《It’s Me》歌词

[00:00:00] It's Me (是我) - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Mary J. Blige/Ashton Simmonds/Louis Celestin/Matthew Tavares/Chester Hansen/Alexander Sowinski

[00:00:10] //

[00:00:10] You fell in love with who you're lookin' at

[00:00:15] 你移情别恋了 你的眼神飘忽不定

[00:00:15] Something has changed and there's no hiding that

[00:00:20] 很明显 有些东西已经变味儿

[00:00:20] Sometimes I wish that I can read your mind

[00:00:25] 有时 我希望我能读懂你的心思

[00:00:25] And see what secrets you have I can't find

[00:00:31] 看看你还有什么隐瞒着我

[00:00:31] I don't know what you're doing

[00:00:36] 不知道 你在做什么

[00:00:36] Or how you spend your time

[00:00:41] 你如何度日

[00:00:41] I've been getting this feeling

[00:00:46] 我总有种感觉

[00:00:46] That something just ain't right

[00:00:50] 不知哪里出了问题

[00:00:50] And I hope that I'm wrong

[00:00:53] 我希望 只是我多想了

[00:00:53] I don't wanna be right

[00:00:55] 我不愿相信这是真的

[00:00:55] You won't do this to me

[00:00:58] 你不会这样对我

[00:00:58] Not me not me

[00:01:01] 你不会这样对我的

[00:01:01] Why you asking me these questions it's me

[00:01:06] 你为什么问我这些奇怪的问题 我从未改变初心

[00:01:06] You know I ain't hiding nothing it's me it's me

[00:01:11] 你知道 我对你无丝毫隐瞒 这就是我 这就是我

[00:01:11] You know I wear everything on my sleeve

[00:01:15] 你知道我不会隐瞒一丝一毫 宝贝儿

[00:01:15] You already know

[00:01:17] 你早就知道

[00:01:17] It's me it's me

[00:01:21] 这就是我 这就是我

[00:01:21] Why you acting like a stranger it's me

[00:01:26] 为什么你装作我们不曾相识 是我啊

[00:01:26] I have always been the same girl it's me it's me

[00:01:31] 我还是以前那个女孩儿 我一直没有变过 这就是我

[00:01:31] Why is it a problem now

[00:01:34] 为什么我们之间出现了问题

[00:01:34] It's like you just figured out

[00:01:36] 就好像你早已了然于心

[00:01:36] That it's me it's me it's me

[00:01:42] 我一直未曾改变 这就是我

[00:01:42] Is there something you wanna talk about

[00:01:47] 你还想说点什么吗

[00:01:47] Cause everything I do upsets you now

[00:01:53] 因为 现在我说的每句话都会让你沮丧

[00:01:53] I'm starting to feel some type of way

[00:01:57] 我开始有种奇怪的感觉

[00:01:57] Starting to feel like it's a game and I don't wanna play

[00:02:03] 觉得这就是场游戏 但我并不想参与

[00:02:03] I don't know what you're doing

[00:02:08] 我不知道 你在干什么

[00:02:08] Or how you spend your time

[00:02:11] 你如何度日

[00:02:11] No I've been getting this feeling

[00:02:18] 不 我总有种感觉

[00:02:18] That something just ain't right

[00:02:23] 不知哪里出了问题

[00:02:23] And I hope that I'm wrong

[00:02:24] 我希望 只是我多想了

[00:02:24] I hope

[00:02:25] 我希望

[00:02:25] I don't wanna be right

[00:02:27] 我不愿相信这是真的

[00:02:27] I don't wanna be right

[00:02:28] 我不愿相信这是真的

[00:02:28] You won't do this to me

[00:02:29] 你不会这样对我

[00:02:29] You won't do this to me

[00:02:30] 你不会这样对我

[00:02:30] Not me not me

[00:02:33] 你不会这样对我的

[00:02:33] Why you asking me these questions it's me

