《個人授業(ボーナストラック)》歌词

[00:00:00] 個人授業 (ボーナス・トラック) - 桜田淳子 (さくらだ じゅんこ)

[00:00:02]

[00:00:02] 作词：阿久悠

[00:00:04]

[00:00:04] 作曲：都仓俊一

[00:00:07]

[00:00:07] いけない人ねっといって　いつもこの头をなでる

[00:00:13] 对不行的人 　你总是抚摸他的头

[00:00:13] 叱られていてもぼくは　何故かうっとりしてしまう

[00:00:19] 虽然我经常被她批评 为何最后我却迷上了你

[00:00:19] あなたは　せんせい

[00:00:26] 你是老师

[00:00:26] 授业をしている时も　ぼくはただ见つめてるだけ

[00:00:32] 上课的时候　我也只能注视着你

[00:00:32] 魔法にかかったように　昼も梦みている气分

[00:00:38] 像是着了什么魔法　白天也是感觉在梦镜中

[00:00:38] あなたは　せんせい

[00:00:45] 你是老师

[00:00:45] あこがれのあのひとは　罪なことだよせんせい

[00:00:52] 渴望着那样的人　是一种罪过呀 老师

[00:00:52] 出来るなら　个人授业を　受けてみたいよハハハ…

[00:01:05] 如果可以　想上一堂像是一个人上的课 哈哈哈

[00:01:05] 学校归りの道で　じっと待つこの身はつらい

[00:01:11] 在放学回去的路上　静静的等待是很痛苦的

[00:01:11] 每日每日同じ场所で　ただこうしているよ

[00:01:17] 每天每日在同一场所　只是这么做

[00:01:17] あなたはせんせい

[00:01:43] 你是老师

[00:01:43] はやりのドレスをいつも　しゃれてきこなしてるひとよ

[00:01:50] 总是穿着时尚的连衣裙　是一个好打扮穿着得体的人呀

[00:01:50] けっこうグラマーなことも　ぼくは气がついてるんだよ

[00:01:56] 我也注意到了 你十分性感

[00:01:56] あなたは　せんせい

[00:02:03] 你是老师

[00:02:03] 今度の休みになれば　部屋へたずねることにしよう

[00:02:09] 下次休假的时候 去你家拜访你吧

[00:02:09] ちょっぴり大人のふりで　爱のことばなど持って

[00:02:15] 有点大人的模样　带着爱的话语

[00:02:15] あなたは　せんせい

[00:02:23] 你是老师

[00:02:23] あこがれのあのひとは　罪なことだよせんせい

[00:02:29] 我渴望的那个人　是一种罪过呀 老师

[00:02:29] 出来るなら个人授业を　受けてみたいよハハ…

[00:02:41] 如果可以　想上一堂像是一个人上的课 哈哈哈

[00:02:41] ちらちらまぶたにうかび　とても勉强など驮目さ

[00:02:48] 隐隐约约在眼里浮现　成绩是多么不行啊

[00:02:48] このまま续いて行けば　きっと死んでしまうだろうよ

[00:02:54] 如果这样下去 我想会死的

[00:02:54] あなたはせんせい　せんせい

[00:02:59] 你是老师　老师