《Battle(Explicit)》歌词

[00:00:00] Battle (战斗) (Explicit) (《8英里》电影插曲) - Gang Starr

[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:02] What what what you wanna battle me

[00:00:07] 什么 你妄想挑战我

[00:00:07] Yo man how much money you got

[00:00:12] 哥们 你身家多少啊

[00:00:12] What what what you wanna battle me

[00:00:17] 什么 你妄想挑战我

[00:00:17] Yo man how much money you got

[00:00:19] 哥们 你身家多少啊

[00:00:19] I used to guzzle 40's and own a beat up caddy

[00:00:22] 我曾豪饮作乐 还有辆残破的卡迪拉克

[00:00:22] Since the hood still love me I'll turn the heat up daddy

[00:00:25] 有个帽衫妹子一直爱我 所以我将会升级为老爸

[00:00:25] I went from macking fly honies on the train

[00:00:27] 刚下哥们的私人飞机 我女人已经上火车了

[00:00:27] To straight relaxing on the beach counting money getting brain

[00:00:30] 直接去海边度假 数数钱让自己放松

[00:00:30] Soon as you rappers get a chance you wanna floss a lot

[00:00:33] 一旦你们这些说唱佬得势 你们就想瞎显摆

[00:00:33] You buy a iced out watch because it cost a lot

[00:00:35] 你买条亮闪闪的手表 只因为它价值不菲

[00:00:35] Then you in the club styling with dough

[00:00:37] 然后闪进夜店 拿钱摆谱

[00:00:37] Profiling with hoes that we boned a while ago

[00:00:40] 跟我们早玩厌了的妹子厮混

[00:00:40] You rookies haven't done enough laps around the track

[00:00:42] 你们这些菜鸟们功力还不够唱完一张专辑

[00:00:42] You had one hot single but then your album sounds wack

[00:00:45] 只有一首热门新单但你们的整张专辑烂到爆

[00:00:45] Son you bore me with your war stories

[00:00:47] 小子 你的那些英勇故事我听得都烦

[00:00:47] You ain't even do that sh*t so that's just more stories

[00:00:50] 你们才没有那样的经历 那些只不过是你们编的故事罢了

[00:00:50] How you expect us to take you seriously

[00:00:52] 这样的表现 你叫我们如何重视你

[00:00:52] The look in my eye punk has got you scared of me

[00:00:55] 看着我的眼睛 废物 怕不怕

[00:00:55] I'm blasting your sons I'm snatchin' your funds

[00:00:57] 轻轻松松就废了你 小子 我会让你破产

[00:00:57] You catch a royal a**-whoopin' you've been askin' for one

[00:00:59] 你获得一个所谓的荣耀就臭屁 你不就一直追名逐利吗

[00:00:59] I'm 'bout to slap rappers around and bruise the game

[00:01:02] 老子会打趴那些所谓的饶舌家 掌控整个饶舌界

[00:01:02] What what we thorough to the end

[00:01:07] 我会厮杀到底

[00:01:07] Yo man you know the drill

[00:01:09] 嘿 哥们 你懂规矩的

[00:01:09] I'm 'bout to slap rappers around and bruise the game

[00:01:13] 老子会打趴那些所谓的饶舌家 掌控整个饶舌界

[00:01:13] What you wanna battle me

[00:01:17] 什么 你妄想挑战我

[00:01:17] Yo man how much money you got

[00:01:20] 哥们 你身家多少啊

[00:01:20] B**ch you don't even know the half about me

[00:01:22] ** 你一点也不了解我

[00:01:22] I bring it straight to your chest ask your staff about me

[00:01:25] 我会直接走到你的面前 问你关于我的事

[00:01:25] I'm just a little bit older plus a whole lot wiser

[00:01:27] 我年纪会比你了解的还要大些 另外我是个十足的聪明人

[00:01:27] I might advise ya or I might pulverize ya

[00:01:30] 可能我会给你建议或许我也会击垮你

[00:01:30] I can visit any city get respect in the street

[00:01:32] 无论在哪个城市 哥我都能享有完全的尊重

[00:01:32] While you alone in your room shook to death of the streets

[00:01:34] 当你一个人呆在房间 街头寂静无声

[00:01:34] I'll take a second to speak I keep my weapon in reach

[00:01:37] 不一会儿我开口说话 武器不离身

[00:01:37] I ain't talking romance but you'll get swept off your feet

[00:01:39] 我说的可不是浪漫情事 但你会无法自拔的爱上我

[00:01:39] I keeps a ghetto chick that loves to blast and she peddle sh*t

[00:01:42] 我让一个平民窟的小妞喜爱武器 她沿街叫卖

[00:01:42] Groupies fake moves I get her to settle sh*t

[00:01:45] 哥们你们还在假把式 她轻易就能将你们解决

[00:01:45] You can't compare to the status right here

[00:01:47] 可不能跟这里的局面相提并论

[00:01:47] Legendary worldwide we can battle right here

[00:01:49] 我们能在这里创造世界的传奇

[00:01:49] Listen junior I'ma tear back your wig

[00:01:52] 听着 小新人 我会将你击垮

[00:01:52] This ain't tv but I'll show you what a 'fear factor' is

[00:01:54] 这可不是演电视 我会告诉你什么才是“恐怖因素”

[00:01:54] Stop grillin' me and all that frontin is killin me

[00:01:57] 别问了 你的皱眉让我很难受

[00:01:57] You leave me no choice but to hurt your feelings g

[00:01:59] 你让我别无选择 这样只会伤害你自己

[00:01:59] I'm 'bout to slap rappers around and bruise the game

[00:02:02] 老子会打趴那些所谓的饶舌家 掌控整个饶舌界

[00:02:02] What what what you wanna battle me

[00:02:06] 什么 你妄想挑战我

[00:02:06] Yo man how much money you got

[00:02:12] 哥们 你身家多少啊

[00:02:12] What what we thorough to the end

[00:02:17] 什么 我会厮杀到底

[00:02:17] Yo man you know the drill

[00:02:19] 嘿 哥们 你懂规矩的

[00:02:19] I'm 'bout to slap rappers around and bruise the game

[00:02:22] 老子会打趴那些所谓的饶舌家 掌控整个饶舌界

[00:02:22] I'm 'bout to slap rappers around and bruise the game

[00:02:27] 老子会打趴那些所谓的饶舌家 掌控整个饶舌界

[00:02:27] We thorough to the end

[00:02:30] 我会厮杀到底

[00:02:30] I'm 'bout to slap rappers around

[00:02:33] 老子会打趴那些所谓的饶舌家

[00:02:33] You know the drill

[00:02:37] 你懂规矩的

[00:02:37] We thorough to the end

[00:02:39] 我会厮杀到底

[00:02:39] I'm 'bout to slap rappers around and bruise the game

[00:02:43] 老子会打趴那些所谓的饶舌家 掌控整个饶舌界

[00:02:43] You know the drill know the drill

[00:02:48] 你懂规矩的 你懂的