《月光浴》歌词
[00:00:00] 月光浴 - 柴田淳 (しばた じゅん)
[00:00:09]
[00:00:09] 詞:柴田淳
[00:00:18]
[00:00:18] 曲:柴田淳
[00:00:27]
[00:00:27] 降り注ぐ月の光よ どうか 絶やさないで
[00:00:39] 洒下光辉的月光啊 还请不要消失
[00:00:39] 涙さえ空にこぼれて 星に還る
[00:00:52] 就连眼泪 也将滴落天空 回归冥冥星海
[00:00:52] コーヒーに月と星を浮かべて
[00:00:59] 咖啡倒映着月亮星星
[00:00:59] 「おいしいね」と笑って
[00:01:05] 笑着说 真好喝
[00:01:05] 夜空を全部飲み干したら
[00:01:14] 待我饮尽这夜空
[00:01:14] あなたも消えた
[00:01:17] 你也已消失而去
[00:01:17] 今一人で 旅立つ君を
[00:01:25] 若此刻能够给与我勇气
[00:01:25] 受けとめる勇気をくれるなら
[00:01:32] 阻止即将独自踏上旅程的你的脚步
[00:01:32] あなたを見失う闇照らしてよ
[00:01:41] 就请照亮 我失去你的那个夜晚
[00:01:41] 心が見通せるまで
[00:02:12] 直到看穿你的心
[00:02:12] 優しくて とても冷たい あなたは月のようで
[00:02:25] 温柔 却冰冷 你就宛如那月光
[00:02:25] 温もりは 光り遮る雲に見えた
[00:02:37] 温暖 仿佛那遮住光线的云彩
[00:02:37] 水面に映った月をすくって 「捕まえた」と笑って
[00:02:51] 掬起倒映在水面的月亮 笑着说 抓到了
[00:02:51] こぼれてゆく月と共に
[00:02:58] 在手中破碎的月亮
[00:02:58] あなたもすり抜けた
[00:03:03] 你也与之一起悄悄溜走了
[00:03:03] 今一人で 旅立つ君に
[00:03:11] 现在 已然找不到合适的话
[00:03:11] 引き止める言葉を選べずに
[00:03:17] 阻止独自踏上旅程的你
[00:03:17] すがる瞳(め)をしたあなたに
[00:03:24] 面对你酸楚的瞳孔
[00:03:24] 背を向けて涙 こらえてるだけ
[00:03:58] 只有背过身去 强忍住泪水
[00:03:58] 今一人で 旅立つ君に
[00:04:04] 现在 独自踏上旅程的你
[00:04:04] さらさらと 光りよ舞い降りて
[00:04:12] 月光将柔柔洒下光辉 飞舞而落
[00:04:12] あなたの行く未来(みち)すべて
[00:04:18] 愿你前往的未来的一切
[00:04:18] いつの日も 輝きに満ちるように
[00:04:23] 无论何时都充满光辉
随机推荐歌词:
- brave heart (remix) [MAY’S]
- 春宵良梦 [童丽]
- 美丽心情 [江智民]
- 虹 [フジファブリック]
- 一个人的寂寞两个人的错 [华语群星]
- 旅行中忘记 [袁娅维TIA RAY]
- I Got The Blues [Dion]
- Watermelon Time In Georgia [Grinderswitch]
- When Joanna Loved Me [Tony Bennett]
- Ei aika mennyt koskaan palaa [Reijo Taipale&The Mustang]
- Humpty Dumpty [Dream A Little Dream]
- They Say It’s Wonderful [Perry Como&Russ Case&The ]
- Air Mail Special [The Delmore Brothers]
- Hair (154 BPM) [Fitness 2015]
- Am Sonntagnachmittag [Ina Martell]
- I Walk the Line [Johnny Cash]
- First Train Headin’ South [Johnny Horton]
- Are The Good Times Really Over [Wolverines]
- You’ve Changed(Album Version) [Billie Holiday]
- L’idole des jeunes [Keren Ann&Benjamin Biolay]
- To Your Arms Of Love(Acoustic) [Jah Cure]
- That Button [Susie Asado]
- Maria Elena [Hugo Avendao]
- Que Sera Sera [Doris Day]
- Talking Columbia Blues [Woody Guthrie]
- Hypnotist [韦启良]
- Silent Night [Nat King Cole]
- 第019集_连环套 [单田芳]
- Cars(Premier Mix) [Gary Numan]
- Beechwood 4-5789(Stereo Version) [The Marvelettes]
- Faithfully [Journey]
- Poison [The Hit Record Shop]
- I Don’t Know How to Love Him [The Love Factory]
- Rainbow Race [Melanie]
- The Cheque’s in the Post [Momus]
- Stand by Me [60’s Party&Oldies&The 60’]
- La distrazione(San Siro Live Version) [Negramaro]
- On n’a pas 20 ans tous les jours [Berthe Sylva]
- 又是三更,念一个人(汉语伴奏) [阿来]
- 194.鉴定 [祁桑]