《Can’t Speak French(Live)》歌词

[00:00:00] Can't Speak French (Live) - Girls Aloud (呛女生合唱团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Miranda Cooper/Brian Higgins/Tim Powell/Nick Coler/Carla Marie Williams/Jody Lei

[00:00:13] //

[00:00:13] I've wa-aited underneath the covers all ni-ee-ight beside you

[00:00:20] 我已经在你身边等了你一个晚上

[00:00:20] And who could ever question any cryin' I do

[00:00:27] 谁能质疑我的哭泣

[00:00:27] My heavy heart is beating out of rhythm all ni-ee-ight inside me

[00:00:34] 我沉重的心已经没规律地跳了一整个晚上

[00:00:34] And I'd fall a little harder everytime that I do

[00:00:41] 每次的努力让我更痛苦一点

[00:00:41] Watch me living it up

[00:00:43] 看我的生活

[00:00:43] You totally

[00:00:45] 你完全

[00:00:45] Got me stuck in a rut

[00:00:47] 让我停滞不前

[00:00:47] You're made for me

[00:00:48] 你是我的

[00:00:48] How'm I gonna step up

[00:00:50] 我该怎么走

[00:00:50] And say to you

[00:00:52] 怎么对你说

[00:00:52] I get the feeling boy I want you want you

[00:00:55] 我想告诉你 我对你有感觉

[00:00:55] The conversation is tough

[00:00:57] 和你对话是艰难的

[00:00:57] Because you're totally

[00:00:59] 因为你完全

[00:00:59] Walking round all the stuff

[00:01:00] 占据了我的视野

[00:01:00] You wanna say to me

[00:01:02] 你想告诉我

[00:01:02] Words are never enough

[00:01:04] 语言是远远不够的

[00:01:04] Oh baby baby you turn my dust to gold

[00:01:08] 宝贝 你将我的缺点变成闪闪发光的金母鸡

[00:01:08] I can't speak French so

[00:01:10] 我不会讲法语

[00:01:10] I let the funky music do the talking talking now

[00:01:14] 所以我用音乐代替

[00:01:14] Oh I can't speak French so

[00:01:17] 我不会讲法语

[00:01:17] I let the funky music do the talking oh oh oh

[00:01:22] 所以我用音乐代替

[00:01:22] I can't speak French so

[00:01:24] 我不会讲法语

[00:01:24] I let the funky music do the talking talking now

[00:01:28] 所以我用音乐代替

[00:01:28] Oh I can't speak French so

[00:01:30] 我不会讲法语

[00:01:30] I let the funky music do the talking oh oh oh

[00:01:36] 所以我用音乐代替

[00:01:36] I gotta let you know

[00:01:40] 我想让你知道

[00:01:40] I wanna give into my temptation

[00:01:43] 我想给你我的诱惑

[00:01:43] And let my feelings show

[00:01:47] 展示我的感觉

[00:01:47] I gotta let you know oh oh oh

[00:01:50] 我想让你知晓

[00:01:50] I gotta let you know

[00:01:53] 我想让你知晓

[00:01:53] I wanna give into my temptation

[00:01:57] 我想给你我的诱惑

[00:01:57] And let my feelings show

[00:02:00] 知道我的感觉

[00:02:00] I gotta let you know oh oh oh

[00:02:28] 我想让你知晓

[00:02:28] Ohhh ooh

[00:02:30] //

[00:02:30] I can't speak French so

[00:02:32] 我不会讲法语

[00:02:32] I let the funky music do the talking talking now

[00:02:37] 所以我用音乐代替

[00:02:37] Oh I can't speak French so

[00:02:39] 我不会讲法语

[00:02:39] I let the funky music do the talking oh oh oh

[00:02:44] 所以我用音乐代替

[00:02:44] I can't speak French so

[00:02:46] 我不会讲法语

[00:02:46] I let the funky music do the talking talking now

[00:02:50] 所以我用音乐代替

[00:02:50] Oh I can't speak French so

[00:02:53] 我不会讲法语

[00:02:53] I let the funky music do the talking oh oh oh

[00:02:58] 所以我用音乐代替

[00:02:58] I can't speak French so

[00:03:00] 我不会讲法语

[00:03:00] I let the funky music do the talking talking now

[00:03:04] 所以我用音乐代替

[00:03:04] Oh I can't speak French so

[00:03:06] 我不会讲法语

[00:03:06] I let the funky music do the talking oh oh oh

[00:03:11] 所以我用音乐代替

[00:03:11] I can't speak French so

[00:03:13] 我不会讲法语

[00:03:13] I let the funky music do the talking talking now

[00:03:18] 所以我用音乐代替

[00:03:18] Oh I can't speak French so

[00:03:20] 我不会讲法语

[00:03:20] I let the funky music do the talking oh oh oh

[00:03:25] 所以我用音乐代替