《フラッター》歌词

[00:00:00] Flutter - 春奈るな

[00:00:01] 词：渡辺翔

[00:00:01] 曲：渡辺翔

[00:00:20] 横目で笑い

[00:00:21] 在交错的人群的视线中

[00:00:21] すれ違う群衆の視線には

[00:00:25] 斜着眼微笑

[00:00:25] 気にも留めず俯いて

[00:00:28] 毫不在意地低下头

[00:00:28] 言葉漁った

[00:00:31] 寻找着言语

[00:00:31] 脇役ならほっといて

[00:00:33] 如果你是配角的话就不要管我了

[00:00:33] 私はこっちじゃ

[00:00:36] 我就在这里啊

[00:00:36] アイコンでとても忙しいの

[00:00:42] 偶像已经十分繁忙了

[00:00:42] 見えないリアルな感情

[00:00:44] 看不见的真情实感

[00:00:44] どうしたって指先は饒舌

[00:00:49] 不知如何是好的指尖唠唠叨叨

[00:00:49] だからもっと

[00:00:53] 所以更多的

[00:00:53] 興味をそそるメニューで

[00:00:55] 用那引起兴趣的菜单

[00:00:55] 錆びた画面に愛を

[00:01:01] 在生锈的画面上表达爱意吧

[00:01:01] 書き慣れた理想の私

[00:01:04] 习惯书写理想的我

[00:01:04] 時間忘れて覗いた場所

[00:01:06] 忘记时间 窥视着的地方

[00:01:06] どこまでもそう続くんだって

[00:01:09] 无论天涯海角 都会持续的吧

[00:01:09] 勘違いして落ちてく

[00:01:12] 产生误解 渐渐坠落

[00:01:12] 光届いてない足は

[00:01:14] 那没有光芒照耀的双脚

[00:01:14] すすで汚れ背伸びしてた

[00:01:17] 被灰尘弄脏 我逞强着

[00:01:17] 認めてほしい

[00:01:19] 想要将一切确认

[00:01:19] その一心で現実がずれた

[00:01:22] 一心一意打破现实

[00:01:22] もう演じ終わって flutter

[00:01:38] 表演早已结束 颤振

[00:01:38] ほらこれでしょ?

[00:01:40] 看呐 是这个吗？

[00:01:40] 求めてるスパイスも混ぜ入れ

[00:01:43] 将寻求的香料也混入其中

[00:01:43] 作り出した完成品

[00:01:46] 制作而成的完成品

[00:01:46] ねぇ誰だっけ

[00:01:49] 呐 这是谁啊

[00:01:49] 入れ忘れた中身には

[00:01:52] 在那忘记一切的内心之中

[00:01:52] 情報を詰め込み

[00:01:55] 充填情报

[00:01:55] 乖離したその姿を愛でる

[00:02:00] 我深爱着那背离的身影

[00:02:00] 冴えない表情映す

[00:02:03] 映照出并不敏锐的表情

[00:02:03] ひび割れた鏡捨てて

[00:02:08] 将破碎的镜子丢在一边

[00:02:08] 部屋でそっと

[00:02:11] 当房间静静的

[00:02:11] 恍惚の時

[00:02:13] 陷入一片模糊之时

[00:02:13] 浸り溺れた私 ah

[00:02:19] 我沉溺其中 啊

[00:02:19] 止められない夢依存症

[00:02:22] 无法停止的梦想依存症

[00:02:22] 形を変え膨らんだ

[00:02:25] 改变了形状 渐渐膨胀

[00:02:25] いつからだろう苦しいなんて

[00:02:28] 是从何时开始的呢 如此的痛苦

[00:02:28] 頭よぎったのは

[00:02:30] 大脑一片空白

[00:02:30] 振り向かないで強欲に

[00:02:33] 无法回头的贪婪

[00:02:33] 壊れるまで輝いて

[00:02:36] 直到破坏一切 闪烁光芒吧

[00:02:36] 途切れた理性撫で

[00:02:38] 一边抚慰着中断的理性

[00:02:38] ながら現実を生きる

[00:02:41] 一边在现实中生存着

[00:02:41] 可愛いって構って looker

[00:02:50] 戏弄着可爱的旁观者

[00:02:50] ネェイタイクライ

[00:02:52] 呐 好痛啊 真昏暗啊

[00:02:52] モットミツメテ

[00:02:53] 多看看我吧

[00:02:53] ネェイタイクライ

[00:02:54] 呐 好痛啊 真昏暗啊

[00:02:54] モットミツメテ

[00:02:55] 多看看我吧

[00:02:55] ネェイタイクライ

[00:02:56] 呐 好痛啊 真昏暗啊

[00:02:56] モットミツメテ

[00:02:58] 多看看我吧

[00:02:58] ネェイタイクライ

[00:02:58] 呐 好痛啊 真昏暗啊

[00:02:58] モットミツメテ

[00:03:19] 多看看我吧

[00:03:19] 書き慣れた理想の私

[00:03:22] 习惯书写理想的我

[00:03:22] 時間忘れて覗いた場所

[00:03:24] 忘记时间 窥视着的地方

[00:03:24] どこまでもそう続くんだって

[00:03:27] 无论天涯海角 都会持续的吧

[00:03:27] 勘違いして落ちてく

[00:03:30] 产生误解 渐渐坠落

[00:03:30] 光届いてない足は

[00:03:32] 那没有光芒照耀的双脚

[00:03:32] すすで汚れ背伸びしてた

[00:03:35] 被灰尘弄脏 我逞强着

[00:03:35] 認めてほしい

[00:03:37] 想要将一切确认

[00:03:37] その一心で現実がずれた

[00:03:40] 一心一意打破现实

[00:03:40] もう演じ終わって

[00:03:43] 表演早已结束

[00:03:43] 全て奪って flutter

[00:03:46] 将一切夺走吧 颤振