《Recess》歌词

[00:00:00] Recess (休息) - Eli "Paperboy" Reed

[00:00:09] //

[00:00:09] I remember sitting in class

[00:00:11] 我记得坐在教室中

[00:00:11] Waiting for the bell to ring

[00:00:14] 等待下课铃响

[00:00:14] 'Cause on the playground

[00:00:16] 因为操场

[00:00:16] That's where i was king

[00:00:19] 是我的地盘

[00:00:19] I jumped up real quick

[00:00:21] 我快跳起来了

[00:00:21] I got to be the first in line

[00:00:24] 我必须要当第一

[00:00:24] 'Cause the sun is out

[00:00:26] 因为阳光明媚

[00:00:26] And you know i'm feeling fine

[00:00:29] 你知道我感觉不错

[00:00:29] When the bell will ring

[00:00:31] 当铃声响起

[00:00:31] We all gon' sing

[00:00:33] 我们都想要歌唱

[00:00:33] Nobody better be on

[00:00:36] 没有人继续

[00:00:36] My favorite swing

[00:00:39] 我最爱的舞动

[00:00:39] It's recess

[00:00:41] 是休息

[00:00:41] Yeah

[00:00:44] //

[00:00:44] It's recess

[00:00:46] 是休息

[00:00:46] Yeah

[00:00:49] //

[00:00:49] It's recess

[00:00:51] 是休息

[00:00:51] Yeah

[00:00:54] //

[00:00:54] It's recess

[00:01:08] 是休息

[00:01:08] Some people think

[00:01:10] 有人觉得

[00:01:10] You got to leave it all behind

[00:01:13] 你应该把一切抛在脑后

[00:01:13] That time is money

[00:01:15] 时间就是金钱

[00:01:15] And money is time

[00:01:18] 金钱就是时间

[00:01:18] But is it really worth it

[00:01:21] 但它确实值得

[00:01:21] Day after day

[00:01:23] 日复一日

[00:01:23] When you know in a minute

[00:01:25] 当你瞬间明白

[00:01:25] That you would throw it all away

[00:01:27] 你会摒弃一切

[00:01:27] Oh when you hear that bell

[00:01:30] 当你听到铃声响起

[00:01:30] Only time will tell

[00:01:33] 只有时间会告诉你

[00:01:33] We all gon' raise our voices and yell

[00:01:38] 我只想高声呐喊

[00:01:38] It's recess

[00:01:41] 是休息

[00:01:41] Yeah

[00:01:43] //

[00:01:43] It's recess

[00:01:45] 是休息

[00:01:45] Yeah

[00:01:48] //

[00:01:48] It's recess

[00:01:50] 是休息

[00:01:50] Yeah

[00:01:53] //

[00:01:53] It's recess

[00:01:54] 是休息

[00:01:54] Ohhhhhh

[00:01:58] //

[00:01:58] Go to school

[00:01:59] 去上学

[00:01:59] Do your work

[00:02:00] 去工作

[00:02:00] Grow up and get a job

[00:02:02] 长大成人 找份工作

[00:02:02] Do everything you're told to do

[00:02:05] 做那些别人吩咐你做的

[00:02:05] Be part of the whole xxx

[00:02:07] 成为某个体制的一部分

[00:02:07] I don't really want to work

[00:02:10] 我真不想工作

[00:02:10] I just want to play

[00:02:12] 我只想玩

[00:02:12] So you all better feel like me

[00:02:15] 所以你们最好与我感同身受

[00:02:15] Let me hear you say

[00:02:17] 让我听到你说

[00:02:17] Yeah

[00:02:18] //

[00:02:18] It's recess

[00:02:20] 是休息

[00:02:20] Yeah

[00:02:22] //

[00:02:22] It's recess

[00:02:25] 是休息

[00:02:25] Yeah

[00:02:27] //

[00:02:27] It's recess

[00:02:30] 是休息

[00:02:30] Yeah

[00:02:32] //

[00:02:32] It's recess

[00:02:35] 是休息

[00:02:35] Yeah

[00:02:37] //

[00:02:37] It's recess

[00:02:39] 是休息

[00:02:39] Yeah

[00:02:42] //

[00:02:42] It's recess

[00:02:45] 是休息

[00:02:45] Yeah

[00:02:47] //

[00:02:47] It's recess

[00:02:49] 是休息

[00:02:49] Yeah

[00:02:52] //

[00:02:52] It's recess

[00:02:54] 是休息

[00:02:54] Yeah

[00:02:57] //

[00:02:57] It's recess

[00:02:59] 是休息

[00:02:59] Yeah

[00:03:02] //

[00:03:02] It's recess

[00:03:04] 是休息

[00:03:04] Yeah

[00:03:07] //

[00:03:07] It's recess

[00:03:09] 是休息

[00:03:09] Yeah

[00:03:11] //

[00:03:11] It's recess

[00:03:14] 是休息

[00:03:14] Yeah

[00:03:16] //

[00:03:16] It's recess

[00:03:21] 是休息