《桜ひらり》歌词
[00:00:00] 桜ひらり (樱花纷飞) - 高野健一 (Kenichi Takano)
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:高野健一
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:高野健一
[00:00:14] //
[00:00:14] 桜がひらり
[00:00:16] 樱花翩翩
[00:00:16] 頬に舞い落ちて
[00:00:19] 飞舞落在脸颊
[00:00:19] 僕にそっと春が来た
[00:00:24] 在我不知不觉之时,春天悄悄来了
[00:00:25] 涙ひんやり
[00:00:28] 虽然脸上的泪
[00:00:28] 頬に冷たいけど
[00:00:31] 是冰凉的
[00:00:31] 暖かい春の風
[00:00:36] 但春风很温暖
[00:00:37] もう大丈夫だよほら
[00:00:40] 已经没事了,看
[00:00:42] 春が来た
[00:00:45] 春天来了
[00:00:55] 春が来た東京
[00:00:56] 春天到来的东京
[00:00:56] 君の名前を今も
[00:00:58] 察觉之后才发现你的名字
[00:00:58] 気付いたらつい口にしているよ
[00:01:01] 到现在也还是挂着嘴边
[00:01:01] 君とよく来た土手に
[00:01:03] 躺着以前
[00:01:03] 寝そべって
[00:01:04] 经常和你一起来的河堤上
[00:01:04] 空を見上げてる
[00:01:06] 仰望天空
[00:01:07] 遥かなる群青
[00:01:08] 渐远的蓝色
[00:01:08] 君の笑顔もいつか
[00:01:10] 总有一天你的笑容
[00:01:10] 夢のように
[00:01:11] 也会像梦一样
[00:01:11] 忘れてしまうかな
[00:01:13] 忘掉吗
[00:01:13] 今年は少し早い気がするよ
[00:01:16] 感觉今年好像有点早
[00:01:16] 満開の桜の花
[00:01:19] 盛开的樱花
[00:01:19] ごめんね今まで
[00:01:22] 对不起 到现在
[00:01:22] 泣いてばっかりで
[00:01:23] 没有意识到
[00:01:23] 気付かなかった
[00:01:25] 我尽是哭泣
[00:01:25] 君は幸せな気持ちもいっぱい
[00:01:28] 明明你留给我的
[00:01:28] 遺してくれたのにね
[00:01:31] 是满满的幸福
[00:01:31] ありがとう僕はもう
[00:01:34] 谢谢 我很快不久
[00:01:34] きっと平気だよ
[00:01:35] 一定会没事的
[00:01:35] 安心してね
[00:01:37] 放心
[00:01:37] 長い冬の終わり
[00:01:39] 漫长的冬天结束
[00:01:39] 新しい風
[00:01:40] 新来的风
[00:01:40] 僕は歩き始めるよ
[00:01:43] 我要开始向前走
[00:01:44] 桜がひらり
[00:01:46] 樱花翩翩
[00:01:46] 頬に舞い落ちて
[00:01:49] 飞舞落在脸颊
[00:01:49] 僕にそっと春が来た
[00:01:55] 在我不知不觉之时,春天悄悄来了
[00:01:55] 涙ひんやり
[00:01:58] 虽然脸上的泪
[00:01:58] 頬に冷たいけど
[00:02:01] 是冰凉的
[00:02:01] 暖かい春の風
[00:02:06] 但春风很温暖
[00:02:07] もう大丈夫だよほら
[00:02:11] 已经没事了,看
[00:02:12] 春が来た
[00:02:14] 春天来了
[00:02:14] 春が来た東京
[00:02:16] 春天到来的东京
[00:02:16] 君と過ごした季節
[00:02:18] 和你一起度过的季节
[00:02:18] 鮮やかな光溢れる記憶
[00:02:21] 洋溢着夺目光芒的记忆
[00:02:21] それは突然に
[00:02:22] 却在突然之间
[00:02:22] 死にたいほどの
[00:02:24] 带给我无尽的悲伤
[00:02:24] 悲しみに変わった
[00:02:26] 让我想一死了之的悲伤
[00:02:26] 遥かへと淡紅
[00:02:28] 你启程前往远方的清晨
[00:02:28] 君が旅だった朝
[00:02:30] 天空泛着淡淡的红色
[00:02:30] 何も言わないまま
[00:02:31] 我却一句话都没有说
[00:02:31] 閉じた瞼
[00:02:33] 紧紧地闭上了双眼
[00:02:33] あの日も窓の外に
[00:02:35] 那天窗外
[00:02:35] 燃えていた
[00:02:36] 也是樱花烂漫
[00:02:36] 満開の桜の花
[00:02:38] 热烈绽放
[00:02:45] ごめんね何もして
[00:02:47] 对不起 很后悔
[00:02:47] あげられなくて
[00:02:49] 什么都
[00:02:49] 後悔してた
[00:02:50] 没能为你做
[00:02:50] 謝って欲しいなんて君は
[00:02:53] 明明你从没有想过
[00:02:53] 思っていなかったのにね
[00:02:56] 听到我的一句抱歉
[00:02:56] 「笑って」「元気出して」
[00:02:59] 笑一笑 打起精神来
[00:02:59] って優しい声が
[00:03:01] 你温柔的声音
[00:03:01] 聞こえてくる
[00:03:02] 传入我的耳畔
[00:03:02] 君がくれた強さで
[00:03:04] 总有一天
