《I’ll Be Missing You》歌词

[00:00:00] I'll Be Missing You - Justin Elliott/Forever Black/Layla Patel

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Yeah this right here (tell me why)

[00:00:10] 就在这里告诉我为什么

[00:00:10] Goes out to everyone that has lost someone

[00:00:15] 向每一个失去亲人的人伸出援手

[00:00:15] That they truly loved (c'mon check it out)

[00:00:17] 他们真的爱过我来看看吧

[00:00:17] Seems like yesterday we used to rock the show

[00:00:20] 仿佛就在昨天我们还曾轰动全场

[00:00:20] I laced the track you locked the flow

[00:00:22] 我在歌里加点料你让我无法呼吸

[00:00:22] So far from hangin' on the block for dough

[00:00:24] 我不会在街头卖命挣钱

[00:00:24] Notorius they got to know that

[00:00:26] 我们声名远扬他们必须知道

[00:00:26] Life ain't always what it seem to be

[00:00:29] 生活并不总是表面上那样

[00:00:29] Words can't express what you mean to me

[00:00:31] 言语无法表达你对我的意义

[00:00:31] Even though you're gone we still a team

[00:00:33] 即使你离开了我们依然是一个团队

[00:00:33] Thru your family I'll fulfill your dreams

[00:00:35] 通过你的家人我会实现你的梦想

[00:00:35] In the future can't wait to see if you'll

[00:00:37] 我迫不及待地想知道你是否愿意

[00:00:37] Open up the gates for me

[00:00:39] 为我打开心门

[00:00:39] Reminisce sometime the night they took my friend

[00:00:42] 有时想起他们带走我朋友的夜晚

[00:00:42] Try to black it out but it plays again

[00:00:44] 试图抹去记忆可它再次响起

[00:00:44] When it's real feelings hard to conceal

[00:00:46] 这是无法掩饰的真实感受

[00:00:46] Can't imagine all the pain I feel

[00:00:48] 无法想象我感受到的痛苦

[00:00:48] Give anything to hear half your breath

[00:00:50] 愿付出一切只为听到你的呼吸

[00:00:50] I know you still livin' your life after death

[00:00:52] 我知道你死后依然过着自己的生活

[00:00:52] Every step I take

[00:00:55] 我迈出的每一步

[00:00:55] Every move I make

[00:01:00] 我的一举一动

[00:01:00] Every single day

[00:01:02] 每一天

[00:01:02] Everytime I pray

[00:01:04] 每当我祈祷时

[00:01:04] I'll be missing you

[00:01:09] 我会想念你

[00:01:09] Thinking of the day

[00:01:13] 想着这一天

[00:01:13] When you went away

[00:01:17] 当你离去

[00:01:17] What a life to take

[00:01:19] 多么美好的人生

[00:01:19] What a bond to break

[00:01:21] 多么脆弱的羁绊

[00:01:21] I'll be missing you

[00:01:28] 我会想念你

[00:01:28] It's kinda hard wit you not around

[00:01:30] 没有你在身边真的有点难受

[00:01:30] Know you in Heaven smilin' down

[00:01:32] 我知道你在天堂微笑着

[00:01:32] Watching us while we pray for you

[00:01:34] 看着我们为你祈祷

[00:01:34] Everyday we pray for you

[00:01:37] 每一天我们都为你祈祷

[00:01:37] Till the day we meet again

[00:01:39] 直到我们再次相见的那一天

[00:01:39] In my heart is where I keep you friend

[00:01:41] 朋友我把你藏在心底

[00:01:41] Memories give me the strength I need to proceed

[00:01:44] 回忆给我力量让我勇往直前

[00:01:44] Strength I need to believe

[00:01:45] 我需要相信力量

[00:01:45] My thoughts Big I just can't define

[00:01:47] 我思绪万千我无法言喻

