《Here We Go， Let’s Rock & Roll》歌词

[00:00:00] Here We Go, Let's Rock & Roll - C+C Music Factory

[00:00:09] //

[00:00:09] (guitar solo)

[00:00:17] //

[00:00:17] You all want this party started right

[00:00:22] 你们都想开始狂欢 对吗

[00:00:22] You all want this party started quickly right

[00:00:26] 你们都想快点开始狂欢 对吗

[00:00:26] Play that beat play that beat bang

[00:00:28] 打拍子

[00:00:28] Play that beat play that beat bang

[00:00:30] 打拍子

[00:00:30] Play that beat play that beat bang

[00:00:32] 打拍子

[00:00:32] Play that beat play that beat bang

[00:00:34] 打拍子

[00:00:34] Go go here we go

[00:00:36] 现在开始

[00:00:36] Go go here we go

[00:00:38] 现在开始

[00:00:38] Go go here we go

[00:00:40] 现在开始

[00:00:40] Ahhh freak out

[00:00:50] 害怕吗

[00:00:50] Hit me

[00:00:58] 打我

[00:00:58] Slam it baby

[00:00:59] 敲击它 宝贝

[00:00:59] Enter the jam the party is packed and I rapped

[00:01:04] 加入狂欢的人群中

[00:01:04] Girls wall to wall there's my man hanging out at the back

[00:01:07] 女孩们一排接一排 男人们都在她们后边走动

[00:01:07] Till I cruise slide through the dance floor

[00:01:10] 我穿过舞池

[00:01:10] I've never seen the club so hyped before

[00:01:12] 从没见到夜店里如此兴奋

[00:01:12] Get off the mic if you're bored back to back front to front door to door

[00:01:16] 如果无聊 扔掉麦克风 紧挨大家

[00:01:16] Everybody dance to the new sound rock and roll soul to soul

[00:01:19] 大家随摇滚一起起舞 心灵相通

[00:01:19] I bring it down from the bottom to the top

[00:01:21] 我从头到脚都跟着摆动

[00:01:21] From the top to the bottom hmm I've got 'em

[00:01:25] 从头到脚

[00:01:25] People everywhere they jump they swing their hair

[00:01:27] 人们跳着 甩动着头发

[00:01:27] They shake their derriere oh yeah

[00:01:28] 扭动着臀部

[00:01:28] So loosen your body and let me take control

[00:01:32] 身体如此放松 让我控制

[00:01:32] Let's rock and roll

[00:01:33] 让我们一起摇滚

[00:01:33] Here we go here we go

[00:01:35] 开始吧

[00:01:35] Here we go here we go here we go

[00:01:37] 开始吧

[00:01:37] Here we go here we go

[00:01:39] 开始吧

[00:01:39] Here we go here we go here we go

[00:01:41] 开始吧

[00:01:41] We're gonna rock and roll

[00:01:43] 让我们一起摇滚

[00:01:43] We're gonna move this sound

[00:01:45] 跟着音乐摆动

[00:01:45] We're gonna make a groove

[00:01:48] 让我们渐入佳境

[00:01:48] Everybody move everybody moving yeah

[00:01:53] 大家动起来

[00:01:53] Everybody move yeah

[00:01:57] 动起来

[00:01:57] Ahhh freak out

[00:01:59] 别害怕

[00:01:59] Whenever your at the club and dance to rap or acid

[00:02:01] 在夜店 不管什么时候 跟着摇滚一起跳舞

[00:02:01] Come on get with it that's it

[00:02:02] 一起来吧

[00:02:02] Throw your hands in the air scream "Go Go Go"

[00:02:05] 双手举高

[00:02:05] Rock and roll will go with the flow yo

[00:02:07] 大家一起摇滚

[00:02:07] Whenever you develop into a new form break the norm

[00:02:09] 不管什么时候 不要被束缚

[00:02:09] Get warm and then swarm come back again

[00:02:11] 先热身 然后和大家一起来

[00:02:11] Give it up and then transform

[00:02:13] 鼓掌欢迎

[00:02:13] From B B King to Bo Diddly Ed Sullivan

[00:02:16] 从B.B. King到Bo DiddlyEd Sullivan

[00:02:16] Remember he sreamed to be seen with

[00:02:17] 记住你会看到他和

[00:02:17] The Beatles and The Jackson Five

[00:02:19] The Beatles和The Jackson Five一起

[00:02:19] The Who The Doors The Rolling Stones even Oz

[00:02:22] TheWho TheDoorsTheRolling Stones 甚至Oz

[00:02:22] Dibbled the bit to get rich

[00:02:23] 让自己变得丰富

[00:02:23] Helping the dude who (Incomprehensible) the chick

[00:02:26] 帮助那些胆小的老兄

[00:02:26] Your parents dished back in the days

[00:02:28] 过去你的父母做饭

[00:02:28] The same way they dished this crap

[00:02:29] 同样他们做出了这些

[00:02:29] Are you amazed

[00:02:30] 惊讶吗

[00:02:30] So DJ's let's rock and roll

[00:02:33] 让我们一起摇滚

[00:02:33] (guitar solo)

[00:02:38] //

[00:02:38] Slip in da da da yeah

[00:02:41] 进入节奏

[00:02:41] Here's that rock and roll

[00:02:43] 这里是摇滚的世界

[00:02:43] Rock must come and soul

[00:02:47] 摇滚要用心跳

[00:02:47] Get 'em up and dance yeah

[00:02:49] 大家一起来跳舞

[00:02:49] We're gonna rock and roll

[00:02:51] 我们一起摇滚

[00:02:51] We're gonna move this sound

[00:02:53] 随着音乐一起

[00:02:53] We're gonna make a groove

[00:02:55] 我们会越来越好

[00:02:55] Everybody move

[00:02:57] 大家动起来

[00:02:57] Everybody moving yeah

[00:03:00] 动起来

[00:03:00] Everybody move yeah

[00:03:06] 大家动起来

[00:03:06] Get on up

[00:03:08] 站起来

[00:03:08] Get on up

[00:03:10] 站起来

[00:03:10] Get on up get on up

[00:03:12] 站起来

[00:03:12] Get on up and dance yeah

[00:03:19] 站起来 跳舞吧

[00:03:19] Play that beat play that beat bang

[00:03:20] 打拍子

[00:03:20] Play that beat play that beat bang 'em

[00:03:23] 打拍子

[00:03:23] Go go go go

[00:03:25] 来吧

[00:03:25] Go go go go

[00:03:27] 来吧

[00:03:27] Go go go go

[00:03:29] 来吧

[00:03:29] Go go go go

[00:03:31] 来吧

[00:03:31] Ahhh freak out

[00:03:31] 别害怕

[00:03:31] Toward the dance floor that's where we all get raw

[00:03:33] 走进舞池 那是我们释放自己的地方

[00:03:33] Like a kid in a candy store

[00:03:35] 像一个在糖果店里的孩子

[00:03:35] So get up get out of your seat and arise

[00:03:37] 站起来 离开座位

[00:03:37] Everybody everybody up and get live

[00:03:40] 大家动起来

[00:03:40] The C and C music factory

[00:03:41] 在这音乐工厂里

[00:03:41] Is mastery and full of jams that has to be

[00:03:44] 必须这样疯狂吗

[00:03:44] Pumped till your ears get sore

[00:03:45] 一直到你的耳朵开始疼痛

[00:03:45] Live from Brooklyn out the the California sea shore

[00:03:48] 从布鲁克林到加州的海岸

[00:03:48] We can give rock and roll

[00:03:49] 我们都可以摇滚

[00:03:49] To get on down with something funky with soul

[00:03:52] 用一些有深度的音乐

[00:03:52] Roby on bass Deuce Dick and I on two sticks

[00:03:55] Roby是贝斯手 我们三个用棍子敲

[00:03:55] Spruced it mass produced it and you proofed it

[00:03:57] 这是大家的杰作 你需要稍作调整

[00:03:57] Party people are you having a good time

[00:03:59] 大家玩得开心吗

[00:03:59] Singing along with my rhyme

[00:04:00] 跟着我的节奏一起唱

[00:04:00] Disco's out for the young and took the old

[00:04:04] 迪斯科过时了

[00:04:04] Let's rock and roll

[00:04:05] 让我们一起摇滚

[00:04:05] Here we go here we go

[00:04:07] 开始吧

[00:04:07] Here we go here we go here we go

[00:04:09] 开始吧

[00:04:09] Let's rock and roll

[00:04:09] 让我们开始吧

[00:04:09] Here we go here we go

[00:04:11] 开始吧

[00:04:11] Here we go here we go here we go

[00:04:13] 开始吧

[00:04:13] Go ahead baby

[00:04:13] 来吧

[00:04:13] We're gonna rock and roll

[00:04:15] 让我们摇滚吧

[00:04:15] We're gonna move this sound

[00:04:17] 跟着音乐一起

[00:04:17] We're gonna make a groove

[00:04:19] 我们会渐入佳境

[00:04:19] Everybody move

[00:04:22] 大家动起来

[00:04:22] Everybody move yeah

[00:04:25] 大家动起来

[00:04:25] Everybody move

[00:04:27] 大家动起来

[00:04:27] Go go here we go

[00:04:28] 现在开始

[00:04:28] Go go here we go

[00:04:30] 现在开始

[00:04:30] We're gonna rock and roll

[00:04:32] 让我们摇滚吧

[00:04:32] We're gonna move this sound

[00:04:34] 跟着音乐一起

[00:04:34] We're gonna make a groove

[00:04:36] 我们会渐入佳境

[00:04:36] Everybody move

[00:04:38] 大家动起来

[00:04:38] Everybody move yeah

[00:04:42] 大家动起来

[00:04:42] Everybody move

[00:04:43] 大家动起来

[00:04:43] Here we go here we go

[00:04:45] 现在开始

[00:04:45] Here we go here we go here we go

[00:04:47] 现在开始

[00:04:47] We're gonna rock and roll

[00:04:49] 让我们摇滚吧

[00:04:49] We're gonna move this sound

[00:04:51] 让我们摇滚吧

[00:04:51] We're gonna make a groove

[00:04:53] 我们会渐入佳境

[00:04:53] Everybody move

[00:04:55] 大家动起来

[00:04:55] Everybody move yeah

[00:04:58] 大家动起来

[00:04:58] Everybody move

[00:05:00] 大家动起来

[00:05:00] Play that beat play that beat

[00:05:02] 打拍子

[00:05:02] Play that beat play that beat

[00:05:04] 打拍子

[00:05:04] (flute solo)

[00:05:19] //

[00:05:19] Get on up and dance yeah

[00:05:21] 起来跳舞吧

[00:05:21] Rock and roll to please your soul

[00:05:25] 用你的灵魂去摇滚吧

[00:05:25] Rock and roll to please your soul

[00:05:29] 用你的灵魂去摇滚吧

[00:05:29] Rock and roll to please your soul

[00:05:33] 用你的灵魂去摇滚吧

[00:05:33] Rock and roll to please your soul yeah

[00:05:38] 用你的灵魂去摇滚吧