《ViViD(Acoustic)》歌词

[00:00:00] ViViD (生动) (Acoustic) - 이달의 소녀 (희진) (Hee Jin)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：지들로/박지연

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：G-High/최영경

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：G-High

[00:00:11] //

[00:00:11] 아침부터 이미 Dejavu

[00:00:13] 从早上开始就感觉一切似曾相识

[00:00:13] 낯설어도 또 같은 하루

[00:00:16] 即使有些陌生 又是重复的一天

[00:00:16] 숨어볼까 달아나 볼까

[00:00:18] 要藏起来吗 要逃跑吗

[00:00:18] 고민고민 해

[00:00:21] 真是苦恼

[00:00:21] 까만 모자 속 뒤적여도

[00:00:23] 即使在黑色的帽子里翻找

[00:00:23] 잡히는 건 또 늘 같은걸

[00:00:26] 找出的也总是相同的东西

[00:00:26] 하얀 토끼나 비둘기

[00:00:28] 白色的兔子 或者鸽子

[00:00:28] That's all same

[00:00:31] //

[00:00:31] 매일 내 맘속 flash

[00:00:33] 每天都在我心里闪现的

[00:00:33] 빛나던 rainbow

[00:00:36] 那道耀眼的彩虹

[00:00:36] 아무 색 없는

[00:00:37] 没有色彩的世界

[00:00:37] 세계 지루해

[00:00:40] 让人厌倦

[00:00:40] 니 손끝으로 바꿔줄래

[00:00:45] 要用你的手来改变这一切吗

[00:00:45] 빨주노초

[00:00:46] 赤橙黄绿

[00:00:46] 더 진하게 be okay

[00:00:50] 变得更加丰富多彩

[00:00:50] Oh my god yes

[00:00:53] //

[00:00:53] Say oh my god yes

[00:00:55] //

[00:00:55] 칠해줘 가득 날 많은 색깔로

[00:01:00] 请涂满我吧 用各种各样的色彩

[00:01:00] Oh my god yes

[00:01:02] //

[00:01:02] Say oh my goodness

[00:01:05] //

[00:01:05] 하루 종일 나 웃음이 나

[00:01:07] 一整天我都开心快乐

[00:01:07] 가슴이 두근대도록

[00:01:12] 心扑通扑通地跳

[00:01:12] 많은 색깔로

[00:01:15] 请用各种各样的色彩

[00:01:15] 채워줘 빨주노초

[00:01:17] 涂满我吧 赤橙黄绿

[00:01:17] Something highlight

[00:01:22] //

[00:01:22] Surprising changes

[00:01:24] //

[00:01:24] 하루 종일 나 웃음이나

[00:01:27] 一整天我都开心快乐

[00:01:27] 가슴이 두근대도록

[00:01:34] //

[00:01:34] Happy ending

[00:01:35] //

[00:01:35] 또 같은 결말

[00:01:36] 如出一辙的结局

[00:01:36] 너 없는 나

[00:01:37] 没有你的我

[00:01:37] So what I can do

[00:01:39] //

[00:01:39] 별거 없는 레파토린

[00:01:41] 这别无二致的结局

[00:01:41] 그만그만해

[00:01:44] 真的够了

[00:01:44] 난 걷고 싶어 like runway

[00:01:46] 我想继续向前 就像那跑道般

[00:01:46] 도도해도 좀 달라 보이게

[00:01:49] 即使前路漫漫 我也要勇往直前

[00:01:49] 너에게 날 보여줄게

[00:01:51] 我会向你展示我自己

[00:01:51] That's my heart

[00:01:54] //

[00:01:54] 매일 내 맘속 flash

[00:01:56] 每天都在我心里闪现的

[00:01:56] 빛나던 rainbow

[00:01:59] 那道耀眼的彩虹

[00:01:59] 늘 같은 흑백영화 지루해

[00:02:04] 厌倦黑白电影

[00:02:04] 니 손끝으로 바꿔줄래

[00:02:08] 要用你的手来改变这一切吗

[00:02:08] 빨주노초

[00:02:09] 赤橙黄绿

[00:02:09] 더 진하게 be okay

[00:02:13] 变得更加丰富多彩

[00:02:13] Oh my god yes

[00:02:16] //

[00:02:16] Say oh my god yes

[00:02:18] //

[00:02:18] 칠해줘 가득

[00:02:20] 请涂满我吧

[00:02:20] 날 많은 색깔로

[00:02:23] 用各种各样的色彩

[00:02:23] Oh my god yes

[00:02:26] //

[00:02:26] Say oh my goodness

[00:02:28] //

[00:02:28] 하루 종일 나 웃음이 나

[00:02:31] 一整天我都开心快乐

[00:02:31] 널 만난 그 순간부터

[00:02:33] 从遇见你的那一天开始

[00:02:33] Good morning

[00:02:35] //

[00:02:35] 눈뜨는 아침마다

[00:02:39] 每个清晨醒来

[00:02:39] 새로운 날이길

[00:02:43] 都是全新的一天

[00:02:43] 그대로 무뎌지긴

[00:02:46] 不想渐渐变得乏味

[00:02:46] 싫어 빛을 잃은 내게

[00:02:55] 对于失去光彩的我而言

[00:02:55] Oh my god yes

[00:02:57] //

[00:02:57] Say 오늘 같은

[00:03:00] 就像今天这样

[00:03:00] 이대로 가득

[00:03:02] 请涂满我吧

[00:03:02] 더 많은 색깔로

[00:03:05] 用更加丰富的色彩

[00:03:05] 똑 같은 색

[00:03:07] 一样的颜色

[00:03:07] Say 남 다른 색

[00:03:10] 我是不一样的色彩

[00:03:10] 모두 모두가 안달이

[00:03:11] 一切都让我激动不已

[00:03:11] 나 미치게 두근대도록

[00:03:17] 让我的心扑通扑通地狂跳

[00:03:17] 많은 색깔로

[00:03:19] 请用各种各样的色彩

[00:03:19] 채워줘 빨주노초

[00:03:22] 将我涂满吧 赤橙黄绿

[00:03:22] Something highlight

[00:03:27] //

[00:03:27] Surprising changes

[00:03:29] //

[00:03:29] 하루 종일 나 웃음이나

[00:03:32] 一整天我都开心快乐

[00:03:32] 니가 날 바라보잖아

[00:03:37] 因为你在看着我呀