《Never Ending Fantasy ~Linaria Ver.~》歌词

[00:00:00] Never Ending Fantasy (Linaria Ver.) - 田中美海

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：丹下桜

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：植松伸夫/Johnny.k

[00:00:00] //

[00:00:00] いつもありがとう

[00:00:03] 谢谢你一直以来的陪伴

[00:00:03] あなたが一番大好き宝物

[00:00:08] 你就是我最珍爱的宝物

[00:00:08] せーの「愛してる」

[00:00:22] 预备一起说：我爱你

[00:00:22] そうこれはねおとぎ話

[00:00:26] 是啊俨然就是童话故事

[00:00:26] (It's like a fantasy)

[00:00:27] //

[00:00:27] 信じること

[00:00:28] 我相信

[00:00:28] みんなが忘れた世界に

[00:00:32] 在大家遗忘的世界里

[00:00:32] 舞い降りた希望の星

[00:00:36] 希望的星辰终将降临

[00:00:36] (We are the idol)

[00:00:37] //

[00:00:37] その光で翳った大地を照らすよ

[00:00:43] 那微弱的星光将照亮晦暗的大地

[00:00:43] きらめく五芒星の光を以て清める

[00:00:48] 放射五芒星的光芒净化世间万物

[00:00:48] 願わく未来は

[00:00:51] 但愿未来

[00:00:51] いいことがいっぱいって

[00:00:54] 到处都洋溢着美好

[00:00:54] わたしたちが祝詞込めて

[00:01:02] 我们就此献上祝词

[00:01:02] いつもありがとう

[00:01:04] 谢谢你一直以来的陪伴

[00:01:04] あなたが一番大好き宝物

[00:01:09] 你就是我最珍爱的宝物

[00:01:09] せーの「愛してる」

[00:01:12] 预备一起说：我爱你

[00:01:12] (ふふふわふわふ)

[00:01:13] //

[00:01:13] あなたの心全力で癒やすよ

[00:01:18] 竭尽全力治愈你的心伤

[00:01:18] 笑顔でどうか幸せになれるように

[00:01:22] 希望笑容常驻你脸庞 幸福相伴你一生

[00:01:22] 祝詞込めて

[00:01:34] 献上我的祝词

[00:01:34] 傷つけるつもりじゃない

[00:01:38] 伤害你不是我的本意

[00:01:38] (You're the sensitive)

[00:01:39] //

[00:01:39] 隠してても瞳の優しさ知っている

[00:01:45] 再怎么隐藏 我也能看穿你眼底的温柔

[00:01:45] だってわたしお見通しよ

[00:01:49] 因为你的一切我都看在眼里

[00:01:49] (We are the familiar)

[00:01:50] //

[00:01:50] 手と手重ね行きます極星降臨

[00:01:56] 双手交叠一同迎接极星的降临

[00:01:56] 彩る五色閃華暗闇裂く破魔となれ

[00:02:01] 闪烁的五彩闪华 化身撕裂暗夜的驱邪者

[00:02:01] 願わく未来はいつだって大丈夫

[00:02:06] 但愿未来无论何时都能雨过天晴

[00:02:06] わたしたちがそばにいるよ

[00:02:14] 我们就在你的身边

[00:02:14] いつもありがとう

[00:02:17] 谢谢你一直以来的陪伴

[00:02:17] あなたが一番大好き宝物

[00:02:22] 你就是我最珍爱的宝物

[00:02:22] せーの「愛してる」

[00:02:24] 预备一起说：我爱你

[00:02:24] (ふふふわふわふ)

[00:02:25] //

[00:02:25] にっこり笑ってあなたが嬉しいと

[00:02:30] 请你微微一笑吧 你的快乐

[00:02:30] わたしもとても嬉しいと

[00:02:33] 就是我的快乐

[00:02:33] 気づいたよ

[00:02:35] 终于察觉到这一点

[00:02:35] 胸がふわり

[00:02:49] 胸口瞬间得到释怀

[00:02:49] 声を声を声を聴かせて

[00:02:55] 让我听到你的声音

[00:02:55] 響け明日へ

[00:02:57] 让其一直飘向明天

[00:02:57] Never ending fantasy

[00:03:16] //

[00:03:16] いつもありがとう

[00:03:18] 谢谢你一直以来的陪伴

[00:03:18] あなたが一番大好き宝物

[00:03:23] 你就是我最珍爱的宝物

[00:03:23] せーの「愛してる」

[00:03:26] 预备一起说：我爱你

[00:03:26] (ふふふわふわふ)

[00:03:27] //

[00:03:27] にっこり笑ってあなたが嬉しいと

[00:03:32] 请你微微一笑吧 你的快乐

[00:03:32] わたしもとても嬉しいと

[00:03:35] 就是我的快乐

[00:03:35] 気づいたよ

[00:03:37] 终于察觉到这一点

[00:03:37] (ふふふわふわふ)

[00:03:38] //

[00:03:38] 一緒に歌おう全力で楽しもう

[00:03:43] 一起歌唱 全力享受当下

[00:03:43] 笑顔でどうか

[00:03:45] 我祈祷笑容常驻你脸庞

[00:03:45] 幸せになれるように祈る

[00:03:49] 幸福相伴你一生

[00:03:49] 祝詞込めて

[00:04:01] 在此献上祝词

[00:04:01] 声を声を声を聴かせて

[00:04:06] 让我听到你的声音

[00:04:06] 響け明日へ

[00:04:08] 让其一直飘向明天

[00:04:08] Never ending fantasy

[00:04:11] //

[00:04:11] Lalala lalala lalalalalalala

[00:04:17] //

[00:04:17] Lalala lalala lalalalalalala

[00:04:22] //