《さよならの前に》歌词

[00:00:03] さよならの前に - AAA
[00:00:04] 词:森月キャス&Mitsuhiro Hidaka
[00:00:05] 曲:丸山真由子
[00:00:20] 最後のページに結末があるように
[00:00:30] 如最后一页记载着结局般
[00:00:30] 二人の日々も終わる時がくるのかな
[00:00:39] 我们的时光也会迎来终结的时刻吗
[00:00:39] 揺れる気持ちを胸の奥に秘めたまま
[00:00:49] 动摇的情感依旧藏在心底
[00:00:49] ごまかすように抱きしめたりキスをしたね
[00:00:59] 为将真心敷衍 无数次相拥 无数次亲吻
[00:00:59] 震える指先で誓い合った未来も
[00:01:08] 颤抖的指尖 彼此承诺的未来
[00:01:08] 確かなあの温もりも
[00:01:13] 真切的温度
[00:01:13] 別れの日が嘘に変えてゆく
[00:01:21] 在离别那天 全部变成谎言
[00:01:21] 君にさよなら 告げるため僕ら
[00:01:26] 是为了跟你说再见
[00:01:26] あんなに愛し合ったのかな
[00:01:31] 我们才那么相爱的么
[00:01:31] これが二人の結末と知っても
[00:01:35] 若早知这是我们的结局
[00:01:35] 好きだよって君に伝えられたかな
[00:01:41] 是否便能对你说出喜欢
[00:01:41] もう遅かったかな
[00:01:43] 已经太晚了吧
[00:01:43] 言葉もこの手も届かなかった
[00:01:45] 话语也好我的手也罢都已无处传达
[00:01:45] 笑い声も胸のトゲも
[00:01:48] 笑声也好 胸口的刺也罢
[00:01:48] 思い出がこの目から零れそう
[00:01:50] 回忆从眼里滴落
[00:01:50] ちょっと遅すぎたかな
[00:01:52] 有点太晚了吧
[00:01:52] 素直になれないこの口だから
[00:01:55] 无法坦诚说出口
[00:01:55] 上手に言葉が繋げない
[00:01:58] 不善言辞
[00:01:58] ただ「好きだよ」だけ伝えたい
[00:02:10] 想传达的 不过一句“我喜欢你”
[00:02:10] 同じ映画を何度も観るみたいに
[00:02:20] 如反复观看同一部电影般
[00:02:20] 共に過ごした今日までの刻を想う
[00:02:30] 思念至今为止你我共度的时光
[00:02:30] 君の台詞や流した涙の意味を
[00:02:39] 你说过的话 留下的泪水
[00:02:39] 受け止めてたら違う風景たどれたかな
[00:02:49] 若能参透个中含义 是否便能追溯到不同的风景
[00:02:49] 終わりが怖いなら始めなければいいと
[00:02:59] 若害怕结束 别开始就好了
[00:02:59] 出逢う前の僕らなら信じてたね
[00:03:06] 若是相遇前的我们
[00:03:06] 疑いもせずに
[00:03:11] 也许会对此坚信不疑
[00:03:11] 君にさよなら 告げるまででいい
[00:03:16] 至少在跟你说再见之前
[00:03:16] 誰より傍にいて欲しい
[00:03:21] 希望你能留在我的身边
[00:03:21] そんな二人の結末を知っても
[00:03:26] 即便早知这是我们的结局
[00:03:26] 出逢えてよかったと想い合えるまで
[00:03:53] 我也不会离开 直到相互感恩彼此的邂逅
[00:03:53] 君にさよなら 告げるため僕ら
[00:03:57] 是为了跟你说再见
[00:03:57] あんなに愛し合ったのかな
[00:04:03] 我们才那么相爱的么
[00:04:03] これが二人の結末と知っても
[00:04:07] 若早知这是我们的结局
[00:04:07] 好きだよって君に伝えたい
[00:04:12] 是否便能对你说出喜欢
[00:04:12] 君にさよなら 告げるまででいい
[00:04:17] 至少在跟你说再见之前
[00:04:17] 誰より傍(そば)にいて欲しい
[00:04:22] 请让我留在你的身边
[00:04:22] そんな二人の結末を知っても
[00:04:27] 即便早知这是我们的结局
[00:04:27] 出逢えてよかったと想い合えるまで
[00:04:36] 我也不会离开 直到相互感恩彼此的邂逅
[00:04:36] 好きだよ 今更だけど 言わせて
[00:04:50] 事到如今 请让我说 我喜欢你
[00:04:50] さよならの前に
[00:04:52] 在说再见之前
您可能还喜欢歌手AAA的歌曲:
随机推荐歌词:
- 毕业生 [张明敏]
- 宠爱 [林忆莲]
- Take It or Leave It [Jet]
- Give Me Tonight [Taylor Hicks]
- Immortal Sin(Tolerance Mix) [Fight]
- 都市的月娘 [黄思婷]
- 真的不容易(DJ版) [DJ阿圣&庄心妍]
- 恋爱了吧(2014 mbc音乐中心现场) []
- 爱到尽头(DJ版) [雨宗林]
- Ghostbusters(I’m Not Afraid) [Fall Out Boy&Missy Elliot]
- You’ve Gotta Love Someone [Dubble Trubble]
- Too Young To Be Married(1999 Digital Remaster) [The Hollies]
- Not A Bad Thing(Album Version) [Terri Clark]
- 爱每一个我 [满文军]
- Olé [Jarabe De Palo]
- Some Enchanted Evening(Album Version) [Frank Sinatra]
- Bimbo [Jim Reeves]
- Mister Jones [John D Loudrmilk]
- Kau Lupa Janji [Jamal Abdillah]
- Black Mountain Blues [Bessie Smith]
- 漂亮的姑娘你别怕(DJ版) [何鹏&李贵府]
- Kung Fu Fighting(Acapella Version) [DJ Acapellas]
- Dreams [Nashville Cast&Hayden Pan]
- Judy Judy Judy [Johnny Tillotson]
- Ray of Light [SoundSense]
- Here We Are [Idols]
- UPN [Gulddreng]
- 褪色照 [黄鹏伟]
- Au diable le paradis [Doriand]
- Baby,What You Want Me To Do [Elvis Presley]
- Amore Di Plastica [Desiré]
- Remembering Tonight [Patti Rothberg]
- El Polvorete [Flow&Capellan]
- Waiting For Tonight(ReMixed) [Ultimate Pop Hits!]
- Thank U [Girl Power]
- Prelude to a Kiss [Vic Damone]
- Surfin’ Bird [The Malibus]
- Against All Odds(From ”Against All Odds”) [High School Music Band]
- Hell in a Bucket(Live at Hartford Civic Center, October 14, 1983) [Grateful Dead]
- 第2280集_付家老祖与试探 [祁桑]
- Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)(From ”Cinderella”/Soundtrack Version) [Helena Bonham Carter]
- Somebody To Love (Pop #5/chart debut: 4/1/67) [Jefferson Airplane]