《想活着》歌词

[00:00:00] 살고 싶어 (想活下去) (《欧若拉公主》韩剧插曲) - 오창석 (吴彰锡)/서하준 (徐河俊)

[00:00:19] //

[00:00:19] 하루라도 단 하루도

[00:00:22] 只有一天 就算只有一天

[00:00:22] 간절했던 꿈이라도

[00:00:28] 就算是很迫切的梦

[00:00:28] 이 순간이 나는 좋아

[00:00:33] 这瞬间我的开心

[00:00:33] 이기적인 마음에

[00:00:36] 这奇迹性的心里

[00:00:36] 난 끝을 알면서도

[00:00:40] 我明明知道结束

[00:00:40] 이렇게 그대 곁에 있네요

[00:00:47] 就这样在你身边

[00:00:47] 홀로 남겨진

[00:00:49] 自己剩下来

[00:00:49] 그 모습 걱정돼요

[00:00:54] 担心那个样子

[00:00:54] 나 때문에 흘린

[00:00:56] 因为我流淌的

[00:00:56] 눈물이 너무 싫어

[00:01:01] 眼泪实在是太讨厌了

[00:01:01] 흐르는 시간은

[00:01:04] 流逝的时间

[00:01:04] 또 멈추지를 않고

[00:01:08] 又没有停止

[00:01:08] 우리 이별을 불러오는데

[00:01:14] 我们呼喊着离别

[00:01:14] 사랑해요 나의 마지막 사랑

[00:01:21] 我爱你 我最后的爱情

[00:01:21] 그대 용서해요

[00:01:24] 我原谅你

[00:01:24] 영원할 수 없는

[00:01:27] 无法永远的

[00:01:27] 이 삶을 어떡해요

[00:01:31] 这个生活怎么办

[00:01:31] 그댈 두고서 어떻게

[00:01:34] 放着你怎么办

[00:01:34] 나 홀로 떠나요

[00:01:36] 我自已离开

[00:01:36] 헛된 나의 욕심인걸

[00:01:40] 是我贪心吗

[00:01:40] 잘 알지만

[00:01:43] 虽然很了解

[00:01:43] 더 살고 싶어

[00:01:51] 但想活的更久

[00:01:51] 우리 처음 본 순간을 기억해요

[00:01:58] 记住我们第一次见面的瞬间

[00:01:58] 나는 그대가

[00:01:59] 我觉得

[00:01:59] 내 운명이라 느꼈어요

[00:02:05] 你是我的命运

[00:02:05] 그때로 그때로

[00:02:08] 就那样就那样

[00:02:08] 돌아갈 수 있다면

[00:02:12] 可以回去的话

[00:02:12] 좀 더 그대를 사랑할 텐데

[00:02:18] 会更加爱你

[00:02:18] 사랑해요 나의 마지막 사랑

[00:02:24] 我爱你 我最后的爱情

[00:02:24] 그대 용서해요

[00:02:27] 我原谅你

[00:02:27] 영원할 수 없는 이 삶을

[00:02:32] 无法永远的这个生活

[00:02:32] 어떡해요 그댈 두고서

[00:02:36] 怎么办放着你

[00:02:36] 어떻게 나 홀로 떠나요

[00:02:40] 怎么办 我怎么自已离开

[00:02:40] 헛된 나의 욕심인걸

[00:02:43] 是我贪心吗

[00:02:43] 잘 알지만

[00:02:47] 虽然很了解

[00:02:47] 이럴 순 없어 믿을 수 없어

[00:02:50] 不可能我无法相信

[00:02:50] 눈물이 흘러 가슴을 치며

[00:02:54] 流眼泪捶着心

[00:02:54] 하늘이 너무 미워

[00:02:57] 太讨厌上天了

[00:02:57] 매일 원망하지만

[00:03:14] 虽然每天很讨厌

[00:03:14] 사랑해요

[00:03:17] 我爱你

[00:03:17] 나의 마지막 사랑

[00:03:20] 我最后的爱情

[00:03:20] 그대 용서해요

[00:03:24] 我原谅你

[00:03:24] 영원할 수 없는 이 삶을

[00:03:28] 无法永远的这个生活

[00:03:28] 어떡해요 그댈 두고서

[00:03:33] 怎么办放着你

[00:03:33] 어떻게 나 홀로 떠나요

[00:03:36] 怎么办 我怎么自已离开

[00:03:36] 헛된 나의 욕심인걸

[00:03:40] 是我贪心吗

[00:03:40] 잘 알지만

[00:03:45] 虽然很了解

[00:03:45] 더 살고 싶어

[00:03:50] 想活的更久