《Top Of The Hill》歌词

[00:00:00] Top of the Hill (山顶) - Robben Ford (罗本·福特)

[00:00:20] //

[00:00:20] No need to hide it

[00:00:22] 没有必要隐藏

[00:00:22] Or to deny it

[00:00:25] 没有必要否认

[00:00:25] I'll never buy it

[00:00:26] 我不会相信的

[00:00:26] 'Cause I've learned your ways

[00:00:30] 因为我了解你的行事

[00:00:30] Come hook or crook

[00:00:31] 用尽千方百计

[00:00:31] You're gonna make it rich

[00:00:34] 你都要使之丰裕

[00:00:34] You're gonna scratch it

[00:00:35] 你都要迎合人意

[00:00:35] If you got the itch

[00:00:39] 如果你心动了

[00:00:39] And people will know your name

[00:00:43] 人们就会知道你的名字

[00:00:43] And they'll do your will

[00:00:49] 他们就会遵行你的意愿

[00:00:49] At the top of your game

[00:00:52] 在你的游戏之巅

[00:00:52] You're the man

[00:00:56] 你就是那个人

[00:00:56] The man on top of the hill

[00:01:08] 那个在山顶的人

[00:01:08] You like to tell me

[00:01:10] 你会告诉我

[00:01:10] Things to compel me

[00:01:12] 一些能强迫我的事情

[00:01:12] You got to sell me

[00:01:14] 你注定会出卖我

[00:01:14] On your best intent

[00:01:17] 以你的利益出发

[00:01:17] I know your really after fortune and fame

[00:01:22] 我知道你真正追求的是名利

[00:01:22] And greed is greed by any other name

[00:01:27] 你就是如此的贪婪

[00:01:27] You'll get what you want I know

[00:01:31] 我知道 你会得到你想要的

[00:01:31] And have time to kill

[00:01:37] 你有时间去消磨

[00:01:37] And every place you go

[00:01:40] 你能去每个地方

[00:01:40] You're the man

[00:01:43] 你就是那个人

[00:01:43] The man on top of the hill

[00:02:37] 那个在山顶的人

[00:02:37] You've got ambition

[00:02:39] 你有雄心壮志

[00:02:39] A strong intoation

[00:02:42] 强劲的声调

[00:02:42] You're on a mission to be number one

[00:02:46] 你的使命就是夺得第一

[00:02:46] What ever it takes

[00:02:48] 无论代价是什么

[00:02:48] To get what you deserve

[00:02:51] 去得到你应得的东西

[00:02:51] No one can stand against

[00:02:53] 没人能反对你

[00:02:53] That kind of nerve

[00:02:56] 那种勇气

[00:02:56] And after they've nailed you in

[00:03:00] 当别人搞垮你之后

[00:03:00] They'll remember you still

[00:03:05] 他们仍然会记得你

[00:03:05] The one who just had to win

[00:03:09] 那个必须胜利的人

[00:03:09] He's the man

[00:03:12] 他就是那个人

[00:03:12] The man on top of the hill

[00:03:18] 那个在山顶的人

[00:03:18] You're the man

[00:03:22] 你就是那个人

[00:03:22] Way up on top of the hill

[00:03:27] 站在山顶 高高在上