《月光浴》歌词
[00:00:00] 月光浴 - 柴田淳 (しばた じゅん)
[00:00:09]
[00:00:09] 詞:柴田淳
[00:00:18]
[00:00:18] 曲:柴田淳
[00:00:27]
[00:00:27] 降り注ぐ月の光よ どうか 絶やさないで
[00:00:39] 洒下光辉的月光啊 还请不要消失
[00:00:39] 涙さえ空にこぼれて 星に還る
[00:00:52] 就连眼泪 也将滴落天空 回归冥冥星海
[00:00:52] コーヒーに月と星を浮かべて
[00:00:59] 咖啡倒映着月亮星星
[00:00:59] 「おいしいね」と笑って
[00:01:05] 笑着说 真好喝
[00:01:05] 夜空を全部飲み干したら
[00:01:14] 待我饮尽这夜空
[00:01:14] あなたも消えた
[00:01:17] 你也已消失而去
[00:01:17] 今一人で 旅立つ君を
[00:01:25] 若此刻能够给与我勇气
[00:01:25] 受けとめる勇気をくれるなら
[00:01:32] 阻止即将独自踏上旅程的你的脚步
[00:01:32] あなたを見失う闇照らしてよ
[00:01:41] 就请照亮 我失去你的那个夜晚
[00:01:41] 心が見通せるまで
[00:02:12] 直到看穿你的心
[00:02:12] 優しくて とても冷たい あなたは月のようで
[00:02:25] 温柔 却冰冷 你就宛如那月光
[00:02:25] 温もりは 光り遮る雲に見えた
[00:02:37] 温暖 仿佛那遮住光线的云彩
[00:02:37] 水面に映った月をすくって 「捕まえた」と笑って
[00:02:51] 掬起倒映在水面的月亮 笑着说 抓到了
[00:02:51] こぼれてゆく月と共に
[00:02:58] 在手中破碎的月亮
[00:02:58] あなたもすり抜けた
[00:03:03] 你也与之一起悄悄溜走了
[00:03:03] 今一人で 旅立つ君に
[00:03:11] 现在 已然找不到合适的话
[00:03:11] 引き止める言葉を選べずに
[00:03:17] 阻止独自踏上旅程的你
[00:03:17] すがる瞳(め)をしたあなたに
[00:03:24] 面对你酸楚的瞳孔
[00:03:24] 背を向けて涙 こらえてるだけ
[00:03:58] 只有背过身去 强忍住泪水
[00:03:58] 今一人で 旅立つ君に
[00:04:04] 现在 独自踏上旅程的你
[00:04:04] さらさらと 光りよ舞い降りて
[00:04:12] 月光将柔柔洒下光辉 飞舞而落
[00:04:12] あなたの行く未来(みち)すべて
[00:04:18] 愿你前往的未来的一切
[00:04:18] いつの日も 輝きに満ちるように
[00:04:23] 无论何时都充满光辉
随机推荐歌词:
- 本当にキミじゃないのかな... [果山サキ]
- Reincarnation [Necrophagia]
- I Love You Like a Ball and Chain [Eurythmics]
- There Ain’t No Good Chain Gang(Album Version) [Johnny Cash]
- 情人梦 [群星]
- 终极陷阱 [5566]
- Roots [Etana]
- 布鲁斯(惊弓之鸟(布鲁斯)) [网络歌手]
- 病不可怕 [佛教音乐]
- Fly [MONKEY MAJIK]
- 林志玲叫你起床(22秒铃声版) [林志玲]
- 稳稳的幸福 [代梓琪]
- Dolores [Charles Aznavour]
- Vivre debout [Jacques Brel]
- 静電気. [Emon]
- Route 66 [Chuck Berry]
- Puzka [Fermin Muguruza]
- Face to Face [Halloween & Musica de Ter]
- Too Close(The Factory Team Dance Remix) [DJ Space’C]
- 【越剧】三盖衣 [浙江小百花越剧团]
- It All Falls Down [Loretta Lynn&康威-特威提]
- My Wonder Moon [Hands On Approach]
- Lovely One [The Jacksons]
- In the Mood(Vocal Version - Arr. by Benot Charest) [The Puppini Sisters]
- Gli Uomini Preferiscono Le Bionde [Marylin Monroe]
- Flamengo Até Morrer [Marcos Valle]
- My Baby’s Gone [Stevie Wonder]
- 成全 [常春木]
- Synchronicity [新月冰冰]
- 咏梅 [关正杰]
- Knee Deep In The Blues [Marty Robbins]
- I Thank You [Rebecca St. James]
- 梦里的他 [李梦瑶]
- Can’t Help Falling in Love [Elvis Presley]
- Do You Want To Know A Secret (As made famous by The Beatles) [The B-Sides]
- Doce Na Feira [Monica Salmaso]
- Pollito Chicken [Los Rayo Backs]
- Bukka’s Jitterbug Swing [Bukka White]
- And When I Die [Blood, Sweat & Tears&Jimm]
- Mi Santa Cruz [Los Kjarkas&Gonzalo Hermo]
- Cigarettes Whisky Et P’Tites Pepees [Eddie Constantine]
- 爱你无条件 [黄乙玲]