《Stranger In My House》歌词

[00:00:00] Stranger In My House - Slim

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] I don't understand

[00:00:25] 我不明白

[00:00:25] You look just like the man

[00:00:28] 你看起来就像那个

[00:00:28] In the picture by our bed

[00:00:32] 在我们床边的照片里

[00:00:32] The suspence is pounding and clouding up my head

[00:00:36] 那种焦虑感让我心烦意乱

[00:00:36] I'm checkin' your clothes

[00:00:38] 我检查你的衣服

[00:00:38] And you wear the same size shoe

[00:00:42] 你穿着同样大小的鞋

[00:00:42] You sleep in his spot

[00:00:44] 你睡在他的位置上

[00:00:44] And you're driving his car

[00:00:46] 你开着他的车

[00:00:46] But I don't know just who you are

[00:00:50] 但我不知道你是谁

[00:00:50] There's a stranger in my house

[00:00:53] 我家里来了一个陌生人

[00:00:53] It took a while to figure out

[00:00:57] 我花了不少时间才想明白

[00:00:57] There's no way you could be who you say you are

[00:01:00] 你不可能成为你口中的那个人

[00:01:00] You gotta be someone else

[00:01:03] 你得变成另一个人

[00:01:03] Cuz he wouldn't touch me like that

[00:01:07] 因为他不会那样碰我

[00:01:07] And he wouldn't treat me like you do

[00:01:11] 他不会像你一样对我

[00:01:11] He would adore me he wouldn't ignore me

[00:01:15] 他会仰慕我他不会无视我

[00:01:15] So I'm convinced there's a stranger in my house

[00:01:27] 所以我确信我家里有个陌生人

[00:01:27] I'm not sure who you are

[00:01:29] 我不知道你是谁

[00:01:29] Don't see your shadow around when you walk

[00:01:33] 当你走路的时候我看不到你的影子

[00:01:33] Ain't leavin' no kisses

[00:01:34] 我不会给你一个吻

[00:01:34] Goodbye with no words

[00:01:36] 不辞而别

[00:01:36] If these walls could talk

[00:01:38] 如果墙壁会说话

[00:01:38] They would have nothing to tell

[00:01:41] 他们会无话可说

[00:01:41] So what could it be

[00:01:43] 那会是什么呢

[00:01:43] Is there someone immitating me

[00:01:47] 是不是有人在模仿我

[00:01:47] Could she be taking my place

[00:01:49] 她能否取代我的位置

[00:01:49] Look me in the face

[00:01:51] 看着我的脸

[00:01:51] And tell me that I'm wrong

[00:01:53] 告诉我我错了

[00:01:53] When I say

[00:01:54] 当我说

[00:01:54] There's a stranger in my house

[00:01:57] 我家里来了一个陌生人

[00:01:57] It took a while to figure out

[00:02:01] 我花了不少时间才想明白

[00:02:01] There's no way you could be who you say you are

[00:02:05] 你不可能成为你口中的那个人

[00:02:05] You gotta be someone else

[00:02:08] 你得变成另一个人

[00:02:08] Cuz he wouldn't touch me like that

[00:02:12] 因为他不会那样碰我

[00:02:12] And he wouldn't treat me like you do

[00:02:16] 他不会像你一样对我

[00:02:16] He would adore me he wouldn't ignore me

[00:02:49] 他会仰慕我他不会无视我

[00:02:49] Tell me where we first kissed

[00:02:52] 告诉我我们初吻的地方

[00:02:52] Tell me where my spot is

[00:02:55] 告诉我我的位置在哪里

[00:02:55] Tell me if I liked it loved it

[00:03:01] 告诉我我是否喜欢

[00:03:01] Or could it be

[00:03:03] 亦或是

[00:03:03] That the stranger is me

[00:03:06] 那个陌生人就是我

[00:03:06] Have I changed so drastically

[00:03:10] 我是否已经彻底改变

[00:03:10] Is it I want more for me

[00:03:13] 是不是我想要的更多

[00:03:13] And you remain the same

[00:03:19] 你不会变

[00:03:19] There's a stranger in my house

[00:03:22] 我家里来了一个陌生人

[00:03:22] It took a while to figure out

[00:03:25] 我花了不少时间才想明白

[00:03:25] Took a while to figure out

[00:03:26] 花了不少时间才想明白

[00:03:26] You could be who you say you are

[00:03:29] 你可以成为你口中的那个人

[00:03:29] You gotta be someone else

[00:03:32] 你得变成另一个人

[00:03:32] Cuz he wouldn't touch me like that

[00:03:36] 因为他不会那样碰我

[00:03:36] And he wouldn't treat me like you do

[00:03:40] 他不会像你一样对我

[00:03:40] He would adore me he wouldn't ignore me

[00:03:44] 他会仰慕我他不会无视我

[00:03:44] So I'm convinced there's a stranger in my house

[00:03:49] 所以我确信我家里有个陌生人