[00:03:04] いつの日か
[00:03:06] 愿能用你给我的坚强
[00:03:06] 自分をちゃんと愛せるように
[00:03:09] 好好爱自己
[00:03:09] 桜がひらり
[00:03:11] 樱花翩翩
[00:03:11] 頬に舞い落ちて
[00:03:14] 飞舞落在脸颊
[00:03:15] 僕にそっと春が来た
[00:03:19] 在我不知不觉之时,春天悄悄来了
[00:03:21] 涙ひんやり
[00:03:23] 虽然脸上的泪
[00:03:23] 頬に冷たいけど
[00:03:27] 是冰凉的
[00:03:27] 暖かい春の風
[00:03:32] 但春风很温暖
[00:03:33] 僕はこれからも君を
[00:03:35] 我今后也还是会
[00:03:35] 思い出して泣くだろう
[00:03:38] 想起你就哭吧
[00:03:39] でも
[00:03:39] 但是
[00:03:39] 僕はこれから君へと
[00:03:41] 我今后也会
[00:03:41] いっぱい笑うだろう
[00:03:44] 和你一起欢笑
[00:03:45] 君が教えてくれた
[00:03:46] 是你教给我
[00:03:46] 掛け替えのない
[00:03:48] 无法取代的
[00:03:48] 命の重み
[00:03:51] 生命的重量
[00:03:51] 喜びも悲しみも
[00:03:53] 欢喜也好悲伤也好
[00:03:53] 全部ありのまま
[00:03:54] 全部都坦然承受
[00:03:54] 精いっぱい生きてゆく
[00:04:03] 竭尽全力地活下去
[00:04:09] 桜よひらり
[00:04:11] 樱花翩翩
[00:04:11] 空に舞い上がれ
[00:04:14] 飞舞高空
[00:04:15] 街中に春が来た
[00:04:19] 整条街都已春色盎然
[00:04:21] 笑顔ふんわり空に
[00:04:24] 带着笑容轻轻地
[00:04:24] 手を広げ
[00:04:26] 向天空张开双手
[00:04:27] 吸い込んだ春の風
[00:04:31] 吸入春风
[00:04:36] 桜がひらり
[00:04:38] 樱花翩翩
[00:04:38] 頬に舞い落ちて
[00:04:41] 飞舞落在脸颊
[00:04:42] 僕にそっと春が来た
[00:04:47] 在我不知不觉之时,春天悄悄来了
[00:04:48] 涙ひんやり
[00:04:50] 虽然脸上的泪
[00:04:50] 頬に冷たいけど
[00:04:53] 是冰凉的
[00:04:54] 暖かい春の風
[00:04:59] 但春风很温暖
[00:04:59] もう大丈夫だよほら
[00:05:03] 已经没事了,看
[00:05:05] 春が来た
[00:05:07] 春天来了
[00:05:09] 春が来た
[00:05:12] 春天来了
您可能还喜欢歌手高野健一的歌曲:
随机推荐歌词:
- 满天的雨水都是我的泪 [陈少华]
- 想念你的歌 [张惠春]
- Better Be Prepared(Album Version) [Valencia]
- 慢舞(slow edit) [芮恩]
- 让我消失去 [张国荣]
- Nobody But You [Cassie]
- 铁窗 [钱萌生]
- Left/Right(Explicit) [Drama]
- 两颗心的距离 [菜小宝丶]
- [花之祭P]花与风的赞美诗 [言和&洛天依]
- Mazz Cumbias [Mazz]
- La Fine Di Qualcosa [Perturbazione]
- 明日ハ晴レカナ,曇リカナ [武满彻]
- Little Queen of Spades(Take 1) [Robert Johnson]
- L’attesa [Esterina]
- Memories [Hit Gym Trax]
- All Of Me [Shirley Bassey]
- Dream Dancing [Fred Astaire]
- HARD(M.B. Remix) [MC YA]
- Love Letters [Nat King Cole]
- Hide Me, Rock Of Ages [Dailey & Vincent]
- 我记得 [信]
- 难忘今宵 (Live) [野狼王的士高]
- Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) [Connie Francis]
- 你说你没有眼泪 [寒武纪]
- Comes A-Long A-Love [Kay Starr]
- 第113集 [单田芳]
- ’93 [Youngr]
- I Got Plenty Of Nothin’ [101 Strings Orchestra]
- Panama [Al Hirt]
- Binks [13 Block]
- It’s Raining It’s Pouring [Children’s Choir]
- Rockin’ Around the Christmas Tree [Christmas Eve&Christmas S]
- I Know Theres Something Going On [The Hit Party Band]
- Rip It Up [Little Richard]
- Unforgiven [D:Ream]
- Will The Circle Be Unbroken [George Jones]
- Bonsoir jolie madame [Charles Trenet]
- Hush Little Baby [Joan Baez]
- Marie-Trottoir [Edith Piaf]
- 当爱已成往事 [林宥嘉]