《Kids with Cars》歌词

[00:00:00] Kids With Cars - Dallas Smith

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Yeah just children

[00:00:11] 只是孩子

[00:00:11] 1987 two door civic with a stick shift

[00:00:17] 1987年两门思域带变速杆

[00:00:17] Parked next to a rusted out old Chevy

[00:00:21] 停在一辆生锈的雪佛兰旁边

[00:00:21] With a lift kit high school parking lot

[00:00:26] 带着一个电梯配件高中的停车场

[00:00:26] Full of hand me downs and daddy's money

[00:00:29] 全是我的金银珠宝还有爸爸的钱

[00:00:29] If it rolls it rocks cause its all yours

[00:00:33] 如果卷起来就尽情摇摆因为这一切都属于你

[00:00:33] And ain't it something

[00:00:35] 这难道不是一种感觉吗

[00:00:35] Kids with cars back when who you are

[00:00:44] 有车的孩子回到你的身边

[00:00:44] Was all about having a ride on a Friday night

[00:00:48] 只想在周五晚上兜兜风

[00:00:48] And how many friends you can pack inside

[00:00:51] 你可以结交多少朋友

[00:00:51] It's just kids with cars yeah

[00:00:57] 孩子们开着车

[00:00:57] We're just kids with cars

[00:01:04] 我们只是开着车的孩子

[00:01:04] Showing off those brand new custom plates

[00:01:07] 炫耀全新的定制车牌

[00:01:07] On that drop top cavalier

[00:01:10] 开着敞篷跑车

[00:01:10] With the seats back all the way

[00:01:13] 座椅往后一靠

[00:01:13] She's so hot

[00:01:15] 她好火辣

[00:01:15] Just enough money for gas

[00:01:17] 钱只够买汽油

[00:01:17] And bottle of coke

[00:01:18] 一瓶可乐

[00:01:18] Found on the dash

[00:01:20] 在仪表盘上找到的

[00:01:20] Making out limo tint

[00:01:23] 开着豪车

[00:01:23] Cruise the strip

[00:01:25] 在街头巡游

[00:01:25] Do it again

[00:01:26] 再来一次

[00:01:26] Just

[00:01:27] 只是

[00:01:27] Kids with cars back when who you are

[00:01:36] 有车的孩子回到你的身边

[00:01:36] Was all about having a ride on a Friday night

[00:01:40] 只想在周五晚上兜兜风

[00:01:40] Your first real kiss in the dashboard light

[00:01:43] 你在仪表盘灯光下的初吻

[00:01:43] Just kids with cars yeah

[00:01:49] 只有开着车的孩子

[00:01:49] We're just kids with cars

[00:01:55] 我们只是开着车的孩子

[00:01:55] That wood panel wagon that you got for free

[00:01:58] 你免费得到的木制旅行车

[00:01:58] Didn't have no heat didn't have ac

[00:02:01] 没有暖气没有空调

[00:02:01] But it's got cruise control and two back seats

[00:02:04] 但它有巡航控制和两个后座

[00:02:04] And a 12 inch sub that 'll rattle your teeth

[00:02:07] 还有一把12英寸的冲锋枪会让你牙齿打颤

[00:02:07] And that old ford bronco dent in the door

[00:02:10] 还有那辆破旧的福特野马车门上的凹痕

[00:02:10] Jack belt mud tires hole in the floor

[00:02:12] 杰克带着泥轮胎在地板上留下一个洞

[00:02:12] With the brand new mustang

[00:02:14] 开着崭新的野马

[00:02:14] Pedal down running

[00:02:15] 踩下油门飞驰

[00:02:15] Burning rubber at the stop light

[00:02:17] 在停车灯前燃烧橡胶

[00:02:17] Jet black stunning

[00:02:19] 黑色钻石令人惊艳

[00:02:19] Kids with cars back when who you are

[00:02:29] 有车的孩子回到你的身边

[00:02:29] Was all about having a ride on a Friday night

[00:02:32] 只想在周五晚上兜兜风

[00:02:32] And how many friends you can pack inside

[00:02:35] 你可以结交多少朋友

[00:02:35] It's just kids with cars yeah

[00:02:41] 孩子们开着车

[00:02:41] We're just kids with cars

[00:02:50] 我们只是开着车的孩子

[00:02:50] Yeah just kids

[00:02:55] 只是孩子