《1880 or So》歌词

[00:00:00] 1880 or So (1880年前后) (《金矿》电影插曲) - Television

[00:00:14] //

[00:00:14] O rose of my heart

[00:00:17] 我的心中有玫瑰

[00:00:17] Can't you see

[00:00:22] 你看不到

[00:00:22] I don't belong to misery

[00:00:29] 我不属于悲惨

[00:00:29] Though she speaks fine

[00:00:31] 虽然她说很好

[00:00:31] With subtle art

[00:00:36] 带着精细的艺术

[00:00:36] Such misery clothes

[00:00:38] 穿着如此糟糕的衣服

[00:00:38] The rose of my heart

[00:00:43] 我的心中有玫瑰

[00:00:43] Now what I see in the long twilight

[00:00:50] 现在我看到黎明

[00:00:50] A star falls down on a hill so white

[00:00:57] 一颗星星掉落在山上如此洁白

[00:00:57] On a hill so white

[00:01:08] 在山上如此洁白

[00:01:08] A face that glows in a golden hue

[00:01:15] 一张面孔在金色的落日余晖中发着光

[00:01:15] No-one in this world knows

[00:01:18] 这个世界没人知道

[00:01:18] What they do

[00:01:22] 他们在做什么

[00:01:22] I take my oath

[00:01:25] 我有自己的誓言

[00:01:25] And I make my vow

[00:01:29] 我制作自己的誓言

[00:01:29] For the tender things

[00:01:32] 为了温柔的东西

[00:01:32] Are upon me now

[00:01:36] 现在它们临近我

[00:01:36] In the fragrance sweet

[00:01:40] 有香甜的味道

[00:01:40] Of the evening air

[00:01:43] 夜晚的空气

[00:01:43] I could leave this world

[00:01:47] 我可以离开这个世界

[00:01:47] Quite without a care

[00:02:15] 完全不会在意

[00:02:15] O rose of my heart the vision dims

[00:02:23] 我的心中有玫瑰 美景变得模糊

[00:02:23] The time is brief

[00:02:25] 时间是短暂的

[00:02:25] Now the shadow swims

[00:02:30] 现在阴影出现

[00:02:30] A powerful a real fine hat

[00:02:37] 拿着一个真正的好帽子

[00:02:37] Cause that's for you

[00:02:39] 因为那是给你的

[00:02:39] And that's where that's at

[00:02:44] 就在那个地方

[00:02:44] Now what I see in the long twilight

[00:02:51] 现在我看到黎明

[00:02:51] A star falls down on a hill so white

[00:03:12] 一颗星星掉落在山上如此洁白

[00:03:12] O rose of my heart

[00:03:19] 我的心中有玫瑰

[00:03:19] O rose of my heart

[00:03:26] 我的心中有玫瑰

[00:03:26] O rose of my heart

[00:03:31] 我的心中有玫瑰.