《Call Me Dro(Feat. )》歌词

[00:00:00] Call Me Dro - 팔드로 (8Dro)/윌콕스 (Wilcox)

[00:00:19] //

[00:00:19] 편하게 불러

[00:00:20] 轻松地呼唤吧

[00:00:20] 오늘은 터놓을게 다 솔직히

[00:00:23] 今天全部坦诚公开实话实说吧

[00:00:23] 아까까지 눌러 뒀던 이야기들을

[00:00:26] 直到刚才还压抑着的那些故事

[00:00:26] 넌지시 풀어보면

[00:00:27] 试着悄悄地化解开的话

[00:00:27] 이건 여자친구 아님 제프와만

[00:00:30] 这不是和女朋友而是只和Jeff

[00:00:30] 나눴을 법한 이야기야

[00:00:32] 才有可能分享的故事啊

[00:00:32] 긴 잠에서 깬 기분 아님 취했나

[00:00:35] 不是从沉睡中醒来的心情 还是醉了吗

[00:00:35] Say 오랜만이야

[00:00:36] 说吧 好久不见啊

[00:00:36] I feel I feel good baby

[00:00:38] //

[00:00:38] 잠깐 동안 자리를 비웠어

[00:00:40] 这位置空了一段时间了

[00:00:40] 거의 2년 가까이

[00:00:41] 差不多快要两年了

[00:00:41] 난 여전히 안부를 묻지

[00:00:43] 我依旧向你问候

[00:00:43] 네가 누군지

[00:00:44] 你是谁啊

[00:00:44] 네 기분도 궁금하니깐

[00:00:46] 你的心情也是很好奇

[00:00:46] 전부 닮은 식으로 말하는

[00:00:47] 好像得了全部都以相似的方式

[00:00:47] 병에 걸린 것 같아

[00:00:49] 说话的病

[00:00:49] 그런데 이거는 무지 쉬워

[00:00:50] 可是这个非常简单

[00:00:50] 나는 무지 티에 남방이 편한 걸

[00:00:52] 我觉得无印T恤花衬衫是很舒服的

[00:00:52] 비슷한 얘기들을

[00:00:53] 和类似的那些故事

[00:00:53] 하나 둘씩 담아 놨지

[00:00:55] 一个两个放进去

[00:00:55] 여기에다 오래간만이야

[00:00:56] 在这里 好久不见啊

[00:00:56] When u call me

[00:00:57] //

[00:00:57] 넌 누구라도 날 편하게 불러

[00:00:59] 不管你是谁 轻松地唤着我

[00:00:59] 괜히 담아두지 마셔

[00:01:01] 不要太介意

[00:01:01] I know how u feel

[00:01:04] //

[00:01:04] 막차 끊기면 걸어가

[00:01:06] 如果末班车停运的话 那就走着吧

[00:01:06] 고민 한 가득 부른 단추는 풀어

[00:01:08] 解开充满苦闷的扣子

[00:01:08] 그냥 놀러와

[00:01:09] 就那样来玩吧

[00:01:09] 한강 아니면 홍대 내 작업실

[00:01:14] 汉江或者我弘大的工作室

[00:01:14] 노는 게 싫지 난

[00:01:15] 很讨厌玩的我

[00:01:15] 새벽에는 늘 커피로 CPR

[00:01:18] 在黎明常常用咖啡使心脏复苏

[00:01:18] 그저 그런 녀석으로

[00:01:19] 就只是因为那样的家伙

[00:01:19] 남고 싶지 않아

[00:01:20] 所以我不想留下

[00:01:20] 내 꿈은 항상 지금과 1센치

[00:01:21] 因为我知道我的梦想总是

[00:01:21] 차이라는 걸 나는 알기에

[00:01:24] 和现在差一厘米

[00:01:24] 나중에 봐 임마 다음에

[00:01:27] 以后看看吧 小子 看看以后

[00:01:27] 이상해 모두 화가 나 있네

[00:01:29] 真奇怪 所有人都生气了啊

[00:01:29] 사는 게 지긋지긋하대

[00:01:31] 活着太漫长了

[00:01:31] 왜냐면 그 인생은 늘 별 게 없고

[00:01:34] 因为这人生常常没什么特别的

[00:01:34] 아름다운 시간을

[00:01:35] 要想区分美好的时光

[00:01:35] 구분하기는 어렵지

[00:01:36] 很困难

[00:01:36] 나의 친구들은 나를 찾고

[00:01:39] 我的朋友们都在找我

[00:01:39] 고민을 덜어 나도 그래왔듯이

[00:01:40] 减轻烦恼 我也是这样

[00:01:40] 나는 어느 길이든

[00:01:42] 我不管在哪条路上

[00:01:42] 그저 내 길을 가며

[00:01:43] 都只走着我自己的路

