《Bad Disease》歌词

[00:00:00] Bad Disease (恶性病) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:02] //

[00:00:02] Well there is something about watching a crime

[00:00:08] 看到你奋斗 真了不起

[00:00:08] It makes me want to go out and make it all mine

[00:00:14] 我要放松 我要活出我自己

[00:00:14] It's something about seeing you fight

[00:00:20] 看到你奋斗 真了不起

[00:00:20] It makes me want to go out tonight

[00:00:27] 我今晚就想放松

[00:00:27] I got a bad disease

[00:00:33] 就像患了重病

[00:00:33] I got a bad disease

[00:00:37] 就像患了重病

[00:00:37] To fall into

[00:00:40] 我已无法自拔

[00:00:40] Yeah it's true

[00:00:44] 千真万确

[00:00:44] There's something about seeing him die

[00:00:50] 看着他的离开

[00:00:50] That puts it all into perspective and I

[00:00:56] 我成了焦点

[00:00:56] Want to stay home be left alone

[00:01:02] 好想独自在家 任其自然

[00:01:02] Someone make my mind up so I don't have to decide

[00:01:09] 有人替我做决定 所以我无须决定

[00:01:09] I got a bad disease

[00:01:16] 就像患了重病

[00:01:16] I got a bad disease

[00:01:20] 就像患了重病

[00:01:20] To fall into

[00:01:23] 我已无法自拔

[00:01:23] Yeah I do

[00:01:27] 好吧

[00:01:27] There's some reason why I can't sit still

[00:01:33] 我要改变

[00:01:33] Every waking moment I feel so unfulfilled

[00:01:39] 从未满足过

[00:01:39] I try to lie down but I don't know how

[00:01:45] 想要宁静 但我做不到

[00:01:45] Baby when I'm sleeping

[00:01:48] 亲爱的 我若睡着

[00:01:48] If it's less like I am dreaming

[00:01:51] 这不像是在做梦

[00:01:51] Oh my god

[00:01:54] 天啊

[00:01:54] I got a bad disease

[00:02:00] 就像患了重病

[00:02:00] I got a bad disease

[00:02:04] 就像患了重病

[00:02:04] It's got me down

[00:02:07] 让我一蹶不振

[00:02:07] On my knees

[00:02:13] 一蹶不振

[00:02:13] There's a fear I have a feeling real bad

[00:02:19] 一种恐惧涌上心头

[00:02:19] I'm final if I find out that I'm not I'll be sad

[00:02:25] 悲伤的是最后才发现不是我

[00:02:25] I try to cry to thoughts in the night

[00:02:31] 曾哭过 夜半沉思

[00:02:31] Oh they got me thinking

[00:02:34] 陷入了沉思

[00:02:34] I'd be happier just drinking

[00:02:37] 酒后才欢乐

[00:02:37] It's not true

[00:02:39] 这不会是真的

[00:02:39] And I got a bad disease

[00:02:46] 这是雪上加霜

[00:02:46] I got a bad disease

[00:02:49] 就像患了重病

[00:02:49] It's got me down

[00:02:52] 让我一蹶不振

[00:02:52] On my knees

[00:02:55] 一蹶不振

[00:02:55] Oh no

[00:02:57] 不

[00:02:57] I got a bad disease

[00:03:04] 我就像患了重病

[00:03:04] Will no one help me please

[00:03:07] 没有人救我吗

[00:03:07] Not even you

[00:03:12] 你也不会吗