《Games》歌词

[00:00:00] Games (游戏) - Dog Eat Dog (狗咬狗)

[00:00:49] //

[00:00:49] Standing up at the plate

[00:00:51] 我昂首挺立

[00:00:51] Waiting on my date

[00:00:52] 等待有一天大展风采

[00:00:52] I was starin to worry

[00:00:53] 我开始担心起来

[00:00:53] She was a halt hour late

[00:00:54] 她来得有些晚

[00:00:54] My team don't like it

[00:00:55] 我的团队不喜欢这样的氛围

[00:00:55] When I delay the game

[00:00:57] 我推迟了比赛

[00:00:57] But they know I'm crowned

[00:00:58] 但他们明白 我终会摘得桂冠

[00:00:58] The girls on the rebound

[00:01:00] 女孩们正失望沮丧

[00:01:00] Life is like a stadium at night

[00:01:02] 生活就像夜间的体育场

[00:01:02] Crowd cheers jeers

[00:01:03] 充满欢声笑语

[00:01:03] Drama spot lights

[00:01:04] 聚光灯毫无征兆地打下来

[00:01:04] The public know us

[00:01:06] 所有人都认识我们了

[00:01:06] Maybe they don't

[00:01:07] 或许他们以前不了解

[00:01:07] But now I'm gonna show 'em

[00:01:08] 但现在 我要向他们一展风采

[00:01:08] What the cameras won't

[00:01:11] 没有摄像机拍不到的细节

[00:01:11] Time is running out for you and me

[00:01:16] 时间就要耗尽

[00:01:16] What's it all about

[00:01:19] 现在状况怎样

[00:01:19] When I was a kid

[00:01:20] 在我还是孩子的时候

[00:01:20] I went down to the minors

[00:01:22] 曾因为未成年

[00:01:22] For stealing a base

[00:01:23] 偷盗行为

[00:01:23] They gave me a shiner

[00:01:24] 被人在大庭广众下逮到

[00:01:24] Sat me on the bench

[00:01:25] 按到长凳上反思

[00:01:25] 'Til I learned my lesson

[00:01:27] 直到我汲取教训

[00:01:27] Little older wiser

[00:01:28] 长大后我聪慧了许多

[00:01:28] And a little less aggressive

[00:01:29] 十七岁的时候

[00:01:29] At the age of 17

[00:01:30] 我开始有了闯劲

[00:01:30] I got back on the team

[00:01:32] 于是我回到了队里

[00:01:32] Like a quarterback sneak

[00:01:33] 四分卫袭进

[00:01:33] Every kids dream

[00:01:34] 是每个人的儿时梦想

[00:01:34] Never far from home

[00:01:35] 虽然从未远离家乡

[00:01:35] Always in the zone

[00:01:37] 但我总是专心致志

[00:01:37] Home or away

[00:01:38] 待在家乡 还是出去闯闯

[00:01:38] In ballparks and domes

[00:01:40] 在棒球场 和体育场挥洒汗水

[00:01:40] Time is running out for you and me

[00:01:45] 时间就要耗尽

[00:01:45] What's it all about

[00:01:49] 现在状况怎样

[00:01:49] C'mon and play

[00:01:50] 来吧 玩一局

[00:01:50] C'mon and play

[00:01:51] 来吧 玩一局

[00:01:51] C'mon and play these games today

[00:01:54] 来吧 今天玩遍这些游戏

[00:01:54] Who wants to play

[00:01:55] 谁想来玩一局

[00:01:55] Who wants to play

[00:01:56] 谁想来玩一局

[00:01:56] Who wants to play these games today

[00:01:59] 谁想今天玩遍这些游戏

[00:01:59] I'm gonna play

[00:02:00] 我会尽情玩乐

[00:02:00] I'm gonna play

[00:02:01] 我会尽情玩乐

[00:02:01] I'm gonna play these games today

[00:02:04] 今天我要玩遍这些游戏

[00:02:04] We gotta play

[00:02:05] 我们还是玩一局吧

[00:02:05] We gotta play

[00:02:06] 我们还是玩一局吧

[00:02:06] Play games

[00:02:19] 玩遍这些游戏

[00:02:19] I've seen the bad calls

[00:02:21] 我已经看到有误判了

[00:02:21] Injuries and penalties

[00:02:22] 有人受伤还被处罚

[00:02:22] But I keep ducking

[00:02:23] 但我还是不停躲闪

[00:02:23] All the blocks with ease

[00:02:24] 所有区域我都能轻松应对

[00:02:24] Big game exposure

[00:02:25] 重头戏来了

[00:02:25] All star composure

[00:02:27] 全员沉着冷静

[00:02:27] You asked me to prove my skills

[00:02:28] 你让我赶快展现技艺

[00:02:28] Then I showed ya

[00:02:29] 接着我大施拳脚

[00:02:29] The clock ticks down

[00:02:30] 倒计时开始了

[00:02:30] To the year 2000

[00:02:32] 两千年马上就要到来

[00:02:32] I went for the gold

[00:02:33] 我是为荣誉而来

[00:02:33] And I damn near found it

[00:02:34] 我就要揪出

[00:02:34] To those who told

[00:02:35] 那些说我

[00:02:35] I would never succeed

[00:02:37] 永远赢不了的人

[00:02:37] It's first and goal

[00:02:37] 这是我们初衷 也是终极目标

[00:02:37] And I'm the M.V.P

[00:02:41] 我就是尊贵的嘉宾

[00:02:41] Time is running out for you and me

[00:02:45] 我们的时间就要耗尽了

[00:02:45] What's it all about

[00:02:49] 现在状况如何

[00:02:49] C'mon and play

[00:02:50] 来吧 玩一局

[00:02:50] C'mon and play

[00:02:51] 来吧 玩一局

[00:02:51] C'mon and play these games today

[00:02:54] 来吧 今天玩遍这些游戏

[00:02:54] Who wants to play

[00:02:55] 谁想来玩一局

[00:02:55] Who wants to play

[00:02:57] 谁想来玩一局

[00:02:57] Who wants to play these games today

[00:02:59] 谁想今天玩遍这些游戏

[00:02:59] I'm gonna play

[00:03:00] 我会尽情玩乐

[00:03:00] I'm gonna play

[00:03:02] 我会尽情玩乐

[00:03:02] I'm gonna play these games today

[00:03:04] 今天我要玩遍这些游戏

[00:03:04] We gotta play

[00:03:05] 我们还是玩一局吧

[00:03:05] We gotta play

[00:03:06] 我们还是玩一局吧

[00:03:06] Play games

[00:04:36] 玩遍这些游戏

[00:04:36] C'mon and play

[00:04:37] 来吧 玩一局

[00:04:37] C'mon and play

[00:04:39] 来吧 玩一局

[00:04:39] C'mon and play these games today

[00:04:41] 来吧 今天玩遍这些游戏

[00:04:41] Who wants to play

[00:04:42] 谁想来玩一局

[00:04:42] Who wants to play

[00:04:44] 谁想来玩一局

[00:04:44] Who wants to play these games today

[00:04:46] 谁想今天玩遍这些游戏

[00:04:46] I'm gonna play

[00:04:48] 我会尽情玩乐

[00:04:48] I'm gonna play

[00:04:49] 我会尽情玩乐

[00:04:49] I'm gonna play these games today

[00:04:51] 今天我要玩遍这些游戏

[00:04:51] We gotta play

[00:04:53] 我们还是玩一局吧

[00:04:53] We gotta play

[00:04:54] 我们还是玩一局吧

[00:04:54] Play games

[00:04:59] 玩遍这些游戏