《OVER(《BORUTO -火影新世代-》TV动画片头曲)》歌词

[00:00:00] OVER - Little Glee Monster

[00:00:00] 词：KOUDAI IWATSUBO

[00:00:00] 曲：KEN for 2SOUL MUSIC Inc.&Philip Woo&kyte

[00:00:03] 未来堂々胸張って

[00:00:05] 面对未来堂堂正正地挺起胸膛

[00:00:05] 迷う暇なき今日が境界線

[00:00:08] 没时间感到迷茫的今天就是境界线

[00:00:08] 今は今は

[00:00:11] 此刻 此刻

[00:00:11] まだ泣かずにいよう

[00:00:14] 不要哭泣了

[00:00:14] 実際の未来で

[00:00:16] 在真实的未来里

[00:00:16] 一緒に願った世界が

[00:00:19] 一起祈祷的世界

[00:00:19] あるよあるよ

[00:00:22] 是存在的 存在的

[00:00:22] まだ信じてるから

[00:00:36] 我依然坚信着

[00:00:36] 強がって傷つけ傷ついた

[00:00:41] 因为逞强而受伤

[00:00:41] キミとの涙模様

[00:00:45] 还有你那受伤后哭泣的模样

[00:00:45] それも今じゃ少し切ない

[00:00:48] 现在我依然也会感到些许悲伤

[00:00:48] 輝き彩る１ページ

[00:00:52] 光芒闪耀色彩缤纷的一页

[00:00:52] 次をめくる強さになってた

[00:00:56] 已经掀起了下一章 我变得更强了

[00:00:56] ドラマの先に渦巻くのは

[00:01:02] 在电视剧尽头卷起漩涡的是

[00:01:02] 最大の夢の続き

[00:01:07] 最大梦想的延续

[00:01:07] 叶えたい

[00:01:08] 想要实现它

[00:01:08] いつだってもう一回

[00:01:09] 无论何时都要再来一次

[00:01:09] キミはどうだい

[00:01:11] 你怎么样了

[00:01:11] 準備もういいかい?

[00:01:12] 准备好了吗？

[00:01:12] 長い長い

[00:01:15] 漫长的

[00:01:15] 夜なら終わらそう

[00:01:18] 黑夜似乎就要结束了

[00:01:18] 想定外の限界も

[00:01:20] 意料之外的界限也

[00:01:20] 楽しめなきゃ今日が最終戦

[00:01:23] 必须要去享受 今天就是最终战

[00:01:23] 走る走るほど

[00:01:27] 越是向前奔跑

[00:01:27] 心に新展開

[00:01:40] 心就越是宽广

[00:01:40] 噂もこの目で映さなきゃ

[00:01:45] 不亲眼见证传闻的话

[00:01:45] 真相わからずじまい

[00:01:49] 就不会明白真正的真相

[00:01:49] 悩む日々は止まない雨を

[00:01:52] 烦恼的每一天将永不停止的雨

[00:01:52] 勇気の居場所に変えるよ

[00:01:56] 化作勇气所在的地方

[00:01:56] ボクらずっと本気だったのさ

[00:02:00] 我们一直都是认真的

[00:02:00] ラストシーンへのドアの向こう

[00:02:06] 直到最后一幕的大门的另一端

[00:02:06] 駆け出して夢に続け

[00:02:11] 向着梦想继续奔跑吧

[00:02:11] 未来堂々胸張って

[00:02:13] 面对未来堂堂正正地挺起胸膛

[00:02:13] 今やれるさ今日が境界線

[00:02:16] 现在就能做到 今天就是境界线

[00:02:16] またねまたね

[00:02:19] 再见了 再见了

[00:02:19] 笑って言わせて

[00:02:22] 笑着说着

[00:02:22] 難問なんだ感情論

[00:02:24] 感情呀真是道难题

[00:02:24] 何もかもに迷うけど

[00:02:27] 虽然对一切感到迷茫

[00:02:27] 伸ばす伸ばす手に

[00:02:31] 但是在伸出的双手上

[00:02:31] 未踏の新展開

[00:02:33] 还未涉足的新世界正在展开

[00:02:33] キミと迎える明日も

[00:02:38] 和你一起迎接的明天

[00:02:38] 雲行きの怪しさに負けないさ

[00:02:44] 绝不会输给奇怪的未来

[00:02:44] 生きてる意味は果てなく

[00:02:48] 活着的意义就是没有终结

[00:02:48] 自分に向かい探し続ける

[00:02:53] 继续追寻着自己

[00:02:53] いつか堂々胸張って

[00:02:56] 终有一天会堂堂正正地挺起胸膛

[00:02:56] 少しでもいい強くなって

[00:02:59] 就算只有一点点也好也要变得坚强

[00:02:59] いよういよう歓びと共に

[00:03:04] 与喜悦一起

[00:03:04] 実際の未来で

[00:03:07] 在真实的未来里

[00:03:07] 一緒に願った世界が

[00:03:09] 一起祈祷的世界

[00:03:09] あるよあるよ

[00:03:12] 是存在的 存在的

[00:03:12] まだ信じてるんだ

[00:03:16] 我依然坚信着

[00:03:16] 堂々胸張って

[00:03:18] 堂堂正正地挺起胸膛

[00:03:18] 今やれるさ

[00:03:19] 现在就能做到

[00:03:19] 今日が境界線

[00:03:20] 今天就是境界线

[00:03:20] またねまたね

[00:03:23] 再见了 再见了

[00:03:23] 笑って言わせて

[00:03:26] 笑着说着

[00:03:26] 難問なんだ感情論

[00:03:28] 感情呀真是道难题

[00:03:28] 何もかもに迷うけど

[00:03:31] 虽然对一切感到迷茫

[00:03:31] 伸ばす伸ばす手に

[00:03:35] 但是在伸出的双手上

[00:03:35] 未踏の新展開

[00:03:49] 还未涉足的新世界正在展开