《kodama》歌词

[00:00:00] kodama - Salley

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：うらら

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：上口浩平

[00:00:30] //

[00:00:30] 忘れないように

[00:00:33] 为了不要忘记

[00:00:33] たくさん撮った写真の

[00:00:39] 拍了很多照片

[00:00:39] 外側はもう思い出せないよ

[00:00:49] 但是拍的情境已经想不起来了

[00:00:49] 永遠なんて

[00:00:51] 也并不是

[00:00:51] 疑ってなかったわけじゃないわ

[00:00:59] 没有怀疑过永远这个词

[00:00:59] 迫ってくる足音に鈍感だっただけ

[00:01:07] 只是对慢慢逼近的脚步声有点迟钝罢了

[00:01:07] 僕とあなたの選んだ道は

[00:01:12] 我和你选择的路

[00:01:12] いつかまた重なる日はくるの

[00:01:17] 什么时候才能重合一起呢？

[00:01:17] 愛してるとかさようならとか

[00:01:22] 我爱你 再见了

[00:01:22] 伝えたかった言葉こだましてる

[00:01:30] 一直想对你说的话在脑海里回响着

[00:01:30] こだましてる

[00:01:38] 回响着

[00:01:38] あなたを見た胸に桜吹雪いた

[00:01:47] 樱花在面前飘落

[00:01:47] 微妙な距離あけて寒空の下歩いた

[00:01:57] 你我却隔着微妙的距离在寒冷中前行

[00:01:57] 永遠なんて

[00:01:59] 也并不是

[00:01:59] 疑ってなかったわけじゃないわ

[00:02:07] 没有怀疑过永远这个词

[00:02:07] 別れの正体それを

[00:02:11] 只是不理解

[00:02:11] わかってなかっただけ

[00:02:15] 分别这个词的真正意思

[00:02:15] 謝りたいなもう遅いかな

[00:02:20] 想说声道歉 但是已经太迟了吧

[00:02:20] あの頃の傷ってこんな痛いの

[00:02:25] 那时候的伤心竟然如此的痛苦

[00:02:25] 中途半端な約束だけが

[00:02:30] 半途而废的约会

[00:02:30] 今も胸の中宙ぶらりのまま

[00:02:38] 如今却悬在心头

[00:02:38] あなたもそう？

[00:02:43] 你也如此吗？

[00:02:43] 漂ってるあなたもそう？

[00:03:33] 你也是一样飘摇无定吗

[00:03:33] 僕とあなたの選んだ道は

[00:03:38] 我和你选择的路

[00:03:38] いつかまた重なる日はくるの

[00:03:43] 什么时候才能重合一起呢？

[00:03:43] 愛してるとかさようならとか

[00:03:47] 我爱你 再见了

[00:03:47] 伝えたかった言葉こだまする

[00:03:52] 一直想对你说的话在脑海里回响着

[00:03:52] 謝りたいなもう遅いかな

[00:03:57] 想说声道歉 但是已经太迟了吧

[00:03:57] あの頃の傷ってこんな痛いの

[00:04:02] 那时候的伤心竟然如此的痛苦

[00:04:02] 中途半端な約束だけが

[00:04:07] 半途而废的约会

[00:04:07] 今も胸の中宙ぶらりのまま

[00:04:15] 如今却悬在心头

[00:04:15] あなたもそう？

[00:04:19] 你也如此吗？

[00:04:19] 漂ってるあなたもそう？

[00:04:24] 你也是一样飘摇无定吗