《既読スルー》歌词

[00:00:00] 既読スルー Team H(HKT48)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 作詞：秋元康

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：伊藤寛之

[00:00:09] //

[00:00:09] KS

[00:00:10] //

[00:00:10] KS

[00:00:28] //

[00:00:28] つきあってるの?

[00:00:30] 要和我交往吗?

[00:00:30] つきあってないの?

[00:00:32] 不和我交往吗?

[00:00:32] はっきりさせて欲しい

[00:00:34] 希望你说清楚

[00:00:34] 友達なのか?恋人か?

[00:00:37] 朋友?恋人?

[00:00:37] 私たちって何?

[00:00:40] 我们到底算什么?

[00:00:40] 2人になるとラブラブなのに

[00:00:43] 2个人独处时那么甜蜜

[00:00:43] みんなの前じゃよそよそしい

[00:00:47] 在大家面前却疏远

[00:00:47] どうしてそんなに

[00:00:50] 为什么你就是

[00:00:50] 秘密にしたいのかな?

[00:00:53] 不公开我们的关系?

[00:00:53] もやもやしている

[00:00:56] 内心一片混乱

[00:00:56] 恋の消化不良

[00:00:59] 恋爱也会消化不良

[00:00:59] 「違うんだよ」(「違うんだよ」)

[00:01:02] 不是这样 不是这样的哦

[00:01:02] 言い訳するLINEが来た

[00:01:05] 收到你满是借口的LINE

[00:01:05] 既読スルー

[00:01:10] 已读忽略

[00:01:10] 返信しないよ

[00:01:11] 我才不回信

[00:01:11] それが正直な気持ち

[00:01:14] 那就是我真实的心情

[00:01:14] スタンプも来ない理由を

[00:01:18] 连贴图都不发的理由

[00:01:18] 考えなさい

[00:01:20] 请你认真想想

[00:01:20] 愛のお仕置きはいつだって

[00:01:24] 爱的惩罚无论何时

[00:01:24] 何も言わず無視すること

[00:01:27] 都是不说话选择无视

[00:01:27] 不安はいい薬よ

[00:01:38] 不安可是良药哦

[00:01:38] 愛しているの?

[00:01:39] 你爱我吗?

[00:01:39] 愛してないの?

[00:01:41] 不爱我吗?

[00:01:41] 中途半端はやめて

[00:01:44] 不要再敷衍我

[00:01:44] クラスメイトも公認の

[00:01:47] 我想和你变成

[00:01:47] カップルになりたい

[00:01:50] 班上同学公认的情侣

[00:01:50] 噂になるとまずいことある?

[00:01:53] 传出去会很糟糕吗?

[00:01:53] 誰かにバレたくないとか?

[00:01:56] 你是不想被谁知道吗?

[00:01:56] 校門 出るまで

[00:01:59] 直到离开校门

[00:01:59] 視線も合わせないなんて…

[00:02:02] 就连看都不看我

[00:02:02] あなたの本音に

[00:02:06] 你的真心话

[00:02:06] 霧がかかってる

[00:02:09] 隐藏在雾霭里

[00:02:09] そうじゃなくて (そうじゃなくて)

[00:02:12] 不是那样 不是那样的啦

[00:02:12] フォローするLINEが来た

[00:02:16] 又收到你安慰的LINE

[00:02:16] 既読スルー

[00:02:19] 已读忽略

[00:02:19] そのままにしよう

[00:02:21] 就那样放着吧

[00:02:21] 答えてなんてあげない

[00:02:24] 我才不要回复你

[00:02:24] いつもなら10秒で

[00:02:27] 平时总是10秒内

[00:02:27] 返してるのに…

[00:02:30] 就会回复…

[00:02:30] じっとスマホを手にして

[00:02:33] 你就乖乖捧着你的手机

[00:02:33] 何時間も待ってなさい

[00:02:36] 耐心等上几小时吧

[00:02:36] 反省すればわかる

[00:02:54] 好好反省你自会明白

[00:02:54] 着信の履歴の

[00:02:57] 来电记录的

[00:02:57] 数だけ

[00:02:59] 次数

[00:02:59] そう あなたのシンキングタイム

[00:03:02] 没错 就是你考虑的时间

[00:03:02] 何で返信 来ないのかな?

[00:03:11] 为什么一直没回复呢?

[00:03:11] 既読スルー

[00:03:12] 已读忽略

[00:03:12] 返信しないよ

[00:03:13] 我才不回信呢

[00:03:13] それが正直な気持ち

[00:03:16] 那就是我真实的心情

[00:03:16] スタンプも来ない理由を

[00:03:20] 连贴图都不发的理由

[00:03:20] 考えなさい

[00:03:23] 请你认真想想

[00:03:23] 愛のお仕置きはいつだって

[00:03:26] 爱的惩罚无论何时

[00:03:26] 何も言わず無視すること

[00:03:29] 都是不说话选择无视

[00:03:29] 不安はいい薬よ

[00:03:34] 不安可是良药哦

[00:03:34] KS

[00:03:37] //

[00:03:37] KS

[00:03:42] //