《While We Sleep》歌词

[00:00:00] While We Sleep - Insomnium

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ville Friman

[00:00:35] //

[00:00:35] When your heart gives out and your love collapses

[00:00:43] 当你的心血耗尽 爱情枯竭时

[00:00:43] When the hand that never let's go is there no more

[00:00:52] 当那双永不会抽走的手不在那时

[00:00:52] When you reap and sow only throe and resentment

[00:01:00] 当你播种和收获的只有痛苦和怨恨时

[00:01:00] When there's no one else but you to blame it for

[00:01:08] 当可以责怪的只有你时

[00:01:08] When all you ever wish for is to go back once more

[00:01:17] 当你的全部愿望就是再次回到过去时

[00:01:17] When all you ever wish for is to change it all

[00:01:25] 当你的全部愿望就是改变这一次时

[00:01:25] When all you feel is remorse pain and regret

[00:01:34] 当你的全部感受就是痛苦和懊悔时

[00:01:34] When you dwell in the past unable to move on

[00:01:43] 当你沉溺于过去无法前进时

[00:01:43] And we drift far away in our dreams

[00:01:47] 我们在梦境中飘荡到远方

[00:01:47] Gather further distance while we sleep

[00:01:51] 当我们睡觉时 距离更远了

[00:01:51] Build a wall of glass thick and deep

[00:01:55] 构建了一堵又高又厚的玻璃墙

[00:01:55] We hear but choose not to listen

[00:02:00] 我们听见了 但是并不听取

[00:02:00] And we drift far away in our dreams

[00:02:04] 我们在梦境中飘荡到远方

[00:02:04] Gather further distance while we sleep

[00:02:08] 当我们睡觉时 距离更远了

[00:02:08] Still the bridge is enflamed with fire

[00:02:12] 桥在大火中燃烧

[00:02:12] Leave all the love we had behind

[00:02:34] 我们过去的爱被留在了后面

[00:02:34] When you realize that your life is a one way road

[00:02:42] 当你意识到你的人生就是一条单行道时

[00:02:42] When you realize that there's no point of return

[00:02:51] 当你意识到并没有退路时

[00:02:51] When you understand that you can't go back anymore

[00:02:59] 当你意识到不能再回头时

[00:02:59] When you understand you can only move onwards

[00:03:08] 当你意识到只能向前时

[00:03:08] And we drift far away in our dreams

[00:03:12] 我们在梦境中飘荡到远方

[00:03:12] Gather further distance while we sleep

[00:03:17] 当我们睡觉时 距离更远了

[00:03:17] Build a wall of glass thick and deep

[00:03:21] 构建了一堵又高又厚的玻璃墙

[00:03:21] We hear but choose not to listen

[00:03:25] 我们听见了 但是并不听取

[00:03:25] And we drift far away in our dreams

[00:03:29] 我们在梦境中飘荡到远方

[00:03:29] Gather further distance while we sleep

[00:03:33] 当我们睡觉时 距离更远了

[00:03:33] Still the bridge is enflamed with fire

[00:03:38] 桥在大火中燃烧

[00:03:38] Leave all the love we had behind

[00:03:44] 我们过去的爱被留在了后面

[00:03:44] Slow down

[00:03:52] 放慢速度

[00:03:52] We need to slow down

[00:04:01] 我们需要放慢速度

[00:04:01] We need to slow down so I can catch you

[00:04:52] 我们需要放慢速度 这样我才能抓住你

[00:04:52] We need to slow down so I can catch you

[00:05:00] 我们需要放慢速度 这样我才能抓住你

[00:05:00] We need to slow down so you can catch me

[00:05:09] 我们需要放慢速度 这样你才能抓住我

[00:05:09] We need to slow down so I can catch you

[00:05:17] 我们需要放慢速度 这样我才能抓住你

[00:05:17] We need to slow down so you can catch me

[00:05:29] 我们需要放慢速度 这样你才能抓住我

[00:05:29] Slow down

[00:05:34] 放慢速度