《NYC Don’t Mean Nothing》歌词

[00:00:00] NYC Don't Mean Nothing - Savatage

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] That's a long time

[00:00:08] 这么久

[00:00:08] I've seen all there is to see

[00:00:17] 我什么都见过

[00:00:17] Had a space on astor place had it all once

[00:00:25] 在阿斯特的地盘上有一片空地曾经拥有一切

[00:00:25] Now these streets are reality

[00:00:34] 如今街头变成现实

[00:00:34] Because New York City

[00:00:37] 因为纽约城

[00:00:37] Don't mean nothing

[00:00:40] 毫无意义

[00:00:40] It's just a good place when you're running

[00:00:44] 当你奔跑时这是一个好地方

[00:00:44] Lights they cut so bright

[00:00:47] 光芒耀眼夺目

[00:00:47] Make you bleed

[00:00:53] 让你受伤

[00:00:53] Neon children live their lives there

[00:00:57] 霓虹国的孩子在那里生活

[00:00:57] Mad magicians tinsel nightmares

[00:01:02] 疯狂的魔术师闪闪发光的噩梦

[00:01:02] Still you know I'm never gonna leave

[00:01:19] 你知道我永远不会离去

[00:01:19] Never sleep alone on the subway

[00:01:22] 千万不要一个人在地铁上睡觉

[00:01:22] Never walk alone on the tracks

[00:01:25] 永远不要一个人走在铁轨上

[00:01:25] Never take a ride to

[00:01:26] 从来不开车去

[00:01:26] The edge of your mind

[00:01:28] 你的思想边缘

[00:01:28] Unless you've got a ticket back

[00:01:31] 除非你有回去的票

[00:01:31] Don't believe in TV preachers

[00:01:34] 不要相信电视里的传教士

[00:01:34] Don't believe in talk show stars

[00:01:37] 不相信脱口秀明星

[00:01:37] Never follow trends if

[00:01:39] 永远不要跟随潮流

[00:01:39] They turn on your friends

[00:01:40] 他们背叛了你的朋友

[00:01:40] Just be sure you know

[00:01:41] 一定要让你知道

[00:01:41] Who your friends are

[00:01:43] 谁是你的朋友

[00:01:43] 'Cause if you're running blind

[00:01:45] 因为如果你盲目无知

[00:01:45] On a refueled mind

[00:01:46] 精神振奋

[00:01:46] Better watch the time

[00:01:47] 最好注意时间

[00:01:47] Careful you don't go too far

[00:01:55] 小心点不要太过分

[00:01:55] Never burn the bridges before you

[00:01:58] 绝不要在你面前破釜沉舟

[00:01:58] Never burn the bridges behind

[00:02:01] 绝不要破釜沉舟

[00:02:01] Don't burn the one

[00:02:02] 不要毁掉

[00:02:02] That you're walking on

[00:02:04] 你昂首挺胸

[00:02:04] You gonna hit the water in time

[00:02:07] 你会及时放手一搏

[00:02:07] Don't believe in expectations

[00:02:10] 不要相信期待

[00:02:10] Don't believe in shooting stars

[00:02:13] 不相信流星划过

[00:02:13] If you make a stand

[00:02:14] 如果你表明立场

[00:02:14] On a dead empty hand

[00:02:16] 我形单影只

[00:02:16] Never let 'em see your cards

[00:02:18] 千万别让他们看到你的底牌

[00:02:18] 'Cause if you're running blind

[00:02:20] 因为如果你盲目无知

[00:02:20] On a refueled mind

[00:02:21] 精神振奋

[00:02:21] Better watch the time

[00:02:23] 最好注意时间

[00:02:23] Careful you don't go too far too far

[00:02:46] 小心你不要太过分

[00:02:46] Can't you hear

[00:03:37] 你能否听到

[00:03:37] New York City don't mean nothing

[00:03:42] 纽约市毫无意义

[00:03:42] It's just a good place when you're running

[00:03:47] 当你奔跑时这是一个好地方

[00:03:47] Still you know I'm never gonna leave

[00:03:55] 你知道我永远不会离去

[00:03:55] New York City Don't Mean Nothing - Savatage

[00:04:00] New York City Don't Mean Nothing - Savatage