《Rainy Day》歌词

[00:00:00] Rainy Day - 조정모 (赵正模)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：조정모

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：조정모

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲：조정모

[00:00:25] //

[00:00:25] 까마득히 들리는 빗소리

[00:00:30] 遥远处听到的雨声

[00:00:30] 흐느끼며 울고있던 그대 숨소리

[00:00:37] 抽抽搭搭地哭着的你的喘息声

[00:00:37] 이별이 다가왔나봐 우리

[00:00:41] 我们好像要面临离别了

[00:00:41] 이제 그만하자 담담하게 말을 건네봐

[00:00:49] 现在停止吧 坦白地说吧

[00:00:49] 뒤돌아보지 않기로 했잖아

[00:00:53] 不是约定不再回头了嘛

[00:00:53] 흔들리지마 마지막 인사마저 했잖아

[00:01:01] 不要动摇 我们不是最后问候过了吗

[00:01:01] 그녀의 울음소리는 그저

[00:01:05] 那是她哭的声音

[00:01:05] 내리는 빗소리야

[00:01:08] 是下雨的声音

[00:01:08] 언젠가 그칠 빗소리야

[00:01:12] 雨什么时候会停呢

[00:01:12] 사라져가 멀어져가 희미해져가

[00:01:18] 消失了 变远了 变模糊了

[00:01:18] 조금씩 멀어지는 너에 멜로디

[00:01:24] 一点点变远的你的旋律

[00:01:24] 슬퍼져가 더 깊어져가

[00:01:26] 伤心变深了

[00:01:26] It's rainy day

[00:01:29] //

[00:01:29] 비가 내려와 너와 나에 이별 멜로디

[00:01:37] 下雨了 是你和我的离别旋律

[00:01:37] 뒤돌아보지 않기로 했잖아

[00:01:41] 不是约定不再回头了嘛

[00:01:41] 흔들리지마 마지막 인사도 했잖아

[00:01:49] 不要动摇 我们不是最后问候过了吗

[00:01:49] 그녀의 울음소리는 그저

[00:01:53] 那是她哭的声音

[00:01:53] 내리는 빗소리야

[00:01:56] 是下雨的声音

[00:01:56] 언젠가 그칠 빗소리야

[00:02:24] 雨什么时候会停呢

[00:02:24] 사라져가 멀어져가 희미해져가

[00:02:30] 消失了 变远了 变模糊了

[00:02:30] 조금씩 멀어지는 너에 멜로디

[00:02:36] 一点点变远的你的旋律

[00:02:36] 슬퍼져가 더 깊어져가

[00:02:38] 伤心变深了

[00:02:38] It's rainy day

[00:02:41] //

[00:02:41] 비가 내려와 너와 나에 이별 멜로디

[00:02:49] 下雨了 是你和我的离别旋律

[00:02:49] 멀리서 들려오는 너에 외침속에

[00:02:54] 从远处传来的呼声中

[00:02:54] 멍하니 발걸음을 멈춰버린 나

[00:03:01] 呆呆地 我的脚步停了

[00:03:01] 눈물에 고여버린 한방울 비를 닦아

[00:03:06] 擦掉混着眼泪的雨

[00:03:06] 빗물이 스며들기 전에 너에게

[00:03:09] 在雨水渗透之前

[00:03:09] 돌아갈게

[00:03:12] 我会过去

[00:03:12] 내게 다가와 내게 달려와

[00:03:15] 向我靠近 向我跑来

[00:03:15] 내게 안겨봐

[00:03:18] 抱着我

[00:03:18] 조금씩 커져가는 너에 멜로디

[00:03:24] 慢慢变响的你的旋律

[00:03:24] 이제 울지마 이제슬퍼마

[00:03:27] 现在不要哭 不要伤心

[00:03:27] It's rainy day

[00:03:29] //

[00:03:29] 비가 내려와 너와 나를 위한

[00:03:33] 下雨了

[00:03:33] 멜로디

[00:03:38] 是为了你和我的旋律