《Give Me Everything(Bossa Version)》歌词

[00:00:00] Give Me Everything (Bossa Version) - Saloa Farah

[00:00:01] //

[00:00:01] Me not working hard

[00:00:02] 我不用努力工作

[00:00:02] Yeah right picture that with a kodak

[00:00:04] 整天拿着小型相机拍摄美丽的照片

[00:00:04] Or better yet go to times square

[00:00:06] 到泰晤士广场取景也许会更好

[00:00:06] Take a picture of me with a kodak

[00:00:08] 用小型相机给我拍张照片

[00:00:08] Took my life from negative to positive

[00:00:09] 把我的生活从阴暗带向光明

[00:00:09] I just want y'all know that

[00:00:11] 我只想让你知道

[00:00:11] And tonight let's enjoy life

[00:00:13] 今夜让我们纵情享受生活

[00:00:13] Pitbull nayer ne-yo tell us right

[00:00:15] 斗牛士说的是对的

[00:00:15] Tonight I will love love you tonight

[00:00:20] 今夜 今夜我会爱上你

[00:00:20] Give me everything tonight

[00:00:24] 今夜 把你的整个身心都交给我

[00:00:24] For all we know

[00:00:26] 因为我们都知道

[00:00:26] We might not get tomorrow

[00:00:29] 明日我们不知将要何去何从

[00:00:29] Let's do it tonight

[00:00:30] 让我们今晚就缠绵在一起吧

[00:00:30] Don't care what they say

[00:00:31] 不要在乎别人的流言蜚语

[00:00:31] All the games they play

[00:00:33] 他们对所有的游戏都感兴趣

[00:00:33] Nothing is enough

[00:00:35] 欲望无止无尽

[00:00:35] Till they handle love

[00:00:37] 直到他们可以操控爱情

[00:00:37] I want you tonight

[00:00:39] 我今夜就想要你

[00:00:39] I want you to stay

[00:00:41] 我想让你留下来

[00:00:41] I want you tonight

[00:00:43] 我今夜就想要你

[00:00:43] Grab somebody sexy tell them hey

[00:00:46] 找到某个性感的姑娘 跟她说

[00:00:46] Give me everything tonight

[00:00:49] 今夜 把你的整个身心都交给我

[00:00:49] Give me everything tonight

[00:00:53] 今夜 把你的整个身心都交给我

[00:00:53] Give me everything tonight

[00:00:57] 今夜 把你的整个身心都交给我

[00:00:57] Give me everything tonight

[00:00:59] 今夜 把你的整个身心都交给我

[00:00:59] Take advantage of tonight

[00:01:00] 充分利用今夜的美好时光

[00:01:00] 'Cause tomorrow I'm also doing bad

[00:01:02] 因为明日我还会放浪形骸

[00:01:02] Perform for a princess

[00:01:03] 去猎获一位小公主

[00:01:03] But tonight I can make you my queen

[00:01:05] 但今夜我会让你成为我的女王

[00:01:05] And make love to you endless

[00:01:07] 给你无尽地缠绵

[00:01:07] This is insane the way the name growing

[00:01:08] 这种方式 这种叫法真是不可思议

[00:01:08] Money keep flowing

[00:01:09] 花钱如流水

[00:01:09] Hustlers move aside

[00:01:10] 小妞们都靠边站

[00:01:10] So I'm tiptoeing to keep flowing

[00:01:12] 我要小心谨慎地节省开支

[00:01:12] I got it locked up like lindsay lohan

[00:01:14] 我像莲莎露夏恩一样把钱锁起来

[00:01:14] Put it on my life baby

[00:01:16] 把它放在生命中重要的位置 宝贝

[00:01:16] I make you feel right baby

[00:01:18] 我让你感觉美妙 宝贝

[00:01:18] Can't promise tomorrow

[00:01:19] 无法承诺明天

[00:01:19] But I promise tonight darling

[00:01:21] 但我保证今夜让你魂牵梦绕 亲爱的

[00:01:21] Excuse me

[00:01:23] 对不起

[00:01:23] And I might drink a little more than

[00:01:25] 今晚我可能

[00:01:25] I should tonight

[00:01:27] 多喝了一点点

[00:01:27] And I might take you home with me

[00:01:28] 我要把你带回家

[00:01:28] If I could tonight

[00:01:30] 如果今晚可以的话

[00:01:30] And baby I'ma make you feel so good tonight

[00:01:34] 宝贝 今夜我要让你激情燃烧

[00:01:34] 'Cause we might not get tomorrow

[00:01:37] 因为明日我们不知将要何去何从

[00:01:37] I will love love you tonight

[00:01:41] 今夜 今夜我会爱上你

[00:01:41] Give me everything tonight

[00:01:45] 今夜 把你的整个身心都交给我

[00:01:45] For all we know

[00:01:47] 因为我们都知道

[00:01:47] We might not get tomorrow

[00:01:50] 明日我们不知会何去何从

[00:01:50] Let's do it tonight

[00:01:51] 让我们今晚就缠绵在一起吧

[00:01:51] Don't care what they say

[00:01:53] 不要在乎别人的流言蜚语

[00:01:53] Or what games they play

[00:01:55] 不管他们玩的什么游戏

[00:01:55] Nothing is enough

[00:01:56] 欲望无止无尽

[00:01:56] Till they handle love

[00:01:58] 直到他们可以操控爱情

[00:01:58] I want you tonight

[00:02:00] 我今夜就想要你

[00:02:00] I want you to stay

[00:02:02] 我想让你留下来

[00:02:02] I want you tonight

[00:02:04] 我今夜就想要你

[00:02:04] Grab somebody sexy tell them hey

[00:02:07] 找到某位性感的姑娘 跟她说

[00:02:07] Give me everything tonight

[00:02:10] 今夜 把你整个身心都交给我

[00:02:10] Give me everything tonight

[00:02:14] 今夜 把你整个身心都交给我

[00:02:14] Give me everything tonight

[00:02:18] 今夜 把你整个身心都交给我

[00:02:18] Give me everything tonight

[00:02:20] 今夜 把你的整个身心都交给我

[00:02:20] Reach for the stars

[00:02:22] 我可以为你摘下星辰

[00:02:22] And if you don't grab them

[00:02:23] 如果你不愿占有它们

[00:02:23] At least you'll fall on top of the world

[00:02:24] 至少你会站在世界之巅

[00:02:24] Think about it 'cause if you slip

[00:02:26] 想象一下 如果你滑到

[00:02:26] I'm gon' fall on top yo girl

[00:02:28] 我也会和你一起滑落

[00:02:28] What I'm involved with

[00:02:29] 我现在的情况

[00:02:29] Is deeper than the mazes

[00:02:30] 比迷宫更加迷茫

[00:02:30] Baby baby and it ain't no secret

[00:02:32] 宝贝 我们之间没有秘密

[00:02:32] My grammy's from cuba

[00:02:33] 我的祖母来自古巴

[00:02:33] But I'm an American

[00:02:34] 但是我出生在美国

[00:02:34] And I don't get money like seacrest

[00:02:36] 我不像西克莱斯特那样以主持为生

[00:02:36] Put it on my life baby

[00:02:37] 把你的一切都交给我 宝贝

[00:02:37] I make you feel right baby

[00:02:39] 我会让你感觉如痴如醉

[00:02:39] Can't promise tomorrow

[00:02:41] 无法承诺明天

[00:02:41] Grab somebody sexy tell them hey

[00:02:44] 找到某位性感的姑娘 跟她说

[00:02:44] Give me everything tonight

[00:02:47] 今夜 把你整个身心都交给我

[00:02:47] Give me everything tonight

[00:02:51] 今夜 把你整个身心都交给我

[00:02:51] Give me everything tonight

[00:02:55] 今夜 把你整个身心都交给我

[00:02:55] Give me everything tonight

[00:03:00] 今夜 把你整个身心都交给我