《S’il suffisait d’aimer》歌词

[00:00:00] S'il suffisait d'aimer - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:00:09] //
[00:00:09] Je rêve son visage je décline son corps
[00:00:13] 梦里思念他的面容,梦外躲避他的身影
[00:00:13] Et puis je l'imagine habitant mon décor
[00:00:17] 却又幻想他能长留在我的世界
[00:00:17] J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
[00:00:20] 若我懂得如何启齿,早已向他诉说我的心意
[00:00:20] Comment lui faire lire au fond de mes pensées
[00:00:28] 到底怎样才能让他读懂?
[00:00:28] Mais comment font ces autres à qui tout réussit
[00:00:31] 那些情路顺畅的人,到底是如何做到的?
[00:00:31] Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
[00:00:35] 若有人能为我指点迷津
[00:00:35] Moi j'offrirais mon acirc me mon coeur et tout mon temps
[00:00:39] 我甘愿付出灵魂,心灵和所有的时光啊
[00:00:39] Mais j'ai beau tout donner tout n'est pas suffisant
[00:00:48] 可为何我却总是徒劳,付出再多也还是不够
[00:00:48] S'il suffisait qu'on s'aime s'il suffisait d'aimer
[00:00:57] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:00:57] Sil'on changeait les choses un peu rien qu'en aimant donner
[00:01:04] 如果我们能做一点改变,只要付出爱
[00:01:04] S'il suffisait qu'on s'aime s'il suffisait d'aimer
[00:01:13] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:01:13] Je ferais de ce monde un rêve une éternité
[00:01:23] 那样的世界一定是个永恒的梦
[00:01:23] J'ai du sang dans mes songes un pétale séché
[00:01:26] 我早已伤痕累累,如同干枯的花瓣
[00:01:26] Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
[00:01:30] 那些带给我眼泪的人啊,早已将我撕碎
[00:01:30] La vie n'est pas étanche mon île est sous le vent
[00:01:33] 生命并非坚不可摧,我的世界摇摇欲坠
[00:01:33] Les portes laissent entrer les cris même en fermant
[00:01:41] 就算关上心门,也挡不住风雨
[00:01:41] Dans un jardin l'enfant sur un balcon des fleurs
[00:01:45] 在某个儿童乐园,开满鲜花的阳台
[00:01:45] Ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs
[00:01:48] 我倾听着真实的心跳,找回宁静的生活
[00:01:48] Quand les nuages foncent présages des malheurs
[00:01:52] 可是,若厄运如乌云般遮住了一切
[00:01:52] Quelles armes répondent aux pays de nos peurs
[00:02:01] 我要用什么来抵挡成人世界的恐惧?
[00:02:01] S'il suffisait qu'on s'aime s'il suffisait d'aimer
[00:02:11] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:02:11] Sil'on changeait les choses un peu rien qu'en aimant donner
[00:02:18] 如果我们能做一点改变,只要付出爱
[00:02:18] S'il suffisait qu'on saime s'il suffisait daimer
[00:02:26] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:02:26] Je ferais de ce monde un rêve une éternité
[00:02:33] 那样的世界一定是个永恒的梦
[00:02:33] Sil suffisait qu'on s'aime s'il suffisait d'aimer
[00:02:42] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:02:42] Sil'on pouvait changer les choses et tout recommencer
[00:02:48] 如果我们能做一点改变,一切重新开始
[00:02:48] Sil suffisait qu'on s'aime s'il suffisait d'aimer
[00:02:57] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:02:57] Nous ferions de ce rêve un monde
[00:03:04] 我们终将会让这个梦变成世界中的现实
[00:03:04] S'il suffisait d'aimer
[00:03:09] 是否爱已足够
[00:03:09] 是
您可能还喜欢歌手Celine Dion的歌曲:
随机推荐歌词:
- 蓝鞋子 [邓丽欣]
- 夏がやって来た! [芦田愛菜]
- Livin’ A Lie (Video Edit) [MILK INC]
- Angels(Full Length Version) [Within Temptation]
- 北京的大碗茶 [群星]
- 最后一滴泪 [何龙雨]
- Tonight May Have To Last Me All My Life [Nancy Wilson]
- Let Her Go, God Bless Her [The Louvin Brothers]
- Feels Like Loneliness [Sabrina Carpenter]
- Steal Your Heart Away [Bonnie Raitt]
- In the Sweet By And By [Unknown Artist]
- Volare [Steve Lawrence]
- Mean Woman Blues [Cliff Richard&The Shadows]
- Schubert: Die schne Müllerin, Op. 25, D.795 - VI. Der Neugierige [Fritz Wunderlich&Hubert G]
- I Could Have Told You [Dinah Washington]
- Gloomy Sunday [王菀之]
- El Emigrante [Joselito]
- Warum hast Du nicht nein gesagt [Roland Kaiser&Maite Kelly]
- STAND BY ME(Main Room Mix) [Hollywood Blvd]
- 伤心卡拉 [Juzzy Orange]
- Starkology(Explicit) [Ghostface Killah]
- 感谢你们 [杜晓宁]
- Desafinando [Ella Fitzgerald]
- Lady Marmalade(伴奏) [Karaoke Diamonds]
- 我在你的未来(单曲版) [左颜]
- Without You [Pixie Lott]
- 眼泪你别问 [MC浪柒]
- Never Leave You [梁山山]
- Loca [Ana Bárbara]
- Every Rose Has Its Thorn [Bret Michaels]
- Baby Mine [Teddybears]
- At the Jazz Band Ball [Bing Crosby&Louis Armstro]
- On A Mission [Sunshine Superstars]
- Too Many Years(Live) [Jorma Kaukonen]
- Mis Deseos / Feliz Navidad [Audio Idols]
- Work It Out [Future Hit Makers]
- Di Sole D’azzurro [Abegail Dorado]
- Le jour où la pluie viendra [Gilbert Bécaud]
- Maria, Maria [Milton Nascimento]
- 不能说爱你(翻唱 韩 中文版) [玉珠贤]
- 023宝鉴 [祁桑]
- River Flows In You [钢琴]