라

[00:00:30] 油菜花又开了

[00:00:30] 걸음마다 숨겨 놓은 옛 추억들이

[00:00:39] 每步藏起来的以前的回忆

[00:00:39] 내 걸음을 멈추더라

[00:00:44] 我的脚步停下来了

[00:00:44] 넉넉한 내 가슴 속으로

[00:00:50] 从我满满的心

[00:00:50] 너라는 바람이 또 분다

[00:00:57] 你的风又吹了

[00:00:57] 다시 널 볼 수 있다면

[00:01:02] 重新能看见你的话

[00:01:02] 널 붙잡고 다 말하고 싶다

[00:01:08] 抓住你重新想跟你说

[00:01:08] 널 사랑한다고

[00:01:12] 爱你

[00:01:12] 못다한 내 진심은 항상

[00:01:17] 没说完的我的内心 总是

[00:01:17] 널 향해 가고 있었다고

[00:01:23] 向着你走

[00:01:23] 계절이 가고 또 오듯

[00:01:28] 季节过去又回来一样

[00:01:28] 널 붙잡고 다 말하고 샆다

[00:01:34] 抓住你想重新跟你说

[00:01:34] 내 잘못이라고

[00:01:38] 说是我的错

[00:01:38] 미안했었다고 그 긴

[00:01:45] 说错了 那很长的

[00:01:45] 세월을 찾아헤매던

[00:01:51] 找人生徘徊的

[00:01:51] 네가 그리워

[00:01:59] 想念你

[00:01:59] 들리는 발자국 소리에 가슴이

[00:02:07] 在听见脚步声里心

[00:02:07] 또 다시 설렌다

[00:02:11] 又重新激动

[00:02:11] 다시 널 볼 수 있다면

[00:02:17] 重新能看见你的话

[00:02:17] 널 붙잡고 다 말하고 싶다

[00:02:23] 抓住你重新想跟你说

[00:02:23] 널 사랑한다고

[00:02:27] 爱你

[00:02:27] 네 곁에 있던 내 모습이

[00:02:31] 在我身边的你的样子

[00:02:31] 내 삶의 전부였다고

[00:02:37] 说是你人生的全部

[00:02:37] 떠나던 그 순간까지

[00:02:43] 直到离开的那瞬间

[00:02:43] 널 붙잡고 다 말하고 싶다

[00:02:48] 想抓住你全部的说

[00:02:48] 내 잘못이라고

[00:02:53] 说是我的错

[00:02:53] 미안했었다고 그 바보 같던

[00:03:02] 说对不起 就像那个傻瓜

[00:03:02] 나를 용서해

[00:03:06] 原谅我

[00:03:06] 여기 어딘가 햇살 같던 네 모습

[00:03:13] 这是在哪里 就像阳光一样的你

[00:03:13] 다시 한 번만 볼 수 있다면 말할 텐데

[00:03:25] 重新能看见你的话 我会说

[00:03:25] 눈을 뜨고 하루를 살아도

[00:03:31] 睁着眼 活一天

[00:03:31] 하루를 울어도

[00:03:35] 哭一天

[00:03:35] 그 뒷모습 아른거려서

[00:03:39] 在那后背晃来晃去

[00:03:39] 낡은 벽 낙서 같았던

[00:03:45] 旧的墙就像乱写了一样

[00:03:45] 내 삶은 희미했다고

[00:03:51] 我的人生很模糊

[00:03:51] 널 붙잡고 다 말하고

[00:03:55] 抓住你想说全部

[00:03:55] 싶다 널 사랑한다고

[00:04:01] 说爱你

[00:04:01] 돌아와 달라고 그 긴

[00:04:08] 让你回来 那长

[00:04:08] 세월을 돌아왔지만

[00:04:14] 虽然那人生回来了

[00:04:14] 결국 너더라

[00:04:22] 结果是你

[00:04:22] 너 밖에 없더라

[00:04:27] 你有你