《にめんせい☆ウラオモテライフ! (两面性☆里表 Life!) (TV size)》歌词

[00:00:00] にめんせい☆ウラオモテライフ! (两面性☆里表 Life!) (TV size) (《干物妹！小埋R》TV动画片头曲) - 田中あいみ (田中爱美)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：篠崎あやと/橘亮祐

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：篠崎あやと/橘亮祐

[00:00:01] //

[00:00:01] 朝起きて顔洗って

[00:00:04] 早上起来 洗洗脸

[00:00:04] 楽しい毎日が来るよ

[00:00:07] 快乐的一天又开始了

[00:00:07] 勉強も運動も友情も

[00:00:09] 学习 运动 朋友

[00:00:09] パーフェクトでも

[00:00:11] 虽然都很完美

[00:00:11] 外と中はウラオモテ

[00:00:14] 外表和实际却大相径庭

[00:00:14] うまるうまる

[00:00:15] 小埋 小埋

[00:00:15] まるっと変身UMR

[00:00:16] 变身丸子的UMR

[00:00:16] うまるうまる

[00:00:18] 小埋 小埋

[00:00:18] ぐるっと全身UMR

[00:00:19] 圆滚滚前进的UMR

[00:00:19] うまるうまる

[00:00:21] 小埋 小埋

[00:00:21] だらっと放心UMR

[00:00:26] 懒洋洋的UMR

[00:00:26] 本当の姿はみんなには

[00:00:29] 自己最真实的样子

[00:00:29] 見せられないね

[00:00:30] 不让其他人看到

[00:00:30] 能ある鷹は爪隠すのよ

[00:00:34] 所谓真人不露相啊

[00:00:34] Warning warning

[00:00:36] //

[00:00:36] 洗濯炊事宿題掃除面倒くさい

[00:00:40] 洗衣服 做饭 写作业 打扫卫生太麻烦了

[00:00:40] お兄ちゃんやっといて

[00:00:42] 哥哥都做了吧

[00:00:42] コーラとポテイト足りない

[00:00:44] 可乐和薯条不够了

[00:00:44] 買って来てよコンビニで

[00:00:47] 再去便利店买一点嘛

[00:00:47] ついでにジャンプーも

[00:00:48] 顺便再买一本JUMPX

[00:00:48] テンションあげて最高潮

[00:00:50] 嗨起来 正到高潮部分

[00:00:50] 最後の仕上げいくよ

[00:00:53] 来做最后的收尾工作吧

[00:00:53] フード被って

[00:00:53] 披上披风

[00:00:53] よいしょ

[00:00:54] 哎呦

[00:00:54] スイッチ入れて弾けよう

[00:00:57] 按下开关 开始狂欢吧

[00:00:57] Let's party tonight

[00:00:58] 让我们开始一个欢乐之夜吧

[00:00:58] ゲームして夜更かしして

[00:01:01] 玩游戏 熬夜

[00:01:01] ありのまま遊び尽くせ

[00:01:04] 随心所欲玩乐吧

[00:01:04] 下らないペース

[00:01:05] 吊儿郎当

[00:01:05] 我が儘ライフ

[00:01:07] 随心所欲的干物妹生活

[00:01:07] 本能のままにさらけ出そ

[00:01:10] 遵从本能暴露自己吧

[00:01:10] 頼れて優しくて

[00:01:12] 值得信赖的温柔的

[00:01:12] そんなお兄ちゃんが

[00:01:14] 这样的哥哥

[00:01:14] 大好きで

[00:01:16] 最喜欢了

[00:01:16] だから

[00:01:18] 所以

[00:01:18] ずっとずっと一緒にいたい

[00:01:21] 想永远 永远在一起

[00:01:21] 漫画もお菓子もお兄ちゃんも

[00:01:24] 漫画 点心 哥哥

[00:01:24] 大好きだよ

[00:01:25] 都是我的最爱

[00:01:25] 外と中はウラオモテ

[00:01:30] 表里不如一