《Bitter Majesty》歌词

[00:00:00] Bitter Majesty - 8#Prince (八王子P)/初音ミク (初音未来)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：q*Left

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：八王子P

[00:00:29] //

[00:00:29] You mean this is end

[00:00:30] //

[00:00:30] You have been very cold to me

[00:00:32] //

[00:00:32] 派手なメイクに

[00:00:34] 夸张的浓妆艳抹

[00:00:34] まぁお似合いでもない

[00:00:36] 嘛 并不那么适合我

[00:00:36] 露出度高めの

[00:00:38] 高暴露度的

[00:00:38] あなた好みの服は

[00:00:39] 符合你口味的服装

[00:00:39] もう飽きちゃった?

[00:00:44] 已经厌倦了吗

[00:00:44] 感じる距離と冷たい視線

[00:00:47] 感受到的距离和冰冷的视线什么的

[00:00:47] なんてtoo bad失礼しちゃうな

[00:00:51] 太糟了 真是失礼啊

[00:00:51] 「もしかして

[00:00:52] 莫非他

[00:00:52] もうあたしに興味ないの?」

[00:00:55] 已经对我不感兴趣了

[00:00:55] なんて聴けないから

[00:00:58] 因为从未听过这样的话

[00:00:58] あきれるほどのシンパシー

[00:01:02] 程度令人惊讶的产生共鸣

[00:01:02] ため息も上乗せして

[00:01:05] 并附加上叹息

[00:01:05] 甘い恋なんてないかなりbitter

[00:01:11] 才没有什么甜蜜的爱情 反而相当的苦涩

[00:01:11] もう叶わない?

[00:01:12] 已经无法实现了

[00:01:12] あきれるほどにメランコリー

[00:01:16] 程度令人惊讶的产生抑郁

[00:01:16] どうすればいいか教えて?

[00:01:20] 能告诉我该怎么办才好吗

[00:01:20] Please say I need you

[00:01:21] //

[00:01:21] I miss a only you

[00:01:25] //

[00:01:25] 離さないでいて

[00:01:29] 不要离开我

[00:01:29] Make up one's mind

[00:01:30] //

[00:01:30] Carry outつまり実力行使

[00:01:32] 拼尽全力换言之就是强制执行

[00:01:32] ねぇ気づいてるの?

[00:01:34] 呐 注意到了吗

[00:01:34] いつもより近いこと

[00:01:36] 比往常靠的更近

[00:01:36] 上目遣いも

[00:01:38] 偷瞄和

[00:01:38] ボディタッチも多め

[00:01:40] 身体接触也变得更多

[00:01:40] 覚悟してね

[00:01:44] 觉悟吧

[00:01:44] ちょっと待って

[00:01:45] 稍等一下

[00:01:45] 予想外の反撃?

[00:01:47] 意料之外的反击

[00:01:47] 「こういうのが

[00:01:48] 你不就是

[00:01:48] 好きなんじゃないの?」って

[00:01:51] 喜欢这种方式吗 对你这么说

[00:01:51] 驚かせないで全て先回り

[00:01:54] 不必惊讶 将一切快进

[00:01:54] 今日は帰さないで

[00:01:58] 今天不要回去了

[00:01:58] Trap of loveいい度胸じゃない

[00:02:02] 爱情陷阱 这不是很有胆量嘛

[00:02:02] あたしのこと嵌めるなんて

[00:02:05] 就让你沉陷于我

[00:02:05] 息が止まりそうまるでmajesty

[00:02:11] 几近窒息 宛如尊贵的陛下

[00:02:11] もう敵わない

[00:02:12] 已经无人能敌

[00:02:12] Trap of love冗談じゃ済まない

[00:02:16] 爱情陷阱 可不是开玩笑就能蒙混过去

[00:02:16] せーので反撃開始

[00:02:20] 喊着一二 开始反击

[00:02:20] Please say I need you

[00:02:21] //

[00:02:21] I miss a only you

[00:02:25] //

[00:02:25] 離さないでいて

[00:02:42] 不要离开我

[00:02:42] 夢見てるのねぇこんなにも

[00:02:49] 做了一场梦呢 即使如此也依然

[00:02:49] 夢見てるのねぇ誰よりも

[00:02:54] 做了一场梦呢 比谁都更加

[00:02:54] 気づいてよ

[00:02:56] 如此在意着

[00:02:56] 夢見てるのどんなときも

[00:03:00] 无论何时都做着梦

[00:03:00] あたしだけじゃなきゃダメなの

[00:03:03] 不是我就不行吗

[00:03:03] ずっとずっと

[00:03:05] 永远永远

[00:03:05] 変わらないこの想い

[00:03:09] 不要改变这个念头

[00:03:09] 気づいていてよ

[00:03:11] 快点注意到啊

[00:03:11] 夢見てるのねぇ誰よりも

[00:03:14] 做了一场梦 比谁都更加

[00:03:14] あなただけが大好きなの

[00:03:18] 喜欢着你 只喜欢你

[00:03:18] 言わなくても

[00:03:20] 明明即使闭口不言

[00:03:20] わかっているくせに

[00:03:23] 也一清二楚

[00:03:23] あなたじゃなきゃダメなの

[00:03:27] 不是我就不行

[00:03:27] なんて言ってあげない

[00:03:32] 这样的话从来不说给我听