《青き旅人たち》歌词

[00:00:00] 青き旅人たち - 高橋洋樹 (たかはし ひろき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：森由里子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：いけたけし

[00:00:15] //

[00:00:15] 俺たちは明日へと

[00:00:21] 我们是朝着明天

[00:00:21] 歩き続ける青き旅人

[00:00:27] 不断前行的青涩的旅行者

[00:00:27] 過ぎた日を想い出に

[00:00:33] 将过去的日子变成回忆

[00:00:33] 夢の背中を追いかけてく

[00:00:42] 追逐着梦的脚步

[00:00:42] 情熱を胸にだき

[00:00:48] 将热情藏在心中

[00:00:48] 険しい山にも立ち向かうのさ

[00:00:54] 再危险的山峰也勇敢挑战

[00:00:54] たとえ今迷いこみ

[00:01:00] 就算现在会迷惘

[00:01:00] 夢のゆくえを見失っても

[00:01:08] 就算会迷失梦的方向

[00:01:08] I'll never give up

[00:01:10] 永不放弃

[00:01:10] そうさきっと光る未来は

[00:01:17] 是的 无限光明的未来

[00:01:17] 俺たちのもの

[00:01:20] 肯定属于我们

[00:01:20] I'll never give up

[00:01:22] 永不放弃

[00:01:22] いつの日にかこの手で

[00:01:28] 总有一天这双手

[00:01:28] 夢を掴みとるまで

[00:02:17] 会将梦想紧紧抓住

[00:02:17] 傷ついた仲間とは

[00:02:23] 对受伤的伙伴

[00:02:23] 肩を叩いて励まし合うさ

[00:02:29] 拍拍肩膀互相鼓励

[00:02:29] 勇気とは優しさと

[00:02:35] 因为我发现

[00:02:35] 同じ意味だと気づいたから

[00:02:43] 勇气与温柔是同一个含义

[00:02:43] I'll never give up

[00:02:45] 永不放弃

[00:02:45] そうさ俺もタフな心で

[00:02:52] 是的 我也会抱着坚强的心

[00:02:52] 歩いてゆくさ

[00:02:55] 坚持走下去

[00:02:55] I'll never give up

[00:02:57] 永不放弃

[00:02:57] 諦めずにかけがえのない

[00:03:06] 不放弃的追逐

[00:03:06] 夢を求めて

[00:03:13] 那无以替代的梦想

[00:03:13] I'll never give up

[00:03:15] 永不放弃

[00:03:15] そうさきっと光る未来は

[00:03:22] 无限光明的未来

[00:03:22] 俺たちのもの

[00:03:25] 肯定属于我们

[00:03:25] I'll never give up

[00:03:27] 永不放弃

[00:03:27] いつの日にかこの手で

[00:03:33] 总有一天这双手

[00:03:33] 夢を掴みとるまで

[00:03:38] 会将梦想紧紧抓住