《He Ain’t Heavy... He’s My Brother》歌词

[00:00:00] He Ain't Heavy... He's My Brother (《父亲形象》电影插曲) - Neil Diamond (尼尔·岱尔蒙德)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Bob Russell/Bobby Scott
[00:00:02] //
[00:00:02] The road is long
[00:00:09] 道路漫长
[00:00:09] With many a winding turn
[00:00:16] 且曲折
[00:00:16] That leads us to who knows where
[00:00:25] 不知通向何方
[00:00:25] Who knows where
[00:00:30] 通向何方
[00:00:30] But I'm strong
[00:00:37] 但我很坚强
[00:00:37] Strong enough to carry him
[00:00:47] 足以带他一起上路
[00:00:47] He ain't heavy he's my brother
[00:00:57] 他绝不是负担 他是我的兄弟
[00:00:57] So on we go
[00:01:04] 因此让我们出发吧
[00:01:04] His welfare is of my concern
[00:01:11] 我会使他平安喜乐
[00:01:11] No burden is he to bear
[00:01:19] 我会替他承担一切
[00:01:19] We'll get there
[00:01:25] 我们终会到达心中的乐土
[00:01:25] For I know
[00:01:32] 因为我知道
[00:01:32] He would not encumber me
[00:01:41] 他绝不是个拖累
[00:01:41] He ain't heavy he's my brother
[00:01:53] 他绝不是负担 他是我的兄弟
[00:01:53] If I'm laden at all
[00:02:00] 如果说我有什么负荷
[00:02:00] I'm laden with sadness
[00:02:09] 那就是我为他感到伤心
[00:02:09] That everyone's heart
[00:02:14] 并不是所有人的心中
[00:02:14] Isn't filled with the gladness
[00:02:20] 都被快乐填满
[00:02:20] Of love for one another
[00:02:33] 但我们可以相互献出爱心
[00:02:33] It's a long long road
[00:02:39] 这条路很长
[00:02:39] From which there is no return
[00:02:46] 一旦踏上 就无法回头
[00:02:46] While we're on our way to there
[00:02:54] 当我们到达那片乐土时
[00:02:54] Why not share
[00:03:00] 何不分享所有的喜悦呢
[00:03:00] And the load
[00:03:07] 肩上的担子
[00:03:07] Doesn't weigh me down at all
[00:03:16] 我甘之若饴
[00:03:16] He ain't heavy he's my brother
[00:03:43] 他绝不是负担 他是我的兄弟
[00:03:43] He ain't heavy he's my brother
[00:03:48] 他绝不是负担 他是我的兄弟
您可能还喜欢歌手Neil Diamond的歌曲:
随机推荐歌词:
- Everywhere [Michelle Branch]
- Mitad y mitad (En vivo) [Pesado]
- 暖心(网友原创) [刘子乐0718[酷我网友]]
- Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - May It Be (instrumental) [Raine]
- Follow Yourself [Nova Art]
- Bay of Pigs [Rogue Valley]
- 哈巴狗(王雪晶) [儿童歌曲]
- 领悟(Live) [孟楠]
- The Girl’s Alright With Me [The Temptations]
- No Giving Up(Album Version) [Crossfade]
- 等待与相见 (梦然) [网络歌手]
- A Partir Desse Instante(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- Made It Back(Good Times 7’’ Mix) [Beverley Knight]
- But Beautiful(Bonus Track) [Carmen McRae&Ben Webster]
- Peace In The Valley [U.S. Gringos&Jim Reeves]
- 为人父母 [汤非&谭竹青]
- 决定的三分间 [栗山千明]
- Como el Juez a la Verdad [Sandra Mihanovich]
- Hey, Look Me Over [Louis Armstrong]
- Atlético de Madrid (Himno del Atlético de Madrid) [Jose De Aguilar]
- Dream About You [Stevie B]
- Sweet Baby [Al Jarreau&Lalah Hathaway]
- Happy Trails (In the Style of Various) [Done Again]
- 新四季歌(Live) [翟家瑶]
- Continue Wine [Dj Frass&Demarco]
- Still Dreaming []
- The Small Hours [Metallica]
- 24 Hours From Tulsa [Dusty Springfield]
- ピョロピョコウルトラ [モーニング娘。]
- LUCE(Live) [SKY-HI]
- Hohe Tannen [Ralf Paulsen]
- Juleklokken skal ringe(Fra ”Olafs Frost Eventyr”/Originalt Dansk Soundtrack) [Kristine Yde Eriksen&Mari]
- Le Vingt-Deux Septembre [Georges Brassens]
- 温居令 [文雅锦鳞]
- Don’t Let the Sun Catch You Crying [Steve Alaimo]
- Surfin’ USA [The All American Party An]
- I Can Lose My Heart Tonight - 1987 [The Eighty Group]
- Les Vacances Se Suivent [Sylvie Vartan]
- Please Don’t Tease [Cliff Richard&The Shadows]
- Once I Knew A Pretty Girl [Joan Baez]
- When You Walk In the Room [Dolly Parton]