《God’s Gonna Cut You Down》歌词

[00:00:00] God's Gonna Cut You Down (主会降恕于你) - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)

[00:00:01] //

[00:00:02] //

[00:00:05] Written by：Tyler Bates/Marilyn Manson/Traditional

[00:00:11] You can run on for a long time

[00:00:14] 你可以一直逃避

[00:00:14] Run on for a long time

[00:00:17] 一直不停的逃避

[00:00:17] Run on for a long time

[00:00:20] 一直不停的逃避

[00:00:20] Sooner or later God'll cut you down

[00:00:23] Sooner of later God'll cut you down

[00:00:23] 终有一天主会降怒于你

[00:00:26] 终有一天主会降怒于你

[00:00:28] Go tell that long tongue liar

[00:00:31] Go and tell that midnight rider

[00:00:31] 去告诉那长舌之人

[00:00:33] 去告诉那午夜骑士

[00:00:34] Tell the rambler the gambler the back biter

[00:00:37] Tell them that God's going to cut 'em down

[00:00:37] 告诉那游荡者 那投机者 那诽谤者

[00:00:40] Tell them that God's going to cut 'em down

[00:00:40] 告诉他们终有一天主会降下大怒

[00:00:43] 告诉他们终有一天主会降下大怒

[00:00:48] Well my goodness gracious let me tell you the news

[00:00:51] My head's been wet with the midnight dew

[00:00:51] 好吧，这不可想象 我要告诉你一些事情

[00:00:54] I've been down on bended knee talkin' to the man from Galilee

[00:00:54] 我的头发被午夜的露水打湿

[00:00:59] 我跪下双膝 同一个来自加利利的男子深谈

[00:01:00] He spoke to me in the voice so sweet

[00:01:02] I thought I heard the shuffle of the angel's feet

[00:01:02] 他声音轻柔嗓音甜美

[00:01:05] He called my name and my heart stood still

[00:01:05] 我感觉我听到了天使的脚步

[00:01:08] When he said John go do my will

[00:01:08] 他呼唤我的名字，我仿佛停止心跳

[00:01:11] Go tell that long tongue liar

[00:01:11] 当他说：“约翰，去执行我的旨意”

[00:01:14] Go and tell that midnight rider

[00:01:14] 去告诉那长舌之人

[00:01:16] 去告诉那午夜骑士

[00:01:17] Tell the rambler the gambler the back biter

[00:01:20] Tell them that God's going to cut 'em down

[00:01:20] 告诉那游荡者 那投机者 那诽谤者

[00:01:23] Tell them that God's going to cut 'em down

[00:01:23] 告诉他们终有一天主会降下大怒

[00:01:27] 告诉他们终有一天主会降下大怒

[00:01:28] You can run on for a long time

[00:01:31] 你可以一直逃避

[00:01:31] Run on for a long time

[00:01:33] 一直不停的逃避

[00:01:34] Run on for a long time

[00:01:36] 一直不停的逃避

[00:01:37] Sooner or later God'll cut you down

[00:01:39] 终有一天主会降怒于你

[00:01:40] Sooner of later God'll cut you down

[00:01:43] 终有一天主会降怒于你

[00:01:45] Well you may throw your rock and hide your hand

[00:01:47] 你可以扔出你的石头 藏起你的双手

[00:01:48] Workin' in the dark against your fellow man

[00:01:51] But as sure as God made black and white

[00:01:51] 偷偷地背弃你的同伴

[00:01:54] What's done in the dark will be brought to the light

[00:01:54] 但是就像上帝创造了黑夜和白天

[00:01:57] What's done in the dark will be brought to the light

[00:01:57] 一切隐于黑暗之物必将呈于光明之下

[00:02:00] You can run on for a long time

[00:02:00] 一切隐于黑暗之物必将呈于光明之下

[00:02:03] Run on for a long time

[00:02:03] 你可以一直逃避

[00:02:05] 一直不停的逃避

[00:02:06] Run on for a long time

[00:02:08] 一直不停的逃避

[00:02:08] Sooner or later God'll cut you down

[00:02:11] 终有一天主会降怒于你

[00:02:11] Sooner of later God'll cut you down

[00:02:14] 终有一天主会降怒于你

[00:02:16] Go tell that long tongue liar

[00:02:19] Go and tell that midnight rider

[00:02:19] 去告诉那长舌之人

[00:02:21] 去告诉那午夜骑士

[00:02:22] Tell the rambler the gambler the back biter

[00:02:26] Tell them that God's going to cut 'em down

[00:02:26] 告诉那游荡者 那投机者 那诽谤者

[00:02:26] 告诉他们终有一天主会降下大怒

[00:02:28] Tell them that God's going to cut 'em down