《Out to the Sea》歌词

[00:00:00] Out to the Sea (面向大海) - Insomnium

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ville Friman/Markus Vanhala

[00:00:31] //

[00:00:31] Never thought that love and sadness

[00:00:34] 从未曾想过 爱情与悲伤

[00:00:34] Could ever walk hand in hand

[00:00:39] 可能会一路相伴 紧密相连

[00:00:39] Never thought that laughter and sorrow

[00:00:42] 从未曾想过欢笑与伤感

[00:00:42] Could live within this same heart

[00:00:46] 可能会在同一颗心里共存

[00:00:46] We came far living on stolen moments

[00:00:50] 我们不远万里来到此地 享受着弥足珍贵的时光

[00:00:50] We can pretend for only so long

[00:00:54] 我们可以假装天长地久

[00:00:54] We all fail stumble and fall

[00:00:58] 但是我们的感情却已经支离破碎

[00:00:58] We are the same 'till the end in fire

[00:01:02] 我们都一样为爱执着 直到这爱情之火完全熄灭

[00:01:02] Out to the sea I cry my heart

[00:01:06] 面向大海 我大声喊出心声

[00:01:06] Into the wind I weep my sorrows

[00:01:10] 迎着冷风 我擦干伤心的眼泪

[00:01:10] Below this soil I lay my thoughts

[00:01:13] 我把我的内心深深隐藏

[00:01:13] Under the waves I drown my grief

[00:01:17] 我将悲伤融入深海巨浪

[00:01:17] Out to the sea you cry your heart

[00:01:22] 面向大海 你大声喊出心声

[00:01:22] Into the wind you weep your sorrows

[00:01:25] 迎着冷风 你擦干伤心的眼泪

[00:01:25] Below this soil we lay our thoughts

[00:01:29] 我把我的内心深深隐藏

[00:01:29] Under the waves we drown our grief

[00:01:33] 我将悲伤融入深海巨浪

[00:01:33] You were the one I believed in

[00:01:37] 你是我无比信任的人

[00:01:37] I was the one worth your trust

[00:01:41] 我也值得你的信任

[00:01:41] But stars no longer will guide us

[00:01:45] 但是星星却不再指引我们

[00:01:45] We walk in all consuming dark

[00:01:48] 我们只能在这无尽的黑暗中前行

[00:01:48] For life shapes us and we never return

[00:01:52] 任由生活摆布 我们永远

[00:01:52] To the same where we left from

[00:01:56] 无法回到当初的起点

[00:01:56] Hope always looks for a disappointment

[00:02:00] 希望总是伴随着失望

[00:02:00] And tranquility for a war

[00:02:04] 平静总是源于战争

[00:02:04] Out to the sea I cry my heart

[00:02:08] 面向大海 我大声喊出心声

[00:02:08] Into the wind I weep my sorrows

[00:02:12] 迎着冷风 我擦干伤心的眼泪

[00:02:12] Below this soil I lay my thoughts

[00:02:16] 我把我的内心深深隐藏

[00:02:16] Under the waves I drown my grief

[00:02:20] 我将悲伤融入深海巨浪

[00:02:20] Out to the sea you cry your heart

[00:02:24] 面向大海 你大声喊出心声

[00:02:24] Into the wind you weep your sorrows

[00:02:27] 迎着冷风 你擦干伤心的眼泪

[00:02:27] Below this soil we lay our thoughts

[00:02:31] 我们把内心深深隐藏

[00:02:31] Under the waves we drown our grief our grief

[00:03:07] 我将悲伤融入深海巨浪 融入深海巨浪

[00:03:07] I sail this sea in a leaking ship

[00:03:14] 我乘着一艘破船 在大海里乘风破浪

[00:03:14] Try to cross an ocean without a sheet

[00:03:22] 在没有一张船板的情况下 竭尽全力想要渡过这片汪洋

[00:03:22] No wind will carry me to the shore

[00:03:29] 没有强风会将我吹向海岸

[00:03:29] No wave will take me back to home

[00:04:40] 也没有巨浪会带我回家

[00:04:40] You are in the silence around me

[00:04:44] 你静静地陪在我的身边

[00:04:44] You are the water in my lungs

[00:04:47] 你已与我融为一体

[00:04:47] You are in escaping daylight

[00:04:51] 你在即将消失的日光里

[00:04:51] As we dance our way into the dark

[00:04:56] 与我一起尽情热舞 融入黑暗之中

[00:04:56] Dark

[00:05:02] 黑暗

[00:05:02] Into the dark

[00:05:07] 融入黑暗

[00:05:07] 融