《The Drugs Don’t Work(Remastered 2016)》歌词

[00:00:00] The Drugs Don't Work (药物没有起作用) - The Verve (神韵)

[00:00:24] //

[00:00:24] All this talk of getting old

[00:00:29] 所有这些关于死亡的话语

[00:00:29] It's getting me down my love

[00:00:35] 亲爱的，那会使我很沮丧的

[00:00:35] Like a cat in a bag waiting to drown

[00:00:41] 就像一只给人用麻袋困扼住的猫，无奈又无助地被人淹死

[00:00:41] This time I'm comin' down

[00:00:48] 这次我要崩溃了

[00:00:48] And I hope you're thinking of me

[00:00:52] 我希望你正在想着我

[00:00:52] As you lay down on your side

[00:01:00] 当你躺下的时候

[00:01:00] Now the drugs don't work

[00:01:03] 现在用**来麻醉自己都不管用

[00:01:03] They just make you worse

[00:01:05] 它们只会使人更消沉

[00:01:05] But I know I'll see your face again

[00:01:12] 但我知道我会再见到你的

[00:01:12] Now the drugs don't work

[00:01:15] 现在用**来麻醉自己都不管用

[00:01:15] They just make you worse

[00:01:18] 它们只会使人更消沉

[00:01:18] But I know I'll see your face again

[00:01:26] 但我知道我会再见到你的

[00:01:26] But I know I'm on a losing streak

[00:01:31] 但我知道我正在一条茫然无助的路上疯狂飞奔

[00:01:31] Cause I passed down my old street

[00:01:37] 因为我穿过了我以前那美好回忆的旧街

[00:01:37] And if you wanna show

[00:01:40] 如果你想看我

[00:01:40] Then just let me know

[00:01:43] 就让我知道吧

[00:01:43] And I'll sing in your ear again

[00:01:49] 我会再一次靠近你的耳边轻轻地唱

[00:01:49] Now the drugs don't work

[00:01:52] 现在即使用**麻醉自己都不管用

[00:01:52] They just make you worse

[00:01:55] 它们只会使人更消沉

[00:01:55] But I know I'll see your face again

[00:02:02] 但我知道我会再见到你的

[00:02:02] Cause baby ooh if heaven call

[00:02:11] 因为，亲爱的，呜，如果你在天堂那边叫我

[00:02:11] I'm coming too

[00:02:14] 我会马上到那里

[00:02:14] Just like you said you leave my life

[00:02:23] 就像你以前说的那样，你离开了我

[00:02:23] I'm better off dead

[00:02:27] 我最好现在就和你一起死去

[00:02:27] All this talk of getting old

[00:02:31] 所有这些关于死亡的话语

[00:02:31] It's getting me down my love

[00:02:39] 亲爱的，那会使我很沮丧的

[00:02:39] Like a cat in a bag waiting to drown

[00:02:45] 就像一只被人用麻袋困扼住的猫，无奈地被人淹死

[00:02:45] This time I'm comin' down

[00:02:51] 这次我要崩溃了

[00:02:51] Now the drugs don't work

[00:02:54] 现在**都不管用

[00:02:54] They just make you worse

[00:02:57] 它们只会使人更消沉

[00:02:57] But I know I'll see your face again

[00:03:04] 但我知道我会再见到你的

[00:03:04] Cause baby ooh if heaven calls

[00:03:13] 因为，亲爱的，呜，如果你在天堂那边叫我

[00:03:13] I'm coming too

[00:03:16] 我会马上到那里

[00:03:16] Just like you said you leave my life

[00:03:25] 就像你以前说的那样，你离开了我

[00:03:25] I'm better off dead

[00:03:29] 我最好现在就和你一起死去

[00:03:29] But if you wanna show

[00:03:32] 如果你想看我

[00:03:32] Then just let me know

[00:03:34] 就让我知道吧

[00:03:34] And I'll sing in your ear again

[00:03:38] 我会再你的耳边轻轻地唱

[00:03:38] Now the drugs don't work

[00:03:44] 现在**都不管用

[00:03:44] They just make you worse

[00:03:47] 它们只会使人更消沉

[00:03:47] But I know I'll see your face again

[00:03:51] 但我知道我会再见到你的

[00:03:51] Yeah I know I'll see your face again

[00:03:59] 耶, 我知道我会再见到你的

[00:03:59] Yeah I know I'll see your face again

[00:04:05] 耶, 我知道我会再见到你的

[00:04:05] Yeah I know I'll see your face again

[00:04:12] 耶, 我知道我会再见到你的

[00:04:12] Yeah I know I'll see your face again

[00:04:18] 耶, 我知道我会再见到你的

[00:04:18] I'm never going down

[00:04:21] 到那时候，我就不会再消沉痛苦了

[00:04:21] I'm never coming down

[00:04:23] 到那时候，我就不会再消沉痛苦了

[00:04:23] No more no more no more

[00:04:25] 永远不再了

[00:04:25] No more no more

[00:04:26] 永远不再了

[00:04:26] I'm never going down

[00:04:27] 到那时候，我就不会再消沉痛苦了

[00:04:27] I'm never coming down

[00:04:28] 到那时候，我就不会再消沉痛苦了

[00:04:28] No more no more no more

[00:04:31] 永远不再了

[00:04:31] No more no more

[00:04:32] 永远不再了

[00:04:32] I'm never going down

[00:04:33] 到那时候，我就不会再消沉痛苦了

[00:04:33] I'm never coming down

[00:04:35] 到那时候，我就不会再消沉痛苦了

[00:04:35] No more no more no more

[00:04:37] 永远不再了

[00:04:37] No more no more

[00:04:38] 永远不再了

[00:04:38] I'm never going down

[00:04:39] 到那时候，我就不会再消沉痛苦了

[00:04:39] I'm never coming down

[00:04:41] 到那时候，我就不会再消沉痛苦了

[00:04:41] No more no more no more

[00:04:43] 永远不再了

[00:04:43] No more no more

[00:04:44] 永远不再了

[00:04:44] I'm never going down

[00:04:46] 到那时候，我就不会再消沉痛苦了

[00:04:46] I'm never coming down

[00:04:47] 到那时候，我就不会再消沉痛苦了

[00:04:47] No more no more no more

[00:04:49] 永远不再了

[00:04:49] No more no more

[00:04:54] 永远不再了