《Church (feat. Xperience)(Clean)》歌词

[00:00:00] Church (Clean) - Macklemore (麦可莫)/Xperience

[00:00:41] //

[00:00:41] Moms and pops they used to take us to Church

[00:00:43] 母亲和音乐会 他们曾经让我们去往教堂

[00:00:43] Saying if you don't believe then the plan don't work

[00:00:46] 他们说 如果你不诚心信仰 你的计划就不会实现

[00:00:46] With the beatbox I got free on the pavement I burst

[00:00:50] 伴随着那节奏 我感到自由自在 就算行走中也想要爆炸

[00:00:50] Music brought me to my knees I found faith in a verse

[00:00:55] 音乐让我俯首称臣 我在歌曲中找到了信仰

[00:00:55] So dear spirit I know I gotta take a chance

[00:00:58] 所以亲爱的精神导师 我知道我现在抓住了一个机会

[00:00:58] And my mistakes and shortcomings finally made a man

[00:01:02] 我的错误和缺点最终会让我成为一个真正的男人

[00:01:02] I got some issues I got problems gotta make amends

[00:01:05] 我有一些问题 有一些困难需要去解决

[00:01:05] I watch my daughter gigging in the kitchen to the safety dance

[00:01:08] 我看到我的女儿在厨房里摇摆身体 跳起舞步

[00:01:08] This sh*t right here we call love

[00:01:11] 我们把这些称为爱

[00:01:11] You can't put that into words but feel that in your gut

[00:01:15] 你不能用言语表达 但是能在心里感应

[00:01:15] The goosebumps on my arms I watch the fallen sun

[00:01:18] 当我看见日落时 我感慨万千

[00:01:18] Kiss my daughter and say thank God as I wake up

[00:01:22] 亲吻我的女儿 当我醒来时 我衷心感谢上帝

[00:01:22] Oh I know

[00:01:22] 我知道

[00:01:22] Yeah I know now and I'm up but I'm aware that it goes down

[00:01:28] 我现在知道 我要继续努力 但是我意识到事情有不好的变化

[00:01:28] Travelled' round the globe I needed to slow down

[00:01:32] 环游世界 我需要停下脚步好好想想

[00:01:32] And no better feeling riding' round in my hometown

[00:01:35] 在我的家乡逍遥 让我感觉更好

[00:01:35] Hope I'm feeling this good when it's Monday morning

[00:01:38] 当周一早晨来到 我希望我能感受到这些美好

[00:01:38] Been doing my own thing can't say that I'm sorry

[00:01:42] 埋头于自己的工作中 甚至没有时间说抱歉

[00:01:42] And I can only pray someday that' we'll all be

[00:01:45] 我只有祈祷 有一天我们

[00:01:45] More than just okay we can be so free

[00:01:49] 我们会过得更好 因为我们如此自由自在

[00:01:49] And I can get fly with ya ride with ya shine with ya yeah

[00:01:56] 我可以跟你一起展翅翱翔 纵情驰骋 一起闪耀

[00:01:56] And I can get fly with ya ride with ya shine with ya yeah

[00:02:04] 我可以跟你一起展翅翱翔 纵情驰骋 一起闪耀

[00:02:04] Oh my God oh my God

[00:02:06] 我的上帝

[00:02:06] No other person on this earth could ever take my job

[00:02:10] 在这个地球上 没有其他人能承担我的工作

[00:02:10] This my life it was planned I can't take it off

[00:02:13] 这是我的人生 是被计划好的 我不能放下这负担

[00:02:13] Bruised elbows knees scraped I learned to take a fall

[00:02:16] 遍体鳞伤时 我被击败了

[00:02:16] My mistake my mistake karma waits karma waits

[00:02:21] 是我的错 我的错 这都是因果报应

[00:02:21] But I'll be brave I'll be brave

[00:02:23] 但是我会勇敢面对 勇敢面对

[00:02:23] The pain stings more than I could take I could take

[00:02:27] 这伤痛让我痛彻心扉 难以承受

[00:02:27] I learn more from loss than the gain than the gain

[00:02:31] 我从失败中学会的比在收获中学到的更多

[00:02:31] New state of mind I feel like taking my time

[00:02:34] 拥有新的心境 让我感觉我要把握时间

[00:02:34] And that laidback reclines still pushing that'85

[00:02:38] 偶尔的休息也是为了更好的出发

[00:02:38] Like windows down city passing by like a timelapse

[00:02:41] 就像窗户下降一样 这城市的光影就像时光胶片 一闪而过

[00:02:41] The weatherman be tripping so that ceiling got that white rag ay

[00:02:46] 天气恶劣 大风过境 气象员也不能如约报道

[00:02:46] We came so far just some kids in the city trying to make some art

[00:02:51] 我们远道而来 在这个城市里的孩子们想要创造一些艺术

[00:02:51] Leave some change in the fountain hope to make my mark

[00:02:54] 作出改变 给他们希望的源泉 这就是我留下的脚印

[00:02:54] You see I was given a role never played my part

[00:02:57] 你看 我总是被动接受 从没有如约饰演自己的角色

[00:02:57] Hope I'm feeling this good when it's Monday morning

[00:03:00] 当周一早晨来到 我希望我能感受到这些美好

[00:03:00] Been doing my own thing can't say that I'm sorry

[00:03:04] 埋头于自己的工作中 甚至没有时间说抱歉

[00:03:04] And I can only pray someday that' we'll all be

[00:03:08] 我只有祈祷 有一天我们

[00:03:08] More than just okay we can be so free

[00:03:11] 我们会过得更好 因为我们如此自由自在

[00:03:11] And I can get fly with ya ride with ya shine with ya yeah

[00:03:18] 我可以跟你一起展翅翱翔 纵情驰骋 一起闪耀

[00:03:18] And I can get fly with ya ride with ya shine with ya yeah

[00:03:40] 我可以跟你一起展翅翱翔 纵情驰骋 一起闪耀

[00:03:40] I can have a life to

[00:03:41] 我可以重获新生

[00:03:41] I have life today

[00:03:43] 我在今天重获新生

[00:03:43] I rely on that constant communication with my higher power

[00:03:46] 我用尽全力信仰着这些永恒不变的真理

[00:03:46] More so than anybody these days and I realized that's kinda all

[00:03:49] 这些天经历的事情 让我意识到这就是人生全部的意义

[00:03:49] I need and then of course y'all appear right

[00:03:52] 我需要这些 当然你的出现正是时候

[00:03:52] Y'all appear things appear and situations appear

[00:03:55] 你的出现造就了一切美好

[00:03:55] And I realize that's God working through me

[00:03:57] 我意识到 这是上帝的执意

[00:03:57] If I allow myself to be that vessel

[00:04:02] 如果我遵循内心 一路向前 就会收获美好