[00:01:43] 하염없이 상처받은 이를

[00:01:45] 没有止境 安慰受伤的人

[00:01:45] 위로하네 내 목소리가

[00:01:46] 我的嗓音

[00:01:46] 가진 걸 믿어 그렇다면은

[00:01:48] 相信自己所拥有的 那样的话

[00:01:48] You just call me Dro

[00:01:50] //

[00:01:50] 오래간만이야

[00:01:51] 好久不见啊

[00:01:51] When u call me

[00:01:52] //

[00:01:52] 넌 누구라도 날 편하게 불러

[00:01:54] 不管你是谁 轻松地唤着我

[00:01:54] 괜히 담아두지 마셔

[00:01:56] 不要太介意

[00:01:56] I know how u feel

[00:01:59] //

[00:01:59] 막차 끊기면 걸어가

[00:02:01] 如果末班车停运的话 那就走着吧

[00:02:01] 고민 한 가득 부른 단추는 풀어

[00:02:03] 解开充满苦闷的扣子

[00:02:03] 그냥 놀러와

[00:02:04] 就那样来玩吧

[00:02:04] 한강 아니면 홍대 내 작업실

[00:02:10] 如果不是汉江的话 那就是我弘大的工作室

[00:02:10] 간절했던 적에 대해 물어봐야지

[00:02:12] 应该要打听一下曾经让我心切的敌人

[00:02:12] 까먹을 수도 있으니

[00:02:14] 可以往忘记吗

[00:02:14] I got that shit

[00:02:15] //

[00:02:15] 잘 알다시피 경험은 항상

[00:02:16] 据我所知 经验总是能让人

[00:02:16] 꽤 많은 것들을 얻게 했어

[00:02:18] 获得很多东西

[00:02:18] 네가 나를 안다면

[00:02:20] 你若了解我的话

[00:02:20] 편하게 불러줬음 해

[00:02:21] 就轻松地呼唤我吧

[00:02:21] 만에 하나 내가 이걸

[00:02:23] 万一 就算我无法

[00:02:23] 못하게 된다 해도

[00:02:24] 做到这个

[00:02:24] 슬퍼해 줄 거는 너야

[00:02:25] 让我伤心的是你啊

[00:02:25] 괜찮어 right

[00:02:27] 没关系 好的

[00:02:27] 내겐 걔네들이 마시는

[00:02:28] 对于我来说他们喝的那种

[00:02:28] 이름이 어려운 술은 조금 비싸

[00:02:31] 名字很难记的酒 稍微有点贵

[00:02:31] 돌아보기는 힘들지

[00:02:32] 不堪回首

[00:02:32] 그럼 난 이런 식으로

[00:02:34] 那么我就按照这个方式

[00:02:34] 잠깐 쉬어가네 나의 시간은 늘

[00:02:38] 暂时休息一下 我常常惋惜我逝去的时间

[00:02:38] 아쉬울 만큼만 모자라 애가 타

[00:02:40] 时间不够 我心急如焚

[00:02:40] 또 우린 가끔은 평범한 걸

[00:02:43] 我们偶尔也是平凡的

[00:02:43] 그리워하는 것 같아

[00:02:44] 好像在想念平凡的自己

[00:02:44] Everyday every night

[00:02:49] //

[00:02:49] Everywhere everytime

[00:02:52] //

[00:02:52] Call me up

[00:02:54] //

[00:02:54] Everyday every night

[00:02:58] //

[00:02:58] Everywhere everytime

[00:03:01] //

[00:03:01] Just keep on calling me

[00:03:04] //

[00:03:04] 내 시간은 유한하기 때문에

[00:03:06] 因为我的时间是有限的

[00:03:06] 한 순간도 망설일 필요가 없지

[00:03:09] 所以一刻的犹豫都不需要有

[00:03:09] 내 친구들은 optimists

[00:03:10] 我的朋友们是乐观主义者

[00:03:10] 아침 일찍 일어날 이유가 없지

[00:03:13] 没有清晨起个大早的理由

[00:03:13] TV를 봐 두꺼운 유리 안에

[00:03:15] 看着电视 在厚厚的玻璃里

[00:03:15] 진열된 너네는 다 억지

[00:03:18] 陈列着的你们全都很牵强

[00:03:18] 넌 뭘 원해 여전히

[00:03:19] 你究竟想要什么

[00:03:19] 내가 하는 말은

[00:03:20] 我依然会说的话是

[00:03:20] Just do what you think

[00:03:25] //