[00:01:47] Wish I could turn back the hands of time

[00:01:50] 希望我能让时光倒流

[00:01:50] Us and the six shop for new clothes and kicks

[00:01:52] 我们一起去商店买新衣服和新鞋子

[00:01:52] You and me takin' flics

[00:01:54] 你和我尽情放纵

[00:01:54] Makin' hits stages they receive you on

[00:01:56] 在舞台上创作大热歌曲他们都接受你

[00:01:56] Still can't believe you're gone

[00:01:58] 依然不敢相信你已经离去

[00:01:58] Give anything to hear half your breath

[00:01:59] 愿付出一切只为听到你的呼吸

[00:01:59] I know you still livin' your life after death

[00:02:02] 我知道你死后依然过着自己的生活

[00:02:02] Every step I take

[00:02:06] 我迈出的每一步

[00:02:06] Every move I make

[00:02:10] 我的一举一动

[00:02:10] Every single day

[00:02:12] 每一天

[00:02:12] Everytime I pray

[00:02:14] 每当我祈祷时

[00:02:14] I'll be missing you

[00:02:19] 我会想念你

[00:02:19] Thinking of the day

[00:02:23] 想着这一天

[00:02:23] When you went away

[00:02:27] 当你离去

[00:02:27] What a life to take

[00:02:30] 多么美好的人生

[00:02:30] What a bond to break

[00:02:32] 多么脆弱的羁绊

[00:02:32] I'll be missing you

[00:02:34] 我会想念你

[00:02:34] Somebody tell me why

[00:02:38] 谁能告诉我为什么

[00:02:38] On that morning

[00:02:42] 在那个早晨

[00:02:42] When this life is over

[00:02:48] 当这一生结束

[00:02:48] I know I'll see your face

[00:02:56] 我知道我会见到你的脸

[00:02:56] Every night I pray

[00:02:58] 每天晚上我都会祈祷

[00:02:58] Every step I take

[00:03:00] 我迈出的每一步

[00:03:00] Every move I make

[00:03:02] 我的一举一动

[00:03:02] Every single day

[00:03:05] 每一天

[00:03:05] Every night I pray

[00:03:07] 每天晚上我都会祈祷

[00:03:07] Every step I take

[00:03:09] 我迈出的每一步

[00:03:09] Every move I make

[00:03:11] 我的一举一动

[00:03:11] Every single day

[00:03:13] 每一天

[00:03:13] Every night I pray

[00:03:16] 每天晚上我都会祈祷

[00:03:16] Every step I take

[00:03:18] 我迈出的每一步

[00:03:18] Every move I make

[00:03:20] 我的一举一动

[00:03:20] Every single day

[00:03:22] 每一天

[00:03:22] Every move I make

[00:03:24] 我的一举一动

[00:03:24] Every step I take

[00:03:26] 我迈出的每一步

[00:03:26] Every night I pray

[00:03:29] 每天晚上我都会祈祷

[00:03:29] Every step I take

[00:03:33] 我迈出的每一步

[00:03:33] Every move I make

[00:03:38] 我的一举一动

[00:03:38] Every single day

[00:03:40] 每一天

[00:03:40] Everytime I pray

[00:03:42] 每当我祈祷时

[00:03:42] I'll be missing you

[00:03:47] 我会想念你

[00:03:47] Thinking of the day

[00:03:51] 想着这一天

[00:03:51] When you went away

[00:03:55] 当你离去

[00:03:55] What a life to take

[00:03:57] 多么美好的人生

[00:03:57] What a bond to break

[00:03:59] 多么脆弱的羁绊

[00:03:59] I'll be missing you

[00:04:04] 我会想念你

[00:04:04] Every step I take

[00:04:09] 我迈出的每一步

[00:04:09] Every move I make

[00:04:13] 我的一举一动

[00:04:13] Every single day

[00:04:15] 每一天

[00:04:15] Everytime I pray

[00:04:17] 每当我祈祷时

[00:04:17] I'll be missing you

[00:04:22] 我会想念你