《S’il suffisait d’aimer》歌词

[00:00:00] S'il suffisait d'aimer - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:00:09] //
[00:00:09] Je rêve son visage je décline son corps
[00:00:13] 梦里思念他的面容,梦外躲避他的身影
[00:00:13] Et puis je l'imagine habitant mon décor
[00:00:17] 却又幻想他能长留在我的世界
[00:00:17] J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
[00:00:20] 若我懂得如何启齿,早已向他诉说我的心意
[00:00:20] Comment lui faire lire au fond de mes pensées
[00:00:28] 到底怎样才能让他读懂?
[00:00:28] Mais comment font ces autres à qui tout réussit
[00:00:31] 那些情路顺畅的人,到底是如何做到的?
[00:00:31] Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
[00:00:35] 若有人能为我指点迷津
[00:00:35] Moi j'offrirais mon acirc me mon coeur et tout mon temps
[00:00:39] 我甘愿付出灵魂,心灵和所有的时光啊
[00:00:39] Mais j'ai beau tout donner tout n'est pas suffisant
[00:00:48] 可为何我却总是徒劳,付出再多也还是不够
[00:00:48] S'il suffisait qu'on s'aime s'il suffisait d'aimer
[00:00:57] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:00:57] Sil'on changeait les choses un peu rien qu'en aimant donner
[00:01:04] 如果我们能做一点改变,只要付出爱
[00:01:04] S'il suffisait qu'on s'aime s'il suffisait d'aimer
[00:01:13] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:01:13] Je ferais de ce monde un rêve une éternité
[00:01:23] 那样的世界一定是个永恒的梦
[00:01:23] J'ai du sang dans mes songes un pétale séché
[00:01:26] 我早已伤痕累累,如同干枯的花瓣
[00:01:26] Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
[00:01:30] 那些带给我眼泪的人啊,早已将我撕碎
[00:01:30] La vie n'est pas étanche mon île est sous le vent
[00:01:33] 生命并非坚不可摧,我的世界摇摇欲坠
[00:01:33] Les portes laissent entrer les cris même en fermant
[00:01:41] 就算关上心门,也挡不住风雨
[00:01:41] Dans un jardin l'enfant sur un balcon des fleurs
[00:01:45] 在某个儿童乐园,开满鲜花的阳台
[00:01:45] Ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs
[00:01:48] 我倾听着真实的心跳,找回宁静的生活
[00:01:48] Quand les nuages foncent présages des malheurs
[00:01:52] 可是,若厄运如乌云般遮住了一切
[00:01:52] Quelles armes répondent aux pays de nos peurs
[00:02:01] 我要用什么来抵挡成人世界的恐惧?
[00:02:01] S'il suffisait qu'on s'aime s'il suffisait d'aimer
[00:02:11] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:02:11] Sil'on changeait les choses un peu rien qu'en aimant donner
[00:02:18] 如果我们能做一点改变,只要付出爱
[00:02:18] S'il suffisait qu'on saime s'il suffisait daimer
[00:02:26] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:02:26] Je ferais de ce monde un rêve une éternité
[00:02:33] 那样的世界一定是个永恒的梦
[00:02:33] Sil suffisait qu'on s'aime s'il suffisait d'aimer
[00:02:42] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:02:42] Sil'on pouvait changer les choses et tout recommencer
[00:02:48] 如果我们能做一点改变,一切重新开始
[00:02:48] Sil suffisait qu'on s'aime s'il suffisait d'aimer
[00:02:57] 是否只要相爱就够了,是否爱已足够
[00:02:57] Nous ferions de ce rêve un monde
[00:03:04] 我们终将会让这个梦变成世界中的现实
[00:03:04] S'il suffisait d'aimer
[00:03:09] 是否爱已足够
[00:03:09] 是
您可能还喜欢歌手Celine Dion的歌曲:
随机推荐歌词:
- 轮流转 [蔡健雅]
- 这个男人的故事 [殆死悲爱&MJ[韩]]
- Control The Divine [Blind Guardian]
- 朵香满心 [陈潇含]
- Miracle Luminous [FripSide]
- Nothing’s Gonna Change My Mood (She’s Gone) [Christian Walz]
- 天意人心、烽烟情焰、怀念你一世纪(Medley) [群星]
- TERMINALまでのEVE [中森明菜]
- Unkillable Monster [Marilyn Manson]
- My One Bad Habit [Dave Brubeck]
- 第2208集_银瞳少女的魄力 [祁桑]
- Morena Boca De Ouro [Roberto Silva]
- I’m Just a Lucky so and So [Duke Ellington]
- Lullaby to a Jitterbug [The Andrews Sisters]
- Mean Old Bed Bug Blues [Bessie Smith]
- La Molinera [Banda Latina del Vallenat]
- How Long, How Long Blues [Lou Rawls]
- The Clouds Will Soon Roll By [MATT MONRO]
- It Is Ok [非主流]
- Deep In The Heart Of Harlem [Clyde McPhatter]
- 夏至未至 [承利&枫宇辰&枫叶]
- Goodbye Little Darlin’ [Johnny Cash]
- My One And Only Love [The Barry Sisters]
- Absolutely Everybody [SoundSense]
- What You Gonna Do [Total Chaos]
- Little Drops of Rain(Jazz Christmas Hit) [Judy Garland]
- That’s Someone You Never Forget [Elvis Presley]
- 这么喜欢你够不够 [欢MM]
- 一次就好 [MC梁小东]
- Un Toque De Cerezas [Iskander]
- Sextape [Deftones]
- 神灵见证我们的爱 [藏獒组合]
- Pierced [Audio Adrenaline]
- Church (feat. Xperience)(Clean) [Macklemore&Xperience]
- Hangover Blues [Maddox Brothers & Rose]
- Just One of Those Things [Dinah Shore&Cole Porter]
- Ningyo Trance [Chiramisezu]
- Da Doo Ron Ron(When He Walked Me Home) [The Crystals]
- Hit the Road Jack [Ray Charles]
- 戒烟好爸爸 [华语群星]
- 哇 [麦兜]