[00:02:36] 你为什么问我这些奇怪的问题 我从未改变初心

[00:02:36] Oh you know I ain't hiding nothing it's me

[00:02:41] 你知道 我对你无丝毫隐瞒 这就是我 这就是我

[00:02:41] Nothing

[00:02:42] 不会隐瞒一丝一毫

[00:02:42] It's me

[00:02:42] 这就是我

[00:02:42] It's me

[00:02:43] 这就是我

[00:02:43] You know I wear everything on my sleeve

[00:02:46] 你知道我不会隐瞒一丝一毫 宝贝儿

[00:02:46] Everything

[00:02:47] 不会隐瞒一丝一毫

[00:02:47] You already know

[00:02:49] 你早就知道

[00:02:49] You

[00:02:49] 我从未改变 这就是我

[00:02:49] It's me it's me

[00:02:52] 你早就知道

[00:02:52] Already know

[00:02:53] 为什么你装作我们不曾相识 是我啊

[00:02:53] Why you acting like a stranger it's me

[00:02:56] 我们形同陌路

[00:02:56] You acting like a stranger yeah

[00:02:58] 我还是以前那个女孩儿 我一直没有变过

[00:02:58] I have always been the same girl it's me

[00:03:01] 我从未三心二意

[00:03:01] I never had a representative

[00:03:03] 为什么我们出现了问题

[00:03:03] Why is it a problem now

[00:03:05] 为什么

[00:03:05] Why

[00:03:06] 就好像你早已了然于心

[00:03:06] It's like you just figured out

[00:03:08] 但我却初心未变 这就是我 这就是我

[00:03:08] It's me it's me it's me

[00:03:12] //

[00:03:12] Yeah yeah

[00:03:15] 我真的很困惑

[00:03:15] I don't really understand

[00:03:17] 一切怎么变成这般局面

[00:03:17] Is this really happening

[00:03:20] 我是疯了吗

[00:03:20] Am I crazy

[00:03:21] 不 这不是我

[00:03:21] No it ain't me

[00:03:22] 是你抛弃了我们的感情

[00:03:22] You're the one that's losin' it

[00:03:25] 为什么你看我眼神如此令人费解

[00:03:25] Why you lookin' at me so different

[00:03:27] 尽管我们曾无话不谈

[00:03:27] Thought I used to be your best friend

[00:03:30] 我从未读懂过你的心思

[00:03:30] Never on the outside looking in

[00:03:34] 你为什么问我这些奇怪的问题 我从未改变初心

[00:03:34] Why you asking me theses questions it's me

[00:03:37] 为什么 为什么 为什么

[00:03:37] Why why oh why

[00:03:39] 你知道 我对你无丝毫隐瞒 这就是我

[00:03:39] You know I ain't hiding nothing it's me

[00:03:42] 你知道我不会隐瞒一丝一毫 宝贝儿

[00:03:42] You know I ain't hiding nothing babe

[00:03:44] 你知道 不管做什么 我总是光明磊落

[00:03:44] You know I wear everything on my sleeve

[00:03:48] 不管做什么

[00:03:48] Everything

[00:03:48] 你早就知道

[00:03:48] You already know

[00:03:50] 你早就知道

[00:03:50] You already know

[00:03:51] 这就是我 这就是我

[00:03:51] It's me it's me

[00:03:53] 你早就知道

[00:03:53] You already know

[00:03:54] 为什么你装作我们不曾相识 是我啊

[00:03:54] Why you acting like a stranger it's me

[00:03:57] 为什么我们要形同陌路 宝贝

[00:03:57] Why you acting like a stranger babe

[00:04:00] 我还是以前那个女孩儿 我一直没有变过

[00:04:00] I have always been the same girl it's me

[00:04:02] 我还是以前那个温柔朴素的女孩儿

[00:04:02] I have always been just plain old me

[00:04:05] 到底哪里出现了问题

[00:04:05] Why is it a problem now

[00:04:07] 就好像你早已了然于心

[00:04:07] It's like you just figured out

[00:04:09] 但我却初心未变 这就是我 这就是我

[00:04:09] It's me it's me it's me

[00:04:14] //