《孤独の街角》歌词

[00:00:00] 孤独の街角 - KinKi Kids (近畿小子)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:Satomi
[00:00:06] //
[00:00:06] 曲:松本良喜
[00:00:08] //
[00:00:08] 孤独の街角を濡らす
[00:00:14] 把孤独的街角淋湿的
[00:00:14] 哀しい通り雨が
[00:00:17] 哀伤的阵雨
[00:00:17] 舗道と心に描いた
[00:00:21] 把路上大雨的样子刻在我心里
[00:00:21] 大粒な模様が 胸、 焦がす
[00:00:33] 使我内心煎熬
[00:00:33] 突然の雨に討たれて
[00:00:37] 被突然而来的雨水拍打
[00:00:37] ボクはずぶ濡れのままで
[00:00:41] 我全身湿透的样子
[00:00:41] ひとり想い出をなぞるように
[00:00:46] 像是为了描绘出我孤独的回忆般
[00:00:46] 街を彷徨う
[00:00:48] 使我在街上彷徨
[00:00:48] この胸で燻っている
[00:00:53] 我的心里还在矛盾着
[00:00:53] 愛は未だ冷めやらず
[00:00:56] 这份爱还未冷却
[00:00:56] 鈍い痛みが知らないうちに
[00:01:01] 就趁还没知道这迟钝的痛苦前
[00:01:01] 加速する
[00:01:03] 加速
[00:01:03] 別れて気がついた 初めて
[00:01:12] 第一次察觉到什么是分手
[00:01:12] この虚しさを埋めていたのは
[00:01:16] 把这虚无缥缈埋藏的
[00:01:16] キミだと…
[00:01:19] 是你吧
[00:01:19] 孤独の街角でキミの
[00:01:24] 在孤独的街角里
[00:01:24] 残像を捜してみても
[00:01:27] 当我试着寻找你的残余映像
[00:01:27] 足早に過ぎ行く 群衆の
[00:01:32] 你却已经先跑掉了
[00:01:32] 波に掻き消され
[00:01:35] 你的痕迹被人浪所抹掉了
[00:01:35] 忘れようとすればするほど
[00:01:40] 我越是想要忘记
[00:01:40] ふたり過ごした日々は
[00:01:43] 但与你相处过的每一天
[00:01:43] 鮮やかに色付きながら
[00:01:48] 却涂上了鲜艳的颜色
[00:01:48] ずっと忘れられない…愛になる
[00:01:59] 我们的相爱变得刻骨铭心
[00:01:59] こんなにも まだこんなにも
[00:02:03] 这样地,还是这样地
[00:02:03] キミをいとしく憶える
[00:02:07] 能忆起可爱的你
[00:02:07] 鈍い痛みをごまかしたって
[00:02:12] 只要蒙骗这迟钝的痛苦
[00:02:12] 消せはしない
[00:02:14] 就不必删去了
[00:02:14] 涙を溜めてゆく 儚い
[00:02:23] 我流下短暂的泪水
[00:02:23] 器を誰が名付けたのだろう
[00:02:27] 是谁在这器量上刻上名字的
[00:02:27] 心と…
[00:02:30] 是这颗心
[00:02:30] 孤独の街角で愛の
[00:02:35] 在孤独的街角里
[00:02:35] 破片、捜してみても
[00:02:38] 当我试着寻找爱的碎片
[00:02:38] 止まること知らない
[00:02:41] 却不知道要停下来
[00:02:41] 時間のなかで見失う
[00:02:46] 结果在时间之中失去了爱
[00:02:46] 忘れようとすればするほど
[00:02:51] 我越是想要忘记
[00:02:51] ふたり過ごした日々は
[00:02:54] 但与你相处过的每一天
[00:02:54] 鮮やかに色付きながら
[00:02:58] 却涂上了鲜艳的颜色
[00:02:58] ずっと忘れられない…愛になる
[00:03:19] 我们的相爱变得刻骨铭心
[00:03:19] 普天の誰よりも 愛した
[00:03:28] 我比普天之下的任何人
[00:03:28] キミがいまでも
[00:03:30] 都更爱你
[00:03:30] 記憶の中で微笑む
[00:03:34] 你现在仍在我的记忆里微笑着
[00:03:34] 孤独の街角を濡らす
[00:03:40] 把孤独的街角淋湿的
[00:03:40] 哀しい通り雨が
[00:03:43] 哀伤的阵雨
[00:03:43] 舗道と心に描いた
[00:03:47] 把路上大雨的样子
[00:03:47] 大粒な模様を…
[00:03:52] 刻在我心里
[00:03:52] 孤独の街角でキミの
[00:03:59] 在孤独的街角里
[00:03:59] 残像を捜してみても
[00:04:03] 当我试着寻找你的残余映像
[00:04:03] 足早に過ぎ行く群衆の
[00:04:07] 你却已经先跑掉了
[00:04:07] 波に掻き消され
[00:04:10] 你的痕迹被人浪所抹掉了
[00:04:10] 忘れようとすればするほど
[00:04:15] 我越是想要忘记
[00:04:15] ふたり過ごした日々は
[00:04:18] 但与你相处过的每一天
[00:04:18] 鮮やかに色付きながら
[00:04:23] 却涂上了鲜艳的颜色
[00:04:23] ずっと忘れられない…愛になる
[00:04:35] 我们的相爱变得刻骨铭心
[00:04:35] おわり
[00:04:40] //
您可能还喜欢歌手Kinki Kids的歌曲:
随机推荐歌词:
- 冰封的心 [陈百强]
- Could It Be Magic [Barry Manilow]
- Is There Anybody Out There [Roger Waters]
- The Edge of the White Rock [Joanie Madden]
- Sweet Harmony(Extended Mix) [Bubi&Banger]
- 都是你 [祁隆]
- Abendempfindung, K.523 (2001 Digital Remaster) [Elisabeth Schwarzkopf]
- Tempest [Storm the Sky]
- My Prayer [Bobby Vee]
- Lead Me On [Bobby Bland]
- With A Little Bit Of Luck [Zena Dare&Alan Dudley&Loe]
- Angan(Album Version) [Gigi]
- Pendant Les Vacances [Sheila]
- 一个像秋天一个像夏天 [赵小鱼]
- 摇头别控制 [绪尘]
- Joe The Plumber(Vocal Mix) [Dj Fernando Lopez]
- 当爱情变成亲情 [雷子]
- Bairro Alto(Live) [Carlos Do Carmo]
- Sweet Emotion(Album Version|Clean) [Aerosmith]
- White Christmas [Frank Sinatra]
- Morgen mu ich fort von hier [Comedian Harmonists]
- Weight of the World [MONACA]
- Blue Hawaii [Patti Page]
- I Gave It Up (When I Fell In L [Luther Vandross]
- 习惯一个人(DJ版) [刘崇健]
- Cherry trees [Kirito]
- 那样的歌 [诗子辰]
- 一起走远(Demo) [王艺樵]
- 欧美夜店酒吧英文劲爆电音慢摇 [MC林泽]
- Movin’ On Down The Road(2002 Digital Remaster) [Gary Moore]
- King Cobra (Drippin’) [$uicideboy$&Germ]
- I Will Never Pass This Way Again [Glen Campbell]
- The Most Beaufitul Girl in the World [My Music Family]
- (Vocal Unit) [Block B]
- Hopeinen Kuu [Topi Sorsakoski & Agents]
- I’m Leaving You [Howlin’ Wolf]
- Echoes Of Eden [Steven Curtis Chapman]
- Balla Baby As Made Famous By Chingy(Karaoke-Version) [Karaoke]
- I’m Sorry [Judith Doralice]
- Don’t Let Me Be the Last to Know [The Pop Machine]
- If Love Had Wings [Frances Black]
- (I Want A) Rock and Roll Guitar [Johnny Preston]