《The Same Song》歌词

[00:00:00] The Same Song (同一首歌) - Linda Lewis

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] In a sense

[00:00:14] 在某种意义上

[00:00:14] I seem to sing the same song

[00:00:19] 我似乎唱着同一首歌

[00:00:19] Every song I'm singing

[00:00:20] 我唱的每首歌

[00:00:20] It's for you

[00:00:24] 都只为你

[00:00:24] And I'll try to reach your point

[00:00:27] 我试图抵达你的世界

[00:00:27] Where the words don't really matter

[00:00:31] 而在那里 语言真的不重要

[00:00:31] Sometimes they are red

[00:00:33] 有时它们是那热情洋溢的红

[00:00:33] And sometimes they are blue

[00:00:36] 而有时它们又是那令人暗自伤悲的蓝

[00:00:36] They're for you they're for you

[00:00:39] 他们只为你

[00:00:39] They're for you yeah

[00:00:43] 他们都只为你

[00:00:43] Every night

[00:00:44] 每个夜晚

[00:00:44] I seem to dream the same dream

[00:00:49] 好像我都有着同样的梦

[00:00:49] Every time I'm dreaming

[00:00:51] 每次我都梦想着

[00:00:51] It's with you yeah

[00:00:55] 我能与你在一起

[00:00:55] And I can't quite remember

[00:00:58] 我并不太记得

[00:00:58] When I wake up in the morning

[00:01:01] 清晨我醒来

[00:01:01] In a dream my head was red

[00:01:05] 在我的梦里 我的心是那昂扬热情的红

[00:01:05] Or maybe it was blue

[00:01:07] 还是那阴郁伤悲的蓝

[00:01:07] It was you it was you

[00:01:10] 那是你 只因你

[00:01:10] It was you yeah

[00:01:13] 只因你

[00:01:13] It was you it was you

[00:01:17] 那是你 只因你

[00:01:17] It was you

[00:01:20] 只因你

[00:01:20] I may go down

[00:01:22] 或许我会慢慢飘落

[00:01:22] Slow down to the sea and stand

[00:01:26] 沉入宽广的大海

[00:01:26] Choosing hand

[00:01:27] 挣扎着抬起选择的双手

[00:01:27] Toes in sand

[00:01:29] 双脚埋在沙石里

[00:01:29] Looking out and wandering

[00:01:33] 看着一望无际的远方 不禁好奇

[00:01:33] I may wake up

[00:01:35] 有一天我会醒来

[00:01:35] Take a path a day as I

[00:01:38] 选了一条

[00:01:38] Seem to fly

[00:01:40] 似乎可以让我高飞的路

[00:01:40] Seagull high

[00:01:41] 海鸥在高空中翱翔

[00:01:41] Reeling in the watery sun

[00:01:47] 在暗淡的阳光摇摇欲坠

[00:01:47] In a sense

[00:01:47] 在某种意义上

[00:01:47] I seem to sing the same song

[00:01:52] 我似乎唱着同一首歌

[00:01:52] Every song I'm singing

[00:01:54] 我唱的每首歌

[00:01:54] It's for you yeah

[00:01:58] 都只为你

[00:01:58] And I'll try to reach your point

[00:02:01] 我试图抵达你的世界

[00:02:01] Where the words don't really matter

[00:02:04] 而在那里 语言真的不重要

[00:02:04] Sometimes they are red

[00:02:07] 有时它们是那热情洋溢的红

[00:02:07] And sometimes they are blue

[00:02:10] 而有时它们又是那令人暗自伤悲的蓝

[00:02:10] They're for you they're for you

[00:02:13] 他们只为你

[00:02:13] They're for you yeah

[00:02:16] 他们都只为你

[00:02:16] They're for you they're for you

[00:02:19] 他们只为你

[00:02:19] They're for you

[00:02:48] 他们只为你

[00:02:48] Every night

[00:02:49] 每个夜晚

[00:02:49] I seem to dream the same dream

[00:02:53] 好像我都有着同样的梦

[00:02:53] Yeah

[00:02:54] //

[00:02:54] Every time I'm dreaming

[00:02:56] 每次我都梦想着

[00:02:56] It's with you yeah

[00:02:59] 我能与你在一起

[00:02:59] And I can't quite remember

[00:03:02] 我并不太记得

[00:03:02] When I wake up in the morning

[00:03:06] 清晨我醒来

[00:03:06] In a dream my head was red

[00:03:09] 在我的梦里 我的心是那昂扬热情的红

[00:03:09] Or maybe it was blue

[00:03:12] 还是那阴郁伤悲的蓝

[00:03:12] It was true it was true

[00:03:14] 如此的真实

[00:03:14] It was you yeah

[00:03:16] 只因你

[00:03:16] You're true yeah

[00:03:20] 你是如此真实

[00:03:20] Sing my song the same one

[00:03:26] 仍唱着同一首歌

[00:03:26] La la la la la la la la la

[00:03:31] //

[00:03:31] La la la la la la la la la la la la

[00:03:39] //

[00:03:39] La la la la la la la la la

[00:03:44] //