《散歩》歌词

[00:00:00] 散歩 - キマグレン

[00:00:03]

[00:00:03] 作詞：KUREI

[00:00:07]

[00:00:07] 作曲：ISEKI

[00:00:11]

[00:00:11] Hey May be my life sucks so what?

[00:00:13] 就算我的生活一团糟那又怎样？

[00:00:13] Baby you could just pull me out

[00:00:16] 你能把我从泥沼里摘出来

[00:00:16] 奇跡waitまたday goes onか

[00:00:18] 等候奇迹 时间就能继续向前吗

[00:00:18] Save me Save me

[00:00:20] 救救我 救救我

[00:00:20] こんな情けない僕でも

[00:00:23] 就算是这么没出息的我

[00:00:23] どうしようもない男でも

[00:00:25] 就算是这么一个无可救药的男人

[00:00:25] 君のそばにいたいのよ

[00:00:28] 也想要陪在你的身边

[00:00:28] Baby Baby

[00:00:30] 亲爱的

[00:00:30] 誰もいない浜辺を

[00:00:35] 在空无一人的海边

[00:00:35] 犬なんか連れて散歩しよう

[00:00:39] 带上小狗一起去散步吧

[00:00:39] 疲れたら腰掛けて

[00:00:43] 累了就找个地方坐下来

[00:00:43] 夕陽でも見よう

[00:00:48] 并肩看看夕阳吧

[00:00:48] 後どれくらいの時

[00:00:52] 还能与你共度

[00:00:52] 君と過ごせるの

[00:00:54] 多少的时间呢

[00:00:54] 何度生まれ変わったとしても

[00:01:00] 不管多少次重生

[00:01:00] 幸せな時ほど早いから

[00:01:04] 幸福时光总是过得很快

[00:01:04] 色褪せながら過ぎてく

[00:01:08] 淡忘中流逝

[00:01:08] 君の背中眺めてる

[00:01:16] 眺望着你的背影

[00:01:16] ねえ May be if the world ends明日

[00:01:19] 呐 如果明天就是世界末日

[00:01:19] Baby what do you think we should do

[00:01:22] 你觉得我们应该做点什么呢

[00:01:22] 変に慌てるよりstay

[00:01:24] 比起惊慌失措还不如

[00:01:24] Daily Daily

[00:01:27] 保持平日里的生活

[00:01:27] こんな気まぐれな僕でも

[00:01:29] 即便是这样反复无常的我

[00:01:29] だから喧嘩減らないけど

[00:01:31] 也许日后的拌嘴并不会有所减少

[00:01:31] 君じゃなきゃダメなのよ

[00:01:34] 可我却非你不可

[00:01:34] Baby Baby

[00:01:36] 亲爱的

[00:01:36] 僕ら年を重ねて

[00:01:41] 让我们一起变老

[00:01:41] 笑い皺数えよう

[00:01:46] 细数欢笑的皱纹吧

[00:01:46] 辛い時は同じ

[00:01:50] 感到辛苦的时候

[00:01:50] 星に願いを

[00:01:56] 对着同一颗星许下心愿

[00:01:56] 山あり谷ありの道を

[00:01:58] 跌宕起伏的道路

[00:01:58] 手を繋いで歩てゆこう

[00:02:01] 手牵手向前走

[00:02:01] 涙あり笑いありの日々を

[00:02:03] 有泪有笑的日子

[00:02:03] きよわずに気軽にきまぐれに

[00:02:06] 别胆怯 放轻松 随心走

[00:02:06] 辛いこともいっぱいあるだろう

[00:02:08] 也会遭遇很多辛苦的事情吧

[00:02:08] その分楽しいはずだよ

[00:02:11] 但我想也会有相应多的快乐

[00:02:11] 何十年後も同じ浜辺を

[00:02:13] 哪怕是几十年后我们必定

[00:02:13] きっと2人で散歩してるだろう

[00:02:16] 还会再同一片海边散步吧

[00:02:16] 後どれくらいの時

[00:02:20] 还能与你共度

[00:02:20] 君と過ごせるの

[00:02:22] 多少的时间呢

[00:02:22] 何度生まれ変わったとしても

[00:02:28] 不管多少次重生

[00:02:28] 幸せな時ほど早いから

[00:02:32] 幸福时光总是过得很快

[00:02:32] 色褪せながら過ぎてく

[00:02:36] 淡忘中流逝

[00:02:36] 君の今を忘れない

[00:02:41] 你的现在 我不会忘