《Tightrope》歌词

[00:00:00] Tightrope - ディー (D)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：ASAGI

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：ASAGI

[00:00:15] //

[00:00:15] 支配と服從なんて

[00:00:17] 分配和服从什么的

[00:00:17] ほらエゴイストの鎖

[00:00:20] 看呐 这自私自利的锁

[00:00:20] それじゃ勘違いもいいとこなんじゃない?

[00:00:25] 那么误会也正合时机

[00:00:25] 適當だらけの世界でも

[00:00:27] 就算在到处敷衍了事的世界里

[00:00:27] 夢を見たいのなら

[00:00:29] 如果想做梦

[00:00:29] ひとつくらいは本氣出しても

[00:00:32] 那就认真做一个

[00:00:32] いいんじゃない?

[00:00:33] 不是很好吗

[00:00:33] Give it a try!

[00:00:43] 试一试

[00:00:43] ああ　自由を求めて

[00:00:47] 啊 渴望自由

[00:00:47] 灰色の空に飛び立ったおまえは

[00:00:54] 飞翔在灰色天空里的你

[00:00:54] 俺の心を見透かしていたんだろう?

[00:01:02] 有没有看透我的心

[00:01:02] Ask back.

[00:01:03] 回答我

[00:01:03] 追いかけるだけか夢ではない時もある

[00:01:06] 也有过只是在追逐却不是追梦

[00:01:06] I never go away.

[00:01:07] 我从未离开.

[00:01:07] 繫がれた物ではなく地を馳せる者

[00:01:13] 不是联系着的东西而是驰骋在地面的人

[00:01:13] 事實と偽りを曖昧に

[00:01:16] 模糊了事实与假象

[00:01:16] フェイクスタ一には興味がない

[00:01:18] 对假货没兴趣

[00:01:18] 噓でいいなら俺じゃなく

[00:01:21] 说谎也没关系

[00:01:21] てもいいんじゃない?

[00:01:22] 只要别对我说

[00:01:22] わかっているように振る舞って

[00:01:25] 好像明白了一样行动着

[00:01:25] 心が讀めるなら

[00:01:27] 如果能读懂心

[00:01:27] 愛も感情も全部必要ないんじゃない?

[00:01:31] 爱和感情不就变得没有必要了吗

[00:01:31] Give it a try!

[00:02:03] 试一试

[00:02:03] そう　伝う璧もない

[00:02:07] 这样 传达没有屏障

[00:02:07] ロ一プの上を渡りながら想う

[00:02:14] 一边游过游泳池一边想

[00:02:14] あるがままの自分に

[00:02:18] 想要再见到

[00:02:18] また逢いたい

[00:02:22] 本来的我

[00:02:22] All is gone.

[00:02:23] 一切都消失了

[00:02:23] 張りつめることなく弛ませてしまえば

[00:02:26] 不紧张地去奔跑

[00:02:26] Keep on looking.

[00:02:27] 继续寻找

[00:02:27] 立ちこめる雲が青空に變わるまで

[00:02:33] 直到停留着的云在天空变幻为止

[00:02:33] 支配と服從なんて

[00:02:35] 分配和服从什么的

[00:02:35] ほらエゴイストの鎖

[00:02:38] 看呐 这自私自利的锁

[00:02:38] それじゃ勘逸いもいい

[00:02:41] 那么误会

[00:02:41] とこなんじゃない?

[00:02:42] 也正合时机

[00:02:42] 適當だらけの世界でも

[00:02:45] 就算在到处敷衍了事的世界里

[00:02:45] 夢を見たいのなら

[00:02:47] 如果想做梦

[00:02:47] ひとつくらいは本氣出しても

[00:02:50] 那就认真做一个

[00:02:50] いいんじゃない?

[00:02:54] 不是很好吗

[00:02:54] 事實と偽りを曖昧に

[00:02:57] 模糊了事实与假象

[00:02:57] フェイクスタ一には

[00:02:58] 对假货

[00:02:58] 興味がない

[00:02:59] 没兴趣

[00:02:59] 噓でいいなら俺じゃなく

[00:03:02] 说谎也没关系

[00:03:02] てもいいんじゃない?

[00:03:04] 只要别对我说

[00:03:04] わかっていろように

[00:03:05] 好像明白了一样行动着

[00:03:05] 振る舞ってて心が讀めるなら

[00:03:08] 如果能读懂心的话

[00:03:08] 愛も感情も全部必要ないんじゃない?

[00:03:12] 爱和感情不就变得没有必要了吗

[00:03:12] Give it a try!

[00:03:17] 试一试