《Back In L.A. (Live)》歌词

[00:00:00] Back In L.A. (Live) - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Neil Diamon

[00:00:18]

[00:00:18] Oh yeah

[00:00:20]

[00:00:20] I never knew the sun could feel so good

[00:00:24] 我从未想到阳光会让我感觉如此美好

[00:00:24] And for a while I thought it never would

[00:00:28] 有一段时间我以为永远不会

[00:00:28] Then I got home and finally understood

[00:00:32] 我回到家终于明白

[00:00:32] It's good to be back in L A again

[00:00:35] 再次回到洛杉矶感觉真好

[00:00:35] Good to be back on my own ground

[00:00:39] 回到我自己的世界真好

[00:00:39] It's good to be back home in L A again

[00:00:43] 再次回到洛杉矶的家里感觉真好

[00:00:43] Good to be back in my home town

[00:00:48] 很高兴回到我的家乡

[00:00:48] Oh yeah

[00:00:51]

[00:00:51] I've traveled down the streets of Amsterdam

[00:00:54] 我走过阿姆斯特丹的街头

[00:00:54] Sung to a princess that I called her mam

[00:00:58] 对着我称之为妈妈的公主歌唱

[00:00:58] Hung out in London and in Paris France

[00:01:02] 在伦敦和巴黎闲逛法国

[00:01:02] It's good to be back in L A again

[00:01:06] 再次回到洛杉矶感觉真好

[00:01:06] Good to be back on my own ground

[00:01:09] 回到我自己的世界真好

[00:01:09] Good to be back home in L A again

[00:01:13] 很高兴再次回到洛杉矶的家里

[00:01:13] Good to be back in my home town

[00:01:18] 很高兴回到我的家乡

[00:01:18] Hey this is my world

[00:01:21] 这是我的世界

[00:01:21] Oh yeah

[00:01:22]

[00:01:22] For the better or the worse

[00:01:24] 不管是好是坏

[00:01:24] Oh no

[00:01:26] 不

[00:01:26] And this is my life

[00:01:28] 这就是我的人生

[00:01:28] Oh yeah

[00:01:29]

[00:01:29] You don't get to rehearse

[00:01:31] 你不用彩排

[00:01:31] Oh no

[00:01:33] 不

[00:01:33] This is my time

[00:01:35] 这是我的时代

[00:01:35] And I like being free

[00:01:37] 我喜欢自由自在的感觉

[00:01:37] I know I can do it

[00:01:39] 我知道我可以做到

[00:01:39] If L A is there for me

[00:01:44] 如果洛杉矶在我身边

[00:01:44] Oh yeah

[00:01:47]

[00:01:47] I never knew the sun could shine so bright

[00:01:50] 我从未想到太阳会如此耀眼

[00:01:50] I can't remember where I stayed last night

[00:01:54] 我不记得昨晚我住在哪里

[00:01:54] But now I'm home and everything is all right

[00:01:58] 但现在我回家了一切安好

[00:01:58] Come on say

[00:01:59] 来吧说吧

[00:01:59] Oh yeah

[00:02:01]

[00:02:01] And he's say

[00:02:03] 他说

[00:02:03] Oh yeah

[00:02:05]

[00:02:05] Meet he was seeing

[00:02:06] 他亲眼目睹

[00:02:06] Oh yeah

[00:02:09]

[00:02:09] Get he was say

[00:02:10] 他说

[00:02:10] Oh yeah

[00:02:13]

[00:02:13] Good to be

[00:02:13] 很好

[00:02:13] Back in L A

[00:02:16] 回到洛杉矶

[00:02:16] Oh yeah

[00:02:21] 哦耶