《The Happiest Days Of Our Lives》歌词

[00:00:00] The Happiest Days Of Our Lives - Pink Floyd (平克·弗洛依德)

[00:00:23] //

[00:00:23] Written by：Roger Waters

[00:00:46] //

[00:00:46] When we grew up and went to school

[00:00:48] 当我们长大去上学

[00:00:48] There were certain teachers who would

[00:00:50] 有某些老师将会

[00:00:50] Hurt the children any way they could

[00:00:57] 千方百计伤害孩子

[00:00:57] By pouring their derision

[00:00:59] 嘲笑

[00:00:59] Upon anything we did

[00:01:01] 我们做的所有事

[00:01:01] And exposing every weakness

[00:01:04] 揭露我们的所有缺点

[00:01:04] However carefully hidden by the kids

[00:01:15] 虽然孩子们小心翼翼地藏起

[00:01:15] But in the town it was well known

[00:01:17] 但在镇上人尽皆知

[00:01:17] When they got home at night their fat and

[00:01:19] 这些老师夜里回到家中

[00:01:19] Psychopathic wives would thrash them

[00:01:22] 他们肥胖且精神错乱的妻子将会虐待他们

[00:01:22] Within inches of their lives

[00:01:27] 那痛苦渗进他们生命的每一个角落