《知られざる子供達》歌词

[00:00:00] 知られざる子供達 - ディー (D)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：ASAGI

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：Ruiza

[00:00:25]

[00:00:25] 影は手を繋ぎ

[00:00:31] 影子牵着手

[00:00:31] 御伽噺の夜は更ける

[00:00:37] 童话故事中的夜深了

[00:00:37] 僕らはようやく気付く

[00:00:45] 我们终于意识到

[00:00:45] 迎えは来ない

[00:01:02] 没人过来迎接

[00:01:02] 闇を知る御方

[00:01:08] 了解黑暗的绅士啊

[00:01:08] 教えて頂けませんか

[00:01:14] 能不能告诉我们

[00:01:14] 古の森で生きてゆく術を

[00:01:25] 在这古老的森林中生存下去的方法

[00:01:25] 永遠に続く甘き菓子などない

[00:01:32] 没有永远甘甜的果实

[00:01:32] 口にすれば夢は溶けてゆくから

[00:01:42] 填入口中梦境就会破碎

[00:01:42] いつか悲しみを乗り越えたなら

[00:01:48] 如果有朝一日能够超越痛苦

[00:01:48] 振り返ることはせず

[00:01:54] 绝不回头看

[00:01:54] やがては僕らも大きくなって

[00:02:00] 我们终于长大

[00:02:00] それぞれの道を行くだろう

[00:02:33] 踏上各自的道路

[00:02:33] あの人を恨んではいけない

[00:02:39] 不能憎恨那个人

[00:02:39] とても難しいけれど

[00:02:43] 虽然很困难

[00:02:43] 思い出す度に弱くなる心は

[00:02:51] 回想起来的时候 软弱的心灵

[00:02:51] いっそかまどに

[00:02:54] 干脆丢进

[00:02:54] 投げ込んでしまおう

[00:03:03] 熔炉里吧

[00:03:03] 繋ぎ止めていた愛情の鎖

[00:03:10] 维系了爱情的锁链

[00:03:10] 失った理由なら

[00:03:16] 失去的理由

[00:03:16] 知らないままでいい

[00:03:19] 就这样不知道也好

[00:03:19] 知れば何かが変わる

[00:03:23] 如果知道了的话 有些东西会变的

[00:03:23] というのでしょうか

[00:03:28] 大约是这样吧

[00:03:28] いつか悲しみを乗り越えたなら

[00:03:34] 如果有朝一日能够超越痛苦

[00:03:34] 振り返ることはせず

[00:03:40] 绝不回头看

[00:03:40] やがては僕らも大きくなって

[00:03:46] 我们终于长大

[00:03:46] それぞれの道を行くだろう

[00:03:51] 踏上各自的道路