《無邪気なキミと真夏のメロディ》歌词
[00:00:01] 無邪気なキミと真夏のメロディ-花澤香菜
[00:00:02] 作詞:中塚武
[00:00:04] 作曲:中塚武
[00:00:29] 私は知ってるって キミだけソワソワして
[00:00:34] 我知道的 只有你在坐立不安
[00:00:34] 待ちわびた何かって そう、この季節だって
[00:00:40] 你孤寂地等待着什么 就是这个季节吧
[00:00:40] 私はイジワルして からかい気に笑って
[00:00:46] 我使坏 开你的玩笑
[00:00:46] キミ気取ったフリしてさ 照れ隠しだって
[00:00:51] 你觉察到之后 变的不好意思起来了
[00:00:51] すぐそばに夏の足音が
[00:00:54] 身边仿佛立刻响起了 夏天的脚步声
[00:00:54] 聞こえはじめて 鳴り響くリズム
[00:00:59] 就像第一次听到 这种旋律
[00:00:59] 無邪気なキミが口ずさむ真夏のメロディ
[00:01:05] 天真的你随意哼着盛夏的曲调
[00:01:05] 変わらないものを確かめるように
[00:01:10] 为了确认永恒不变的东西
[00:01:10] 空にゆらり浮かべる そっと
[00:01:26] 偷偷地向天空挥手
[00:01:26] 色とりどり染まって 人の輪ザワザワして
[00:01:31] 夏天到了五彩斑斓 人声嘈杂
[00:01:31] 夏まつりの空って もう、星も瞬いて
[00:01:37] 夏日祭祀活动的空中 星星已经亮起
[00:01:37] キミと目と目が合って わざと知らんぷりして
[00:01:43] 一不小心和你四目相对 就赶紧装作不经意的样子
[00:01:43] キミは人込みかき分けて 慌てふためいて
[00:01:48] 不小心被人群冲散后 不安慌张起来
[00:01:48] 月あかり、雲の切れ間からのスキを狙って
[00:01:53] 月光照耀云朵之间 终于找到了你
[00:01:53] 頬寄せはにかむ
[00:01:56] 害羞着贴近你的脸颊
[00:01:56] 気まぐれなふたりが織りなす真夏のハーモニー
[00:02:02] 心血来潮的我们编奏的盛夏和声
[00:02:02] いつの間にか月日は流れても 憶えてる
[00:02:08] 即使岁月逝去 我依然记得
[00:02:08] カラフルな季節が生み出した素敵なストーリー
[00:02:13] 多彩的季节中有着我们的美妙记忆
[00:02:13] 陽灼けした風が街じゅうに薫る
[00:02:18] 炎热的风在街上似乎散发着香气
[00:02:18] めぐりめぐる時の中で
[00:02:21] 转呀转呀的时候
[00:02:21] めくるめくめぐり合い
[00:02:23] 我们不知不觉相遇了
[00:02:23] 見慣れたこの景色には いつもキミがいる
[00:02:52] 总能在熟悉的地方看到你
[00:02:52] いつしかこの世界で
[00:02:54] 不知何时 世界上的某个地方
[00:02:54] ふたりの調べが 永遠に流れてく
[00:03:02] 永远地在播放着 我们两个人的小调
[00:03:02] 無邪気なキミが口ずさむ真夏のメロディ
[00:03:08] 天真的你随意哼着盛夏的曲调
[00:03:08] 変わらないものを確かめるように 歌う
[00:03:14] 为了确认永恒不变的东西
[00:03:14] 気まぐれなふたりが織りなす真夏のハーモニー
[00:03:19] 心血来潮的我们编奏的盛夏和声
[00:03:19] いつの間にか月日は流れても woo...
[00:03:26] 即使岁月逝去 呜呜呜
[00:03:26] ふたり歌い続ける きっと
[00:03:32] 我们两个人也会继续唱下去
[00:03:32] Why don't you sing this melody?
[00:03:38] 你为什么不一起唱这首小调呢
[00:03:38] We make a perfect harmony
[00:03:44] 让我们来创造 属于我们自己的美妙和声吧
[00:03:44] Why don't you sing this melody?
[00:03:49] 你为什么不一起唱这首小调呢
[00:03:49] We make a perfect harmony
[00:03:52] 让我们来创造 属于我们自己的美妙和声吧
您可能还喜欢歌手花澤香菜的歌曲:
随机推荐歌词:
- Not The End [Natalie Walker]
- 别问我是谁 [志强]
- 独情者 [胜屿]
- 左脸 [陈予新]
- Find Your Way [The Afters]
- 是什么让我遇见这样的你(Live) [白安]
- Desatino [Doce]
- I Bet [Ciara]
- 有种你爱我 [王麟]
- 下月一号 [朱少薇]
- Cuando Estoy Con Vos [Leo Garcia]
- Pelangi Dimatamu [Jamrud]
- Aborsi [Slank]
- Night(Remaster) [Jackie Wilson]
- 亚拉伯跳舞女郎(新混音版) [Beyond]
- Make Someone Happy [Stevie Wonder]
- Book Of Dreams [Steve Morse Band]
- The Bards Song [Anna King]
- My Bucket’s Got a Hole in It(Remaster) [Louis Armstrong]
- You’re No Fun Anymore Mark Trezona [Mindless Self Indulgence]
- Je Me Sens Vivre (Un Uomo Vivo) [Dalida]
- Unmade Bed [Sonic Youth]
- Why I’m Walkin’ [Stonewall Jackson]
- The Twelve Days Of Christmas [Harry Belafonte]
- Isn’t She Pretty [The Temptations]
- If I Break [Al Jarreau]
- Idolo biondo [Ivan Cattaneo]
- Carrie [Love Karaoke Symphony]
- Idai Vazhi(From ”Goa”) [Benny Dayal&Yuvanshankar ]
- Hey Pony [Eddy Mitchell]
- Start All Over Again [贵族乐团]
- Do You Love Me [Kiss]
- I Need Love MV独家采访 [曾轶可&田沅]
- The Hand that Signed the Paper [Richard Burton]
- I’ve Had the Time of My Life(Remix) [Hot Hits! Remixed]
- Gold Rush [Death Cab For Cutie]
- Slippin’ And Slidin’ [Dickie Pride]
- A Hundred Pounds Of Clay [Gene McDaniels]
- 喷气机之梦 [非鱼乐队]
- 河流·午后·我经过-(单曲) [南拳妈妈]
- In The City [Murray james]