《Cup(When I’m Gone)》歌词

[00:00:00] CUPS (WHEN I'M GONE) - Little Glee Monster

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] I got my ticket for the long way 'round

[00:00:19] 手握遥远旅途的车票

[00:00:19] Two bottle whiskey for the way

[00:00:22] 带上两瓶威士忌

[00:00:22] And I sure would like some sweet company

[00:00:25] 希望途中有个旅伴

[00:00:25] And I'm leaving tomorrow what-do-ya say

[00:00:29] 明天我要就启程

[00:00:29] When I'm gone

[00:00:31] 当我离去后

[00:00:31] When I'm gone

[00:00:33] 当我离去后

[00:00:33] You're gonna miss me when I'm gone

[00:00:37] 我走后你会想念我的

[00:00:37] You're gonna miss me by my hair

[00:00:38] 你会想念我的发香

[00:00:38] You're gonna miss me everywhere oh

[00:00:41] 无论何时何地 你都会想念我

[00:00:41] You're gonna miss me when I'm gone

[00:00:44] 我走后你会想念我的

[00:00:44] When I'm gone

[00:00:46] 当我离去后

[00:00:46] When I'm gone

[00:00:48] 当我离去后

[00:00:48] You're gonna miss me when I'm gone

[00:00:51] 我走后你会想念我的

[00:00:51] You're gonna miss me by my walk

[00:00:53] 你会想念我的脚步声

[00:00:53] You're gonna miss me by my talk oh

[00:00:56] 你会想念我的谈笑声

[00:00:56] You're gonna miss me when I'm gone

[00:01:07] 我走后你会想念我的

[00:01:07] I've got my ticket for the long way 'round

[00:01:10] 手握遥远旅途的车票

[00:01:10] The one with the prettiest view

[00:01:13] 那里有最美丽的风景

[00:01:13] It's got mountains it's got rivers

[00:01:15] 有青山绿水围绕

[00:01:15] It's got sights to give you shivers

[00:01:17] 有让你惊叹不已的美景

[00:01:17] But it sure would be prettier with you

[00:01:21] 但我确信那美好的一切终究敌不过你

[00:01:21] When I'm gone when I'm gone

[00:01:25] 当我离去后 当我离去后

[00:01:25] You're gonna miss me when I'm gone

[00:01:28] 我走后你会想念我的

[00:01:28] You're gonna miss me by my walk

[00:01:30] 你会想念我的脚步声

[00:01:30] You're gonna miss me by my talk oh

[00:01:33] 你会想念我的谈笑声

[00:01:33] You're gonna miss me when I'm gone

[00:01:35] 我走后你会想念我的

[00:01:35] When I'm gone when I'm gone

[00:01:40] 当我离去后 当我离去后

[00:01:40] You're gonna miss me when I'm gone

[00:01:43] 我走后你会想念我的

[00:01:43] You're gonna miss me by my hair

[00:01:45] 你会想念我的发香

[00:01:45] You're gonna miss me everywhere

[00:01:47] 无论何时何地 你都会想念我

[00:01:47] You're sure gonna miss me when I'm gone

[00:01:50] 我走后你会想念我的

[00:01:50] When I'm gone when I'm gone

[00:01:55] 当我离去后 当我离去后

[00:01:55] You're gonna miss me when I'm gone

[00:01:58] 我走后你会想念我的

[00:01:58] You're gonna miss me by my walk

[00:01:59] 你会想念我的脚步声

[00:01:59] You're gonna miss me by my talk oh

[00:02:02] 你会想念我的谈笑声

[00:02:02] You're gonna miss me when I'm gone

[00:02:07] 我走后你会想念我的

[00:02:07] 我