《Picture That(Explicit)》歌词

[00:00:00] Picture That (畅想) (Explicit) - Roger Waters

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Roger Waters

[00:00:30] //

[00:00:30] Picture yourself as you lean on the port rail

[00:00:33] 想象一下 你倚在港口的栏杆上

[00:00:33] Tossing away your last cigarette

[00:00:37] 扔掉你的最后一根烟

[00:00:37] Picture your finger pushing the doorbell

[00:00:41] 想象一下 你的手指正按在门铃上

[00:00:41] Picture the skull and those bones on the doormat

[00:00:59] 想象一下 一个头盖骨以及其它残骸 都堆积在你的门垫上

[00:00:59] Picture yourself on the streets of Laredo

[00:01:02] 想象一下 此刻你正漫步在拉雷多的街道上

[00:01:02] Picture the casbah picture Japan

[00:01:06] 想象一下北非的城堡 想象一下日本的美景

[00:01:06] Picture your kid with his hand on the trigger

[00:01:09] 想象一下孩子们正在淘气的场景

[00:01:09] Picture prosthetics in Afghanistan

[00:01:27] 想象一下 阿富汗 到处充满奇迹

[00:01:27] Picture a courthouse with no f**king laws

[00:01:31] 想象一个没有任何法律可言的法院

[00:01:31] Picture a cathouse with no f**king whores

[00:01:34] 想象一个没有美女的风花雪月之地

[00:01:34] Picture a shithouse with no f**king drains

[00:01:38] 想象一个没有排水系统的房子

[00:01:38] Picture a leader with no f**king brains

[00:01:59] 想象一个没有智慧的领袖

[00:01:59] Follow me filming myself at the show

[00:02:02] 跟着我的引领 完成你的人生之旅吧

[00:02:02] On a phone from a seat in the very front row

[00:02:09] 就像是在第一排打电话 人人皆知

[00:02:09] Follow miss universe catching some rays

[00:02:13] 跟着环球小姐 晒晒太阳吧

[00:02:13] Wish you were here in Guantanamo Bay

[00:02:16] 希望你身处古巴的关塔那摩湾

[00:02:16] Picture a seat on a private plane

[00:02:20] 想象一下 你坐在私人飞机上

[00:02:20] Picture your feet nailed to the floor

[00:02:23] 想象一下 你的双脚被钉在地面上

[00:02:23] Picture a crew who are clearly insane

[00:02:27] 想象一下 一个疯狂的团队

[00:02:27] Picture no windows picture no doors

[00:02:34] 想象一下 在一个没有任何窗户或门的房间

[00:02:34] Glued to a screen in the state of Nevada

[00:02:37] 你紧紧盯着内华达州的地图

[00:02:37] To follow the dream gets harder and harder

[00:02:55] 发现梦想离自己越来越遥远

[00:02:55] Picture her wrapping a gift for the wedding

[00:02:58] 想象一下她的婚礼现场 处处欢声笑语

[00:02:58] Picture her boiling the water for tea

[00:03:02] 想象一下 她正在煮茶

[00:03:02] Picture the kids climbing into the backseat

[00:03:06] 想象一下 孩子们承欢膝下

[00:03:06] Picture my hand turning the keys

[00:03:20] 想象一下 你正要开门回家

[00:03:20] Oh picture that

[00:03:24] 尽情畅想吧

[00:03:24] Picture the dog in the pickup ahead

[00:03:27] 想象一下 狗狗在远方追逐嬉戏

[00:03:27] Picture the tree at the side of the road

[00:03:31] 想象一下 路边郁郁葱葱的大树

[00:03:31] Picture my hands growing steadily colder

[00:03:55] 想象一下 我的双手变得越来越冷

[00:03:55] Follow me down to a place by the river

[00:03:59] 跟着我坠入河底吧

[00:03:59] Sold for my kidneys sold for my liver

[00:04:06] 以生命为代价

[00:04:06] Why so weedy so f**king needy

[00:04:09] 为何世间有这么多贫困和痛苦

[00:04:09] There's no such thing as being too greedy

[00:04:14] 终止所有的不幸吧 知足常乐