《向日葵に恋をした》歌词

[00:00:00] 向日葵に恋をした - キマグレン (KIMAKUREN)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶KUREI

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶ISEKI

[00:00:15] //

[00:00:15] ラジオから流れる音

[00:00:17] 广播传出的声音

[00:00:17] 熱い夏の日のこと

[00:00:24] 炎热的夏天

[00:00:24] 色褪せない風景

[00:00:28] 风景无法褪色

[00:00:28] 予報だと気温は36度

[00:00:31] 天气预报说今天三十六度

[00:00:31] 僕の平熱と同じ温度

[00:00:33] 和我的身体一样的温度

[00:00:33] 君の手を繋いだら

[00:00:38] 只要牵着你的手

[00:00:38] 予報も見直さないとな

[00:00:41] 还管什么预报

[00:00:41] いつも幸せくれる君に

[00:00:43] 你总是给我幸福

[00:00:43] SURPRISEするため連れ出した

[00:00:45] 为了给你惊喜带你出来

[00:00:45] 行先は着くまで内緒

[00:00:47] 目的地暂时保密

[00:00:47] 目隠しして車に乗せた

[00:00:49] 蒙上眼睛带你上车

[00:00:49] 窓を開け　吹き込む風

[00:00:50] 打开窗户 让风吹进来

[00:00:50] 音楽かけ　丘の方だぜ

[00:00:52] 打开音乐 向着山丘

[00:00:52] 到着して君の名を呼ぶ

[00:00:54] 想着到了就叫你的名字

[00:00:54] いつの間にか眠ってる

[00:00:55] 不知不觉就睡着了

[00:00:55] 恋する想いを向日葵に変えて届けよう

[00:00:59] 想把恋爱的心情变成向日葵告诉给你听

[00:00:59] 窓辺に飾っていつでも会えない時は思い出して

[00:01:08] 点缀在窗边 在无法相见时便会想起我

[00:01:08] 恋が走り出す　走り出す

[00:01:11] 爱情开始萌动 开始萌动

[00:01:11] 君の元へと僕を連れてゆくの

[00:01:15] 带着我走向你身边

[00:01:15] 8月の日射しを背に受けて走ってゆく

[00:01:21] 奔跑在八月的阳光下

[00:01:21] 恋はトキメキ　キラメキ

[00:01:24] 爱情就是心跳加速 熠熠夺目

[00:01:24] たまに目の前が見えなくなるけど

[00:01:28] 即使偶尔不能见面

[00:01:28] 君が好き　それだけでまた笑顔がこぼれるよ

[00:01:34] 只要爱着你嘴角就会扬起微笑

[00:01:34] 笑って

[00:01:49] 微笑

[00:01:49] はじめて会った日のことを

[00:01:50] 和你初遇的情形

[00:01:50] 今でも憶えている

[00:01:52] 现在还记忆犹新

[00:01:52] 初めて待ち合わせた場所も

[00:01:54] 我们第一次约会的地方

[00:01:54] 昨日のように憶えている

[00:01:56] 也像昨天发生的一样

[00:01:56] 髪型　血液型

[00:01:57] 发型 血型

[00:01:57] 香りやファッション　しゃべり方

[00:01:59] 香味和时装 说话的方式

[00:01:59] 極めつけはその笑顔

[00:02:00] 还有那尽情释放的笑脸

[00:02:00] ストライク直球ど真ん中

[00:02:02] 正中的直线球

[00:02:02] 恋する気持ちを向日葵に変えて贈ろう

[00:02:09] 想把恋爱的心情变成向日葵送给你

[00:02:09] 心に飾っていつでもどんな時も忘れないで

[00:02:15] 点缀在心里 什么时候都不会忘记

[00:02:15] Yeah!!!

[00:02:29] 向日葵的花语

[00:02:29] 向日葵の花言葉

[00:02:31] 每一天都在你身边

[00:02:31] Every night every day I will stay

[00:02:35] 一直想着你

[00:02:35] あなたの事思い続けること

[00:02:40] 我会久久地爱你

[00:02:40] I will love

[00:02:42] 被向日葵包围

[00:02:42] 向日葵に囲まれて

[00:02:45] 每一天都在你身边

[00:02:45] Every night every day I will stay

[00:02:48] 前路也会有我陪在你身边

[00:02:48] この先もずっと一緒にいるから

[00:02:55] 爱情开始萌动 开始萌动

[00:02:55] 恋が走り出す　走り出す

[00:02:58] 带着我走向你身边

[00:02:58] 君の元へと僕を連れてゆくの

[00:03:02] 奔跑在八月的阳光下

[00:03:02] 8月の日射しを背に受けて走ってゆく

[00:03:08] 爱情就是心跳加速 熠熠夺目

[00:03:08] 恋はトキメキ　キラメキ

[00:03:11] 即使偶尔不能见面

[00:03:11] たまに目の前が見えなくなるけど

[00:03:16] 只要爱着你嘴角就会扬起微笑

[00:03:16] 君が好き　それだけでまた笑顔がこぼれるよ

[00:03:21] 微笑