《死にたがり》歌词

[00:00:00] 死にたがり (好想死) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：梨本うい

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：梨本うい

[00:00:20] //

[00:00:20] 雲一つのない日曜日

[00:00:22] 万里无云的星期天

[00:00:22] 自堕落浸って優越感

[00:00:24] 沉浸在自我堕落中的优越感

[00:00:24] 対して気持ち良くないくせに

[00:00:26] 明明并不是很开心

[00:00:26] 喜ぶ姿は らりぱっぱ

[00:00:29] 高兴的样子头昏脑胀

[00:00:29] わざわざネタ集めに必死

[00:00:31] 特意拼命地收集素材

[00:00:31] うつ病きどりの一般人

[00:00:33] 装好人来鼓励

[00:00:33] 良い人ぶって励ますのも

[00:00:36] 扮忧郁的平常人

[00:00:36] もーめんどいわ

[00:00:38] 我已经受够了

[00:00:38] 死にたがり 死んでもいーよ

[00:00:41] 好想去死，死了算了

[00:00:41] 誰もかまっちゃくれやしないよ

[00:00:42] 谁都不理我

[00:00:42] 死にたがり 死んでもいーよ

[00:00:44] 好想去死，死了算了

[00:00:44] もー聞き飽きた 死んでもいーよ

[00:00:47] 我已经听够了，死了算了

[00:00:47] 「お前に何がわかるんだ」と

[00:00:58] 你懂什么啊

[00:00:58] 僕をわからない君が言う

[00:01:00] 不懂我的你这样说

[00:01:00] 「なら勝手に死なせてくれ」と

[00:01:03] 那你就让我随便死了好了

[00:01:03] 一人になれない君が言う

[00:01:05] 无法独处的你这样说

[00:01:05] どんなに不幸を 嘆いても

[00:01:07] 不管怎样悲叹不幸

[00:01:07] 結局のところ 他人事

[00:01:09] 说到底都是事不关己

[00:01:09] 泣いて わめいて 手首切れど

[00:01:12] 哭泣喊叫割手腕

[00:01:12] わざとらしーわ

[00:01:14] 太假了哦

[00:01:14] 死にたがり 死んでもいーよ

[00:01:16] 好想去死，死了算了

[00:01:16] 誰もかまっちゃくれやしないよ

[00:01:19] 谁都不理我

[00:01:19] 死にたがり 死んでもいーよ

[00:01:21] 好想去死，死了算了

[00:01:21] どーせみじめだ 死んでもいーよ

[00:01:23] 反正这么悲惨，死了算了

[00:01:23] 死にたがり まだ生きてんの

[00:01:26] 好想去死，现在还活着

[00:01:26] 死にたいくせに なぜ生きてんの

[00:01:27] 明明想死，为什么却还活着

[00:01:27] 死にたがり 死んでもいーよ

[00:01:30] 好想去死，死了算了

[00:01:30] 死にたいんだろ 死んだらいーよ

[00:01:48] 你不是想死吗，那就去死好了

[00:01:48] 生きたくない 死にたくもない

[00:01:50] 不想活着，也不想死

[00:01:50] 何がしたいのかわからない

[00:01:52] 不知道自己想干什么

[00:01:52] 僕に聞かれても困るのさ

[00:01:55] 你问我，我也不知道啊

[00:01:55] つべつべ言わずに

[00:01:58] 别再废话了

[00:01:58] 生きるか 死ぬのか

[00:01:59] 是生还是死

[00:01:59] いっちゃってー

[00:02:00] 选择一个吧

[00:02:00] 死にたがり 死んでもいーよ

[00:02:02] 好想去死，死了算了

[00:02:02] 誰もかまっちゃくれやしないよ

[00:02:04] 谁都不理我

[00:02:04] 死にたがり 死んでもいーよ

[00:02:06] 好想去死，死了算了

[00:02:06] 勝手にしろよ 死んだらいーよ

[00:02:08] 你随便，那就去死好了

[00:02:08] 死にたがり まだ生きてんの

[00:02:11] 好想去死，现在还活着

[00:02:11] 生きるか 死ぬか とっととしろよ

[00:02:13] 是生是死，赶紧地

[00:02:13] 死にたがり 死んでもいーよ

[00:02:15] 好想去死，死了算了

[00:02:15] 死にたくないならせーぜー行きのびろ

[00:02:21] 你要是不想死就努力活下去吧

[00:02:21] 知ったこっちゃねーよ

[00:02:27] 谁要管你啊

[00:02:27] 死にたがり 死にたがり

[00:02:29] 好想去死，好想去死

[00:02:29] 死にたがり ねぇ死にたがり

[00:02:33] 好想去死，呐，好想去死

[00:02:33] つべこべ言わずにせーぜー生きのびろ

[00:02:38] 别废话，努力活